Najlepsze hotele butikowe z prywatnym basenem w Stary Wschód Irlandii

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

Built in 1832, the award-winning K Club is set on 550 acres of mature parkland with the River Liffey flowing through the estate. Boasting 3 fantastic restaurants, The K Spa, 2 championship Arnold Palmer designed golf courses that have hosted the 2006 Ryder Cup and are due to host the Irish Open in 2023, 2025 and 2027, The K Club exudes 5-star opulence. The 127 beautifully furnished bedrooms have hand-painted bathrooms, with suites providing stunning views of the grounds and River Liffey. They all feature satellite TVs, DVD players and free Wi-Fi. Indulge in pure luxury in The K Spa which has an indoor swimming pool, gym, private spa baths, hot tubs and many treatment rooms. There is also an on-site beautician and hair salon. The three on-site restaurants include the signature restaurant, The Barton, an all-day dining and lifestyle restaurant at The Palmer and the bold and buzzy South Bar & Restaurant. Guests can enjoys fine whiskeys and cocktails at the Blue Martini Cocktail Bar. The K Club can provide golf tuition, and many other outdoor activities available include horse riding, clay pigeon shooting, falconry, tennis, archery and fishing. There is also a playground and a kids club. The K Club is located a 30-minute drive from Dublin Airport and Dublin city centre.

Zaciszny hotel Cliff House, z którego roztacza się wspaniały widok na morze, jest usytuowany na wybrzeżu w mieście Ardmore. Dysponuje on znakomitą restauracją, zapleczem spa oraz indywidualnie urządzonymi pokojami. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi i bezpłatnego parkingu. Ten stylowy hotel pięciogwiazdkowy jest położony pomiędzy miastami Cork i Waterford. Hotelowa restauracja, która została uhonorowana gwiazdką przewodnika Michelin, zaprasza na wyborne dania kuchni irlandzkiej. O poranku Goście mogą delektować się pełnym śniadaniem na ciepło. Oferta obiektu obejmuje nowocześnie urządzone pokoje z balkonem lub tarasem z widokiem na Morze Irlandzkie. W ich wnętrzach uwagę przykuwają olbrzymie okna i dzieła irlandzkich artystów. W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się w wannie z hydromasażem, zażyć kąpieli z algami na świeżym powietrzu lub poćwiczyć w centrum fitness.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

Hayfield Manor to luksusowy hotel położony na terenie pełnej zieleni posiadłości, zaledwie 15 minut spacerem od centrum miasta Cork. Oferuje on spa oraz elegancką restaurację. Dojazd z obiektu do portu lotniczego w Cork zajmuje 15 minut. Pokoje są przestronne i zapewniają luksusowe łóżko ortopedyczne oraz marmurową łazienkę z zestawem markowych kosmetyków. Wyposażenie każdego z nich obejmuje również klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem oraz odtwarzacz DVD. Pokoje dysponują ponadto bezpłatnym WiFi. Goście mogą relaksować się w pięknym ogrodzie lub poddawać się odprężającym zabiegom w spa. Hotel Hayfield Manor oddaje również do dyspozycji Gości kryty basen z podgrzewaną wodą, łaźnią parową oraz wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu. Bistro Perrotts Garden oferuje dania kuchni śródziemnomorskiej. W stylowej restauracji Orchids serwowane są klasyczne irlandzkie potrawy przygotowywane z lokalnych produktów. Bar Hayfield zaprasza na rozmaite szlachetne trunki i wina. Każdego ranka Goście mogą zamówić pełne śniadanie irlandzkie, dostępne za dodatkową opłatą. Hotel Hayfield Manor oddalony jest zaledwie o 20 minut spacerem od tętniącej życiem ulicy St Patrick’s Street i głównej dzielnicy handlowej w Cork. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Słynna hala targowa English Market w Cork znajduje się w odległości zaledwie 1,5 km od obiektu.

