Najlepsze hotele butikowe ze spa w Wybrzeże Baskijskie

4-gwiazdkowy obiekt Villa Magalean Hotel & Spa usytuowany jest w miejscowości Fuenterrabia i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Grande – 2,3 km. Prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, czajnik, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bidetem. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie kontynentalne. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowo-wystawowe FICOBA – 5 km, Dworzec kolejowy w Hendaye – 5,8 km. Lotnisko Lotnisko San Sebastián znajduje się 1 km od obiektu.

Obiekt Akelarre położony jest w San Sebastián, 5 km od ulicy Calle Mayor. Oferuje on taras i centrum spa. Na terenie obiektu znajdują się 2 restauracje, z których jedna została wyróżniona 3 gwiazdkami Michelin. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Każdy pokój w tym hotelu oferuje widok na morze, jest klimatyzowany i wyposażony w telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje posiadają część wypoczynkową, gdzie można odpocząć. W każdym pokoju znajduje się łazienka z wanną. Dodatkowo dostępne są szlafroki i kapcie. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. Apartamenty obejmują garderobę i prywatny basen. Centrum Wellness & Spa obejmuje basen z hydroterapią, łaźnię turecką, saunę i 3 kabiny zabiegowe. Inne udogodnienia obejmują piwniczkę z winami, w której za dodatkową opłatą można przeprowadzić degustację wina. Hotel oferuje również wynajem samochodów. Teatr Victoria Eugenia i klub Kursaal oddalone są od obiektu Akelarre o 5 km. Odległość od lotniska San Sebastián wynosi 21 km.

Obiekt Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz, usytuowany w miejscowości Anglet, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 1,5 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, bezpłatny transfer lotniskowy, wspólny salon oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W hotelu zapewniono wannę z hydromasażem oraz obsługę pokoju. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też taras i prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na jezioro. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Personel całodobowej recepcji posługuje się językiem angielskim, hiszpańskim i francuskim. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół św. Jana Chrzciciela – 16 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 16 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 1 km od obiektu.

Hotel Beaumanoir położony jest w okolicy Winter Park, 25 minut spacerem od plaż nad Atlantykiem. W tej zabytkowej rezydencji udało się połączyć tradycję z nowoczesnością. Hotel dysponuje basenem z podgrzewaną wodą. Hotel oferuje urządzonymi w stylu barokowym pokojami z klasycznymi meblami i dużą, wyłożoną marmurem łazienką. W każdym pokoju znajduje się łóżko, sofa oraz minibar. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezpłatnego WiFi. Oferowane przez hotel apartamenty i apartamenty z oddzielnym salonem z pewnością przypadną do gustu osobom podróżującym z rodziną lub z przyjaciółmi. Idealnym miejscem na drinka jest stylowy bar Champagne z kominkiem. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu Le Beaumanoir można pograć w golfa lub tenisa. Znajduje się tu też zaplecze spa, kina oraz kasyno. Goście mają też do dyspozycji gabinet masażu. Za dodatkową opłatą obiekt zapewnia transfer lotniskowy w obie strony samochodem marki Rolls-Royce. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Hotel Arbaso położony jest w centrum San Sebastián, 800 metrów od teatru Victoria Eugenia. Oferuje on restaurację, bezpłatne rowery oraz bar. Ten 4-gwiazdkowy hotel oferuje usługi konsjerża i biuro informacji turystycznej. Obiekt oferuje całodobową recepcję, obsługę pokoju i kantor wymiany walut. Wszystkie pokoje gościnne wyposażone są w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, czajnik, prysznic, suszarkę do włosów i biurko. Pokoje w hotelu wyposażone są w szafę i prywatną łazienkę. Codziennie rano w hotelu Arbaso serwowane jest śniadanie a la carte. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników jazdy na rowerze. Na miejscu można wypożyczyć samochód. W pobliżu hotelu Arbaso znajdują się takie popularne atrakcje, jak Stare Miasto, centrum kongresowe i audytorium Kursaal oraz promenada La Concha. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy San Sebastián, oddalony o 21 km od hotelu.

