Familjevänliga Boutiquehotell i Sowiebergen

Hotel Dębowy Biowellness & SPA Góry Sowie is situated in a quiet and green area of Bielawa, in the foothills of the the Sowie Mountains, the property complex consists of several buildings surrounded by a historic 10 hectare park. There are two accommodation facilities: -Palace *** located 150 m from the main building. Here our Guests can find the Hotel Sense Spa which offers a range of relaxing treatments, including apitherapy. -Residence**** is the main building of this complex. Here you can find our Front Desk. The hotel's restaurant, "Tkalnia" is located in the main building Residence**** and offers meals prepared on the basis of natural products from local suppliers and local crops. The complex offers private parking, free Wi-Fi, and a variety of leisure facilities. The rooms and apartments in the Residence **** additionally feature air conditioning.The rooms and apartments in the Palace *** has slightly lower standard. Guests can also take advantage of the unique biowellness zone, bio-pond, brine graduation tower, sauna and recreational terraces. Upon the Guests request, the hotel provides services such as airport shuttle, tour desk, car rental, bicycle rental and child minding. The property is located 3.5 km from the centre of Bielawa and 8 km from the city of Dzierżoniów. Couples particularly like the location — they rated it 9.2 for a two-person trip.

Ververt Hotel & Spa ligger 500 meter från Dzierżonióws centrum och erbjuder gratis Wi-Fi i alla utrymmen samt en 24-timmarsreception. Rummen är klassiskt inredda i varma färger. Alla rum har platt-TV med kabelkanaler och eget badrum med dusch. Hotellets spa erbjuder en rad olika massagebehandlingar samt andra hälsobehandlingar. Restaurangen är luftkonditionerad och serverar franska rätter. Du kan också besöka hotellets bar. Verting Hotel & Spa ligger 750 meter från Dzierżonióws tågstation och busstation.

Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck ligger i Kłodzko och erbjuder en trädgård, en terrass, en restaurang och en bar. Hotellet har gratis WiFi och ligger ungefär 29 km från Błedne Skały och 34 km från Kudowa Zdrój tågstation. Boendet är rökfritt och ligger 23 km från Polanica Zdroj Train Station. På Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck är alla rum utrustade med ett skrivbord. Alla rum på boendet har vattenkokare, och vissa boendeenheter har utsikt över bergen. På Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck är alla rum är utrustade med eget badrum med gratis toalettartiklar och hårtork. Frukost serveras varje dag och består av en frukostbuffé, en kontinental frukost och vegetariska alternativ. Książ slott ligger 44 km från Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck, medan Świdnicas domkyrka ligger 49 km bort. Flygplatsen (Wrocław-Copernicus flygplats) ligger 97 km från boendet.

Pałac Jugowice is located among the Owl Mountains and offers stylish, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD TVs. There is a restaurant and a 24-hour front desk service. Each air-conditioned room at the palace offers unique interiors with visible wooden beams and modern furniture. The bathroom done in beige and black features a glass shower cabin. The hotel offers a sauna and spa complex with 7 wooden houses, 4 saunas, a wellness bar and a relaxation area with an available variety of health treatments. Guests are welcome to dine in the restaurant offering breakfasts, as well as international fusion cuisine à la carte. There also are barbecue facilities. The entire zone is a non-textile, naturist zone. Guests can use the swimming pool, which is located in our naturist Wellness zone. The other attractions of the zone (saunas, hot and cold tubs, jacuzzi) must be used non-textile. The palace is situated 5 km from the nearest ski lift, Rzeczka. The Water Dam in Zagórze Śląskie is 5 km away.

Red Baron Hotel & Restaurant ligger i Świdnica och har elegant inredning med dekorativa inslag som hänvisar till legenden om flygbolaget om namnet på detta 4-stjärniga hotell. Här finns luftkonditionerade rum med gratis Wi-Fi och en 24-timmarsreception. Rummen har elegant inredning i varm beige med röda inslag. Alla rum har platt-TV och eget badrum med dusch och hårtork. Det finns även ett skrivbord. Hotellet erbjuder ett komplett utbud av tjänster, inklusive flygplatstransfer. Det finns även bankettfaciliteter och ett businesscenter. På Red Baron kan du njuta av en mängd olika internationella rätter i hotellets restaurang. Det finns även en välförsedd bar. Red Baron Hotel & Restaurant ligger 1,2 km från Świdnicas katedral och 900 meter från marknadstorget i den gamla stadsdelen. Świdnicas tågstation ligger 850 meter bort.

Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój ligger i Polanica-Zdrój, nära Zdrojowy-parken. Här hittar du Centrum SPA med poolanläggning och bastu, samt Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris som erbjuder olika skönhets- och kroppsbehandlingar. Omgivningarna är utmärkta för skidåkning, cykling och vandring. De rymliga rummen har gratis WiFi, luftkonditionering och balkong. I alla finns också telefon, minibar, hårtork, LCD-TV och strykmöjligheter. Vill du hålla formen på Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój kan du använda squashbanan, gymmet och konditionsträningsmaskinerna. Du har även tillgång till möteslokaler och bagageförvaring. Parkering utomhus ingår utan kostnad. Hotellets art déco-restaurang serverar en mängd olika rätter och viner. På plats kan du roa dig med bowling eller biljard, och för yngre gäster finns en lekplats och en barnklubb. Staden Kłodzko ligger 14 km bort, och du bor 82 km från flygplatsen Wroclaw-Copernicus.