Obiekt The Montenotte Hotel znajduje się około 1,6 km od centrum miasta Cork i oferuje wspaniałe widoki na miasto. Hotel usytuowany jest w spokojnej okolicy i zapewnia przestronne oraz nowocześnie urządzone pokoje, basen i bezpłatny parking. Jasne pokoje oferują łazienkę z wanną i prysznicem. Są one wyposażone w telewizor, suszarkę do włosów, żelazko oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z WiFi. Apartamenty są sprzątane co dwa tygodnie. Hotelowa restauracja Panorama Bistro & Terrace wznosi się wysoko nad miastem i zapewnia wspaniałe widoki. Codziennie do dyspozycji Gości jest pełne menu z karty. Lokal oferuje także podwieczorek, którym można się delektować, podziwiając widoki na miasto Cork. Hotel Montenotte oferuje doskonałe zaplecze rekreacyjne, obejmujące siłownię, saunę i wannę z hydromasażem. W 20-metrowym basenie można wziąć udział w zajęciach aqua aerobiku i nauki pływania. Hotel dysponuje także kinem, w którym co wieczór wyświetlane są filmy. W 15 minut dojść można z hotelu do sklepów, teatrów i browaru Beamish. Słynny na całym świecie kamień z Blarney i lotnisko w Cork znajdują się w promieniu 8 km od hotelu Montenotte.

The Marker is a beautiful hotel located in Grand Canal Square, designed to offer a unique and comfortable experience for everyone who visits. The architect, Emmanuel Aires Mateus from Portugal, drew inspiration from the natural geometric shapes found in the stunning Irish landscape. This thoughtful design aims to create a welcoming atmosphere where guests can relax and enjoy their stay.

Hotel The Kingsley położony jest na południowym brzegu rzeki Lee w mieście Cork i oferuje ekskluzywne, ekologiczne spa, nowoczesny klub fitness oraz kryty basen. Do dyspozycji Gości jest zaplecze konferencyjne z 8 apartamentami typu business suite i 1 elegancka sala przeznaczona na rozmaite uroczystości. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Indywidualnie urządzone, luksusowe pokoje wyposażone są w klimatyzację, telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. We wszystkich pokojach znajduje się również łazienka z suszarką do włosów, wanną i prysznicem. Z większości pokoi roztacza się piękny widok na rzekę. W hotelu mieszczą się 2 doskonałe restauracje i klasyczny, stylowy bar. Goście mogą delektować się podwieczorkiem nad rzeką. Hotel The Kingsley dzieli zaledwie 280 metrów od uniwersytetu w Cork i 15 minut spacerem od centrum miasta. Katedra św. Findbara oddalona jest od obiektu o 2,2 km, a klub golfowy Frankfield - o 5,38 km. Odległość od dworca kolejowego Cork Kent wynosi tylko 4 km.

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, The Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout. Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate. The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym and a steam room. The Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential. Contemporary Irish cuisine is on the menu at Eden Bistro which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which only serves light snacks. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster. Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

Situated on 220 acres, Castlemartyr Resort consists of a grand 17th century country manor house that sits adjacent to the ruins of an 800-year-old-castle, the luxury 5-Star Castlemartyr Resort is a destination richly steeped in Irish history and tradition. History includes Strongbow, Walter Raleigh, the Knights Templar and more. Over a number of years the grounds and buildings have been tastefully updated, they have been magnificently restored and elegantly enhanced to offer 108 guest rooms and suites, along with 36 luxury residences. The bedrooms and suites, located in the hotel building, have a luxurious contemporary feel and contain all the facilities for today’s traveller. Come and experience Castlemartyr Resort and after a day filled with one of the numerous resort recreational amenities such as golf, tennis, and outdoor fun one should visit the spa for the ultimate wellness experience and see why it is regarded as the best in Ireland. Castlemartyr Resort is known as a venue for relaxing, rewinding and also enjoying the award winning dining experiences with 5 different dining venues on site. The resort is also family friendly and extends a warm welcome to all guests whether attending a conference, enjoying golf, or an escape away for some family fun. • Enjoy a challenging game of golf • Taste delectable meals inspired by surrounding nature at Canopy Restaurant • Experience a truly amazing gourmet journey in Terre • Leave stress behind with a personalized spa treatment • Borrow a bike to check out the neighbouring village, including the Traditional Pub The Hunted Hog • Sip afternoon tea in the historic Manor House