This 5-star hotel has 2 pools and a spa and fitness centre with hammam, hot tub and massage treatments. The air-conditioned rooms and suites at Hôtel du Palais Biarritz have a flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi access and some have a separate seating area. La Rotonde Restaurant features a contemporary French cuisine. You can finish the day by having a cocktail in Napoleon III Bar. You can have the breakfast and dinner overlooking a terrace. There is a children’s playground on site. The hotel is a 2-minute walk from the casino and 10 minutes from the town centre. Biarritz-Le-Phare golf course is a 10-minute drive away and Biarritz-Anglet-Bayonne Airport is 3 km from the Palais.

Hotel Arima & Spa - Small Luxury Hotels to urządzony w stylu skandynawskim hotel z sezonowym odkrytym basenem położony w San Sebastián, na terenie Parku Technologicznego Guipuzkoa i 850 metrów od centrum kulinarnego The Basque Culinari. Na terenie całego obiektu dostępne jest bezpłatne WiFi oraz prywatny parking jest dostępny na miejscu za opłatą. Wszystkie pokoje w tym hotelu są klimatyzowane i dźwiękoszczelne, a ich wnętrza charakteryzują się nowoczesnym i stylowym wystrojem. W pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem, sejf i kosze na śmieci. Prywatna łazienka wyposażona jest w bezpłatne przybory toaletowe, wannę lub prysznic i suszarkę do włosów. Niektóre jednostki obejmują część wypoczynkową. Goście mogą zjeść przekąskę lub posiłek w Tilia Deli & Café. W spa Goście mogą za dodatkową opłatą korzystać z sauny na podczerwień i strefy zabiegowej. Obiekt dysponuje całodobową recepcją, a także częścią wypoczynkową z miejscem do pracy. Inne usługi dostępne za dodatkową opłatą obejmują ładowarkę do samochodów elektrycznych, transfer na lotnisko i usługi pralnicze. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji miejskiej. Hotel oddalony jest o 3,8 km od Starego Miasta w San Sebastián i Teatru Victoria Eugenia. Promenada La Concha oddalona jest od hotelu Arima - Small Luxury Hotels o 3 km. Odległość obiektu od lotniska San Sebastián wynosi 21 km. Informujemy, że od czerwca 2026 r. w San Sebastián ma wejść w życie miejski podatek turystyczny. Podatek ten nie jest wliczony w cenę rezerwacji i, jeśli ma zastosowanie, należy go uiścić bezpośrednio w obiekcie. Wysokość kwoty zostanie ustalona przez władze lokalne.

Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart is located on the Basque coast, between the villages of Guéthary and Bidart. It offers en suite rooms, a restaurant and a pool. Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart rooms are individually decorated and air-conditioned. Each room is equipped with a telephone, TV and private bathroom. The rooms have free Internet access and some have a spa tub. The hotel’s restaurant serves regional dishes that guests can enjoy in one of the dining rooms or on the terrace. Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart is 9 km from Biarritz-Anglet-Bayonne Airport and 20 km from Bayonne.

Obiekt Palacio Arriluce Hotel - The Leading Hotels of the World, usytuowany w miejscowości Getxo, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Ereaga – 300 m. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras oraz bar. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka oraz ekspres do kawy. Niektóre pokoje mają również balkon, a z innych roztacza się widok na morze. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono klimatyzację i prywatną łazienkę. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W hotelu działa wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia samochodów. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Most Biskajski – 2,3 km, Centrum wystawowe w Bilbao – 10 km. Lotnisko Lotnisko Bilbao znajduje się 8 km od obiektu.

Chateau Du Clair De Lune is in a 19th-century manor house located 5 km from the centre of Biarritz. Free Wi-Fi is available. The rooms are split between the manor house and the hunting lodge. Each room has a flat-screen TV with satellite channels, bathtub or shower, hairdryer and minibar. Rooms in the hunting lodge have a private terrace with garden or park view. All rooms are air conditioned. The Chateau’s manor house has a lounge and library. Guests are invited to enjoy Chateau Du Clair De Lune’s park, which is full of roses, magnolia and rhododendron. Restaurant “Marius”: Marius is the idea of an inn. A place for conviviality, sharing, good food and generosity. Located on the estate but independently managed. Lunch menu from €35, à la carte choice in the evening. Closed on Tuesdays and Wednesdays. We advise you to book your table in advance. Please do not hesitate to ask us for any assistance you may need in organizing your stay. The Chateau is a 10-minute drive from Biarritz Anglet Bayonne Airport.

