Melhores Hotéis Boutique com Piscina Privada em Borris

Situada em meio a 170 acres de parque, a Lyrath Estate Kilkenny está localizada nos arredores da cidade de Kilkenny. Oferece quartos com ar condicionado, um spa com piscina infinita interior, centro de lazer e 2 restaurantes premiados. O acesso Wi-Fi é gratuito em toda a propriedade. Os hóspedes podem desfrutar de uma noite de sono tranquila no Lyrath Estate, pois os quartos são à prova de som e possuem cortinas blackout. Cada quarto inclui uma TV de tela plana de 43 polegadas e oferece vista para a propriedade. O Centro de Lazer possui uma piscina de 17 metros, um ginásio e uma sala de vapor. O Spa oferece uma variedade de tratamentos, sendo essencial o agendamento prévio. O Eden Bistro oferece culinária irlandesa contemporânea com ingredientes de origem local, enquanto o Tupper's é um bar irlandês tradicional que serve apenas petiscos leves. O Grill & Bar conta com cozinha aberta, bar de coquetéis e vistas panorâmicas. Localizado no mezanino, o restaurante oferece pratos como bife Tomahawk e lagosta. A estação ferroviária de Kilkenny fica a 5 minutos de carro. O estacionamento é gratuito.

The 4-star Kilkenny Ormonde Hotel is situated right in the heart of medieval city of Kilkenny. The property is only 2 minute's walk from main street, restaurants, shops and Kilkenny Castle. The rooms have TVs and are all en-suite. Complimentary WiFi and 24-hour room service is available for all guests. A multi-storey car park is situated opposite the hotel, where guests receive a special discounted rate. The Savour Restaurant serves a full Irish breakfast and offers dinner menus. Ormonde Lounge serves extensive lunch and evening menus, afternoon tea and hot and cold beverages throughout the day. Hoban Bar & Brasserie offers indoor and outdoor seating, local dishes and seafood, and live music on Saturday nights. The Kilkenny Ormonde Hotel, the only city centre hotel with a 21m pool and kids pool with Jacuzzi, sauna and steam room, as well as a fully equipped gym and aerobic studio.

O Newpark Hotel em Kilkenny é um luxuoso estabelecimento familiar de 4 estrelas, situado em 25 acres de parque, a uma curta distância da cidade de Kilkenny. Reconhecido pela sua hospitalidade excepcional e ambiente familiar, o hotel oferece uma gama completa de serviços e comodidades para atender hóspedes de todas as idades. ________________________________________ 🏨 Acomodação O hotel dispõe de 132 quartos elegantemente decorados, incluindo opções Clássicas, Superiores, Executivas e Familiares. Os quartos familiares são cuidadosamente projetados com configurações que incluem uma cama de casal e duas camas de solteiro ou uma cama de casal, uma cama de solteiro e um sofá-cama. Alguns quartos oferecem opções de comunicação entre si e recursos de acessibilidade para atender às diversas necessidades dos hóspedes. ________________________________________ 🍽Jantar Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de experiências gastronômicas: • Restaurante Gulliver's: Oferece refeições descontraídas em um ambiente elegante, ideal para ocasiões especiais. • Scott's Bar & Brasserie: Aberto diariamente das 12h às 21h, servindo almoços com carnes assadas e jantares à la carte. • Bar do Terraço: Oferece uma seleção de petiscos em um ambiente informal. • Chá da tarde: Servido no suntuoso lobby do hotel, perfeito para um momento de lazer. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club O Escape Spa oferece um santuário de relaxamento com tratamentos Aveda, três salas de tratamento, uma luxuosa área de relaxamento e uma área termal. O Health Club dispõe de uma piscina interior de 18 metros, uma piscina infinita exterior exclusiva para adultos, sauna, banho turco, jacuzzi e um ginásio totalmente equipado. O acesso ao Health Club é gratuito para os hóspedes do hotel. ________________________________________ 🦖 Atividades para Famílias e Crianças O Newpark Hotel é reconhecido pelas suas comodidades para famílias, tendo recebido o prémio de Ouro na categoria de Hotel Ideal para Famílias na Irlanda, nos Gold Medal Awards 2023. As principais atrações incluem: • Jurassic Newpark: Um parque de aventuras interativo com tema de dinossauros, com dinossauros animatrônicos em tamanho real, mini pista de kart, playground de aventura nas copas das árvores com tirolesa, trilha das fadas e uma mini fazenda de animais selvagens. • Clube Infantil Jurassic Juniors: Oferece atividades noturnas para crianças de 4 a 12 anos, incluindo noites de cinema, artes e artesanato e espetáculos de entretenimento. • Áreas de recreação internas: Dispõe de uma sala de jogos interior chamada "The Zone" e uma sala de jogos infantil com piso macio para crianças pequenas. • Sala de Pais: Equipada com geladeira, micro-ondas, esterilizadores e trocador de fraldas para maior comodidade. ________________________________________ 💼 Negócios e Eventos O hotel oferece espaços versáteis para reuniões e eventos, incluindo cinco salas de reuniões dedicadas com capacidade para até 30 pessoas cada. As instalações incluem ar condicionado, sistema de blackout, projetores LCD, Wi-Fi gratuito e luz natural. Um organizador de conferências personalizado está disponível para auxiliar no planejamento do evento. ________________________________________ 🌿 Jardins e atividades ao ar livre: Situado em uma extensa área verde, o hotel oferece jardins lindamente projetados, a Trilha Urbana do Pântano e diversas atividades ao ar livre adequadas para todas as idades.

Com piscina e banheira de hidromassagem, o elegante Hotel Kilkenny está localizado no anel viário da cidade, a 10 minutos a pé do centro de Kilkenny. Oferece quartos com TVs de plasma, academia com padrão olímpico e estacionamento gratuito. O interior deste hotel de 4 estrelas é decorado com mármore italiano, papel de parede francês e peças de mobiliário feitas sob medida, desenhadas especificamente para o Hotel Kilkenny. Os quartos do Hotel Kilkenny dispõem de acesso gratuito à internet, secadores de cabelo e ferros de passar roupa. Incluem também comodidades para preparar chá e café, além de um menu de serviço de quarto disponível 24 horas. O premiado restaurante Taste serve alta gastronomia em um ambiente descontraído. O sofisticado bar 1831 Rosehill possui um pátio externo aquecido e um extenso cardápio de bebidas. O Castelo e os Jardins de Kilkenny ficam a uma curta caminhada do hotel. A estação ferroviária Kilkenny MacDonagh fica a apenas 5 minutos de carro do Kilkenny Hotel.