Malowniczo położony obiekt The Lakeside Hotel & Leisure Centre usytuowany jest nad brzegiem rzeki Shannon. Od miast Limerick i Nenagh dzieli go 20 km. Autostrada N7 przebiega w pobliżu. W hotelu mieście się restauracja oraz bar, a z okien roztacza się widok na połączone miasta Ballina i Killaloe. Znane zabytki to most z 13 łukami oraz katedra z XIII wieku. Z miast można dotrzeć do kanału Shannon-Erne Waterway. Hotel ten usytuowany jest w pobliżu Gór Arra w hrabstwie Tipperary Pólnocne i Góry Bernagh w hrabstwie Clare. Centrum rekreacyjne dysponuje basenami, wanną z hydromasażem oraz zjeżdżalnią o długości 36 metrów. W hotelu mieści się też siłownia, sauna, łaźnia parowa, studio aerobiku i żłobek nadzorowany. Goście mogą korzystać z zaplecza rekreacyjnego bezpłatnie.

On the banks of Cork’s River Lee, this luxurious hotel is a 5-minute walk from central Cork. It boasts air-conditioned rooms, bistro, and secure, on-site car parking. The spacious rooms at the River Lee Hotel have floor-to-ceiling windows and are decorated in fresh light colours and modern fabrics. They feature a flat-screen satellite TV, free internet access and bathrooms with a power shower and under-floor heating. The River Club Bar, Terrace and The Grill room is an exciting addition to the Cork food and drinks scene. With glamorous décor and a relaxed atmosphere, it is the perfect place to eat, drink and be social. At NRG Fitness, guests can enjoy the gym and regular fitness classes. St. Finnbar’s Cathedral and the Beamish Brewery are both 300 metres away. Cork Opera House is a 10-minute walk away.

Obiekt jest oddalony o zaledwie 10 minut jazdy od centrum Dublina. Ten luksusowy hotel zachwyca wystawnym wystrojem, łazienkami wyłożonymi marmurem oraz wspaniałymi ogrodami krajobrazowymi. Obiekt InterContinental Dublin, an IHG Hotel (dawniej Four Seasons Hotel) to pięciogwiazdkowy ośrodek miejski położony w ogrodzie o powierzchni 0,8 hektara w Ballsbridge, jednej z najbardziej zamożnych dzielnic Dublina. Hotel szczyci się największymi pokojami i apartamentami w mieście oraz 14-metrowym basenem. Wszystkie pokoje są przestronne i elegancko urządzone. Roztacza się z nich piękny widok na starannie zagospodarowany hotelowy dziedziniec oraz miasto. Pokoje obejmują luksusową łazienką z przeszkloną kabiną prysznicową i głęboką wanną. Znajduje się w nich także telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych, odtwarzacz DVD oraz miękkie szlafroki. W restauracji serwowane są dania kuchni międzynarodowej, które przyrządzane są z najlepszych irlandzkich produktów. W salonie w holu, z którego roztaczają się widoki na wewnętrzny ogród na dziedzińcu, można delektować się poranną kawą i ciastem oraz zjeść podwieczorek. Hotel oddalony jest o zaledwie 5 minut spacerem od parku Herbert oraz o 10 minut jazdy samochodem od centrum Dublina. Na stację Sandymount Dart można dojechać w zaledwie 5 minut.

The Garryvoe Hotel, Cork, is situated directly overlooking the Ballycotton Bay. It offers luxurious bedrooms, a fine restaurant offering local seafood and a Health Club with a pool and outdoor hot tub. Spacious rooms are modern in design and have spectacular ocean or countryside views, some have both. Rooms also include satellite TV and tea/coffee-making facilities. Free WiFi is available throughout. Each morning the Garryvoe acquires its seafood from the pier at Ballycotton. Guests can also dine in the Lighthouse Bar & Grill and light snacks are offered in the Cave Bar. The Health Club boasts a 25 metre pool, a unique aqua jogging area and an outdoor hot tub. There is also a sauna and a well-equipped gym. This beautiful area of Cork has an abundance of activities including championship golf courses, fishing, water sports, quad biking, Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, Ballycotton Cliff Walk, Kilkenny Design Centre and Fota Wildlife Park. When booking 6 rooms or more, different policies and additional supplements may apply.