Grand Hôtel Thalasso & Spa is located on the seaside in Saint-Jean-de-Luz, and it has a restaurant with a bar. The spa and wellness centre is in a luxurious 1000 m² building. The sauna, hammam, indoor heated sea-water swimming pool can be enjoyed with no extra charge The hotel offers air-conditioned and soundproofed rooms and suites. They all have flat-screen TV with international channels and free Wi-Fi. Some rooms have an ocean view. The restaurant Aho Fina will be accessible only by reservation (lunch and/or dinner) Monday to Sunday from 12:30 pm to 2:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. Saint-Jean-de-Luz Train Station is 950 metres from this hotel and private parking is possible on site

Obiekt Hotel Atari, położony w miejscowości San Sebastian, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, wspólny salon, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Playa La Concha – 300 m. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt zapewnia bar. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z bidetem. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z wanną lub prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na miasto. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Pracownicy całodobowej recepcji, którzy mówią w języku angielskim, hiszpańskim i baskijski, chętnie udzielą praktycznych informacji na temat okolicy obiektu. W pobliżu obiektu Hotel Atari znajdują się liczne atrakcje, takie jak Ulica Calle Mayor, Teatr Victoria Eugenia i Centrum kongresowe i audytorium Kursaal. Lotnisko Lotnisko San Sebastián znajduje się 21 km od obiektu.

Stojący na klifie z widokiem na ocean, hotel Regina Experimental wychodzi na zatokę Biarritz. Jego duże zachowane bryły zostały sprytnie połączone z lokalnymi inspiracjami projektantki wnętrz Dorothée Meilichzon: architekturą neobaskijską, Art Deco lub sztuką życia nad morzem. Dostępne z otwartych korytarzy w atrium, siedemdziesiąt dwa białe, niebieskie, ciemnozielone i baskijskie czerwone pokoje wychodzą na ocean lub pole golfowe Biarritz. Ogromna hotelowa restauracja i jej duży taras z widokiem na ocean witają Frenchie Biarritz, kreatywną brasserie zakorzenioną w pięknej baskijskiej kulturze kulinarnej. Zabiegi spa inspirowane są potęgą Alp dzięki produktom Susanne Kaufmann w połączeniu z Alaena, emblematyczną marką tego oceanicznego regionu.

Catalonia Donosti has a restaurant, seasonal outdoor swimming pool, a fitness centre and bar in San Sebastián. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. Private parking can be arranged at an extra charge. At the hotel, all rooms include a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels. Every room is equipped with a kettle, while selected rooms also offer a terrace and others also have sea views. All guest rooms at Catalonia Donosti feature air conditioning and a wardrobe. A continental breakfast is available every morning at the accommodation. Popular points of interest near Catalonia Donosti include La Concha Beach, Ondarreta Beach and Zurriola Beach. The nearest airport is San Sebastián Airport, 22 km from the hotel.

Hotel Villa Koegui Biarritz is a design hotel located in the heart of Biarritz, just a 5 minute-walk from the beach, the local market and several underground car parlks. It offers air-conditioned guest rooms with free WiFi internet access. Each of the guest rooms at Villa Koegui has a private bathroom equipped with a walk-in shower or bathtub, and is serviced by a lift. All rooms include a flat-screen TV with satellite channels. Villa Koegui serves a homemade buffet breakfast in the breakfast room. Guests are invited to relax in the lounge area, which has a fireplace and opens onto an outdoor terrace. Villa Koegui is an ideal base for exploring the Basque region. There are hiking trails, a golf course and a casino all within 3 kilometres of the hotel.

Barceló Costa Vasca is 450 metres from San Sebastián’s Ondarreta Beach, next to Miramar Palace and Gardens. Rooms at the Costa Vasca are bright and minimalist, with lots of natural light. All rooms include a minibar and a safe, while some rooms feature a private balcony. The outdoor seasonal swimming pool is open during the summer months. The hotel’s Ulia restaurant serves Basque and international cuisine. B-lounge café-bar offers a relaxed atmosphere. The historic centre of San Sebastián is just a 30-minute walk from the Hotel Costa Vasca. The city is surrounded by green hills, including Urgull and Ulia. Club Metropolitan offers special rates to guests at its spa, indoor pool and fitness center.

