Najlepsze hotele butikowe z prywatnym basenem w Pierścień Kerry

Intimate, luxurious, and brimming with heartfelt warmth, The Killarney Park offers quiet luxury, authentic Irish hospitality, and an unmistakable sense of place. Fresh from a sweeping 2025 renovation, its 69 rooms and suites echo Kerry’s natural beauty—layered with bespoke design, soft light, sustainable materials, and local craftsmanship. Family-owned and independent, this five-star hotel is devoted to its guests, its community, and regenerative hospitality. Shaped by local wisdom and enriched by years of experience, that care is felt in the deeply personal service and in the nurturing atmosphere of The Spa, with its world-class therapists, heated pool, sauna, steam room, outdoor hot tub and wellness centre. Dining here is inspired by the land and shaped by the seasons. Strong relationships with local suppliers bring the very best artisan ingredients to the table. From a refined and playful Afternoon Tea to innovative fine dining at The Peregrine and elevated all-day menus with handcrafted cocktails at The Garden Bar, each plate and pour tells a story. With town and trails on your doorstep, The Killarney Park is a perfect base to explore the Kingdom of Kerry. Stroll two minutes into town or the National Park, borrow a complimentary bike and explore the sights, or book an exclusive experience with our local suppliers to encounter the cherished community and traditions of this place. Everything about The Killarney Park invites you to slow down and savour a genuine connection with Kerry. Time moves differently here. Slower, kinder, richer. From the moment you arrive, you belong.

Pięciogwiazdkowy Europe Hotel & Resort położony jest na brzegu jeziora Lough Lein, z widokiem na 26 000 akrów Parku Narodowego. Oferuje on 180 przestronnych pokoi i apartamentów oraz 50 000 stóp kwadratowych powierzchni. ft. luksusowe spa. Z każdego pokoju roztacza się widok na jezioro lub okoliczne ogrody. W każdym pokoju znajdują się miękkie szlafroki i kapcie, interaktywny telewizor i