Obiekt Maryborough Hotel & Spa mieści się w XVIII-wiecznym budynku położonym na terenie 300-letniego ogrodu o powierzchni niemal 5,7 ha. Oferuje on luksusowe spa, bezpłatne WiFi oraz eleganckie pokoje. Na miejscu znajduje się także bezpłatny parking oraz restauracja wyróżniona rozetką AA. Z hotelu można w zaledwie 10 minut dojechać do miasta Cork. Nowoczesne pokoje wyposażone są w 42-calowy telewizor LED i bawełnianą kołdrę. Dla Gości przygotowano w nich także bezpłatną wodę mineralną, szlafroki oraz kapcie. Z niektórych pokoi roztacza się malowniczy widok na ogród. Podczas pobytu w hotelu Goście mają zapewniony bezpłatny wstęp do apartamentu termalnego, który obejmuje saunę z gorącymi kamieniami, basen z zimną wodą, podgrzewane leżaki, prysznice z hydromasażem i fontannę lodową. W centrum rekreacji do dyspozycji Gości jest 18-metrowy basen, wanna z hydromasażem i łaźnia parowa. Można tu również poćwiczyć w nowoczesnej siłowni, wziąć udział w zajęciach fitness i odprężyć się w saunie. Nowo otwarta restauracja Bellini's serwuje wykwintne klasyczne dania i wyśmienite wina. Usytuowana w dużym ogrodzie kawiarnia Garden Room zaprasza na podwieczorek, lunch i przekąski.

The Newpark Hotel in Kilkenny is a luxurious 4-star, family-run establishment nestled within 25 acres of parkland, just a short distance from Kilkenny City. Renowned for its exceptional hospitality and family-friendly atmosphere, the hotel offers a comprehensive range of services and amenities to cater to guests of all ages. ________________________________________ 🏨 Accommodation The hotel features 132 elegantly appointed rooms, including Classic, Superior, Executive, and Family options. Family rooms are thoughtfully designed with configurations such as a double bed and two single beds or a double bed, single bed, and sofa bed. Some rooms offer interconnecting options and accessible features to accommodate diverse guest needs. ________________________________________ 🍽️ Dining Guests can indulge in a variety of dining experiences: • Gulliver's Restaurant: Offers relaxed dining in elegant surroundings, ideal for special occasions. • Scott's Bar & Brasserie: Open daily from 12pm to 9pm, serving carvery lunches and à la carte dinners. • Terrace Bar: Provides a selection of snacks in a casual setting. • Afternoon Tea: Served in the sumptuous hotel lobby, perfect for a leisurely treat. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club The Escape Spa offers a sanctuary of relaxation with Aveda treatments, three treatment rooms, a luxurious relaxation area, and a thermal suite. The Health Club features an 18-meter indoor pool, adults-only outdoor infinity pool, sauna, steam room, jacuzzi, and a fully equipped gym. Access to the Health Club is complimentary for hotel residents. ________________________________________ 🦖 Family & Children’s Activities Newpark Hotel is celebrated for its family-friendly amenities, having been awarded Gold in Ireland’s Family Friendly Hotel category in the Gold Medal Awards 2023. Key attractions include: • Jurassic Newpark: An interactive dinosaur-themed adventure park with life-size animatronic dinosaurs, mini go-karting track, tree-top adventure playground with zip line, fairy trail, and a mini wildlife farm. • Jurassic Juniors Kids Club: Offers evening activities for children aged 4-12, including movie nights, arts and crafts, and entertainment shows. • Indoor Play Areas: Features "The Zone" indoor games room and a soft playroom for toddlers. • Parenting Room: Equipped with a fridge, microwave, sterilizers, and baby-changing facilities for added convenience. ________________________________________ 💼 Business & Events The hotel provides versatile meeting and event spaces, including five dedicated meeting rooms accommodating up to 30 people each. Facilities include air conditioning, blackout capabilities, LCD projectors, complimentary Wi-Fi, and natural daylight. A bespoke conference organizer is available to assist with event planning. ________________________________________ 🌿 Grounds & Outdoor Activities Set within expansive parkland, the hotel offers beautifully landscaped gardens, the Urban Fen Walk, and various outdoor activities suitable for all ages