Obiekt Axel Hotel San Sebastián - Adults Only położony jest w znakomitej lokalizacji w miejscowości San Sebastian i oferuje klimatyzowane pokoje, odkryty basen, bezpłatne Wi-Fi oraz centrum fitness. Hotel znajduje się w pobliżu licznych atrakcji, takich jak Plaża Playa La Concha ( 600 m), Promenada La Concha (niecały kilometr) oraz Ulica Calle Mayor ( 1,4 km). Obiekt oferuje także taras. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono bidet, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Axel Hotel San Sebastián - Adults Only oferuje saunę, wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim i francuskim, zawsze chętnie służy pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr Victoria Eugenia – 1,5 km, Rzeźba El Peine del Viento – 2,6 km. Lotnisko Lotnisko San Sebastián znajduje się 20 km od obiektu.

Located on a golf course, Hôtel Maison Chiberta will unveil a metamorphosis this summer, combining authenticity, character, and refinement. It's a classic architectural experience, a signature architectural experience, natural gastronomy, chef Juan Arbeláez, and a captivating journey into nature. Authentic transformation: central patio, inspiring architecture and interiors, dazzling interior design. Open year-round, with its 58 rooms, restaurant, event spaces, spa, and two swimming pools, Hôtel Maison Chiberta will welcome travelers, golfers, and locals. Our indoor pool offers a peaceful and revitalizing setting in all seasons. Access is also available to the outdoor pool, shared with the Golf residence . Unexpected charm and comfort at all times.

Just a few steps from downtown Biarritz, the Sofitel Biarritz le Miramar overlooks one of the most beautiful beaches of the Basque Coast. As each season has its own sweetness, all 126 rooms and suites have a terrace with a view of the ocean or the architecture of Biarritz. For infinite serenity, you have direct access to the Thalasso. Our Chef Robert Job maintains the reputation of a precursory restoration. He draws his inspiration from local products from the fishing and the terroir to create an imaginative and equilibrated cuisine. Restaurant, Bar, Terrace or Room-Service, at each hour of the day its light, its atmosphere and its gourmandize. A unique experience is waiting for you in our intimate treatment pavilions with subdued lighting. Relax your body and mind with our collection of personalized treatments : facials, sculpting, beauty, health and well-being at 360°. To breathe : panoramic outdoor seawater pool, indoor seawater pool. To move: high-tech fitness room facing the ocean, private coaching, aqua gym, Pilates.

Facing the Atlantic Ocean, the Talaia offers 149 rooms, including 28 Junior Suites and 8 Suites, a rooftop restaurant, La Petite Plage, designed by chef Eric Frechon, a cocktail bar, a Cinq Mondes spa with sauna, hammam, experiential shower, a fitness room, and a surf room with direct access to the Côte des Basques beach. A heated outdoor swimming pool completes this enchanting setting. The MGallery Biarritz is also a destination of choice for business travellers: with 11 fully equipped and connected meeting rooms, the hotel offers a pleasant working environment, ideal for team meetings, seminars, and team-building events. The project is entrusted to Jean-Philippe Nuel for the architecture and interior design, and to L’Atelier Claret Lebecq for the building architecture and façade. Our restaurant, La Petite Plage, is open every day for lunch from 12:00 pm to 1:30 pm and for dinner from 7:00 pm to 9:30 pm. Our café, Le Kaféa, is open every day from 9:00 am to 5:30 pm.

Obiekt Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only", położony w miejscowości Arantza, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, centrum fitness, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy w Hendaye – 33 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju oraz restaurację. Goście mogą zamówić drinka w barze. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, lodówkę, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też taras i prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z wanną, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim, baskijski i francuskim, chętnie udzieli praktycznych porad na temat okolicy obiektu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowo-wystawowe FICOBA – 33 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 41 km. Lotnisko Lotnisko San Sebastián znajduje się 34 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Hotel & Spa El Mirador de Ulzama, usytuowany w miejscowości Urrizola-Galáin, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra w Pampelunie – 22 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. W hotelu zapewniono łaźnię hammam, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację i telewizor. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel & Spa El Mirador de Ulzama oferuje centrum spa i plac zabaw. Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim i hiszpańskim, zawsze chętnie służy pomocą. Lotnisko Lotnisko Pamplona znajduje się 27 km od obiektu.