Rezydencja Grawert Boutique & Spa ligger i en renoverad, historisk byggnad från 1815, mitt i kurorten Lądek Zdrój. Här erbjuds rum i viktoriansk stil med gratis internet. Det finns ett rum med öppen spis att koppla av i samt ett mysigt bibliotek. Alla rum är individuellt inredda med exklusiva handgjorda tapeter i viktoriansk stil och har tunga, snidade trämöbler. I badrummen finns duschkabin, gratis badprodukter och hårtork. Lakan för allergiker finns tillgängliga. Varje morgon serveras en frukostbuffé i den öppna spisen i matsalen, som har en solig terrass med utsikt över bergen. Restaurangen Grawert specialiserar sig på traditionella polska och internationella rätter. Du kan njuta av romantiska middagar, ett brett utbud av vin och desserter på den stora terrassen, och det finns en inhägnad parkering precis intill boendet. I hälso- och spaavdelningen erbjuds behandlingar i de historiska taken. Det finns en bastu med ospiterapi och aromaterapi, en badsalong och en massagesalong. Rezydencja Grawert Boutique & Spa, som är en del av historiska hotell i Polen, ligger bland de pittoreska Golden Mountains, bara 100 meter från det populära Wojciech Natural Therapy Institute som erbjuder termalbad. Skidanläggningen Czarna Góra ligger 12 km från boendet.

Proharmonia Wellness Residence ligger i en romantisk, historisk byggnad med ett lugnt läge i bergen. Hotellet välkomnar dig till Lądek Zdrój, en av Europas äldsta kurorter. Willa Barbara Lądek Zdrój erbjuder individuellt designade temarum och lyxiga lägenheter. Alla rum har eget badrum med hårtork, badrock, tofflor och badprodukter för hårvård och kroppspård. Du kan ladda batterierna och skämma bort dig själv på spaet med en rad avkopplande och terapeutiska kroppsbehandlingar. Om du är ute efter något mer aktivt finns det inomhuspooler och en tennisbana i närheten. Goda drycker och cocktails kan avnjutas i baren, på sommarterrassen i det eleganta biblioteket med öppen spis. Lądek Zdrój ligger omgivet av de gyllene bergen, inte långt från Śnieżnik-toppen. Staden, dess charm och historiska karaktär, och de grönskande spaträdgårdarna skapar en unik atmosfär.

Penzion v chaloupce ligger i Rychnov nad Kněžnou, 36 km från The Grandmother's Valley, och erbjuder boende med en säsongsöppen utomhuspool, gratis privat parkering, en trädgård och en terrass. Detta boende ligger 43 km från Litomyšl slott, 41 km från Kudowa äventyrsbad och 45 km från Chopin Manor. Gratis WiFi finns i alla utrymmen, och Kudowa Zdrój tågstation ligger 40 km bort. På Penzion v chaloupce har samtliga rum en sittgrupp, en platt-tv med satellitkanaler, ett värdeskåp och ett eget badrum med en dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. Alla rum har en vattenkokare, och vissa har kök med en diskmaskin, en ugn och en mikrovågsugn. Samtliga rum har ett eget badrum, tofflor och sängkläder. Frukost serveras och består av en à la carte-frukost, en kontinental frukost och vegetariska alternativ. Szczytna ligger 49 km från boendet. Flygplatsen (Pardubice flygplats) ligger 49 km bort.

Hotel Nelly Kelly's is a small family boutique hotel located in the historic center of Trutnov. In the historic Baroque building, standing on a Renaissance foundation, you will discover the charm of the past. The hotel offers 10 stylishly furnished rooms of various sizes. The size of the double beds is extremely pleasant and will pleasantly surprise you. Parking is also convenient right next to the hotel (2 spaces in front of the hotel and other parking spaces are behind the hotel - passing through Vězeňská street. Nelly Kelly's hotel is non-smoking hotel. The total capacity is 25 beds. All rooms are equipped according to today's standards. In case of interest we will rent a SMART TV for free, Wi-Fi connection is a matter of course.The room includes a small fridge, coffee and tea making set. Hotel Nelly Kellys offers rooms with comfortable seating, coffee maker, fridge, wardrobe with safe-depozit box. Every morning, you can enjoy a continental breakfast buffet from 7:00 a.m. to 9:0 a.m. on weekdays and from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. on weekends and public holidays. After a day spent working, sightseeing or hiking in the Giant Mountains, you can visit several restaurants or cafes in the immediate vicinity of the hotel. You can find the exact locations and names of places where you can eat and drink on our website of Nelly Kelly's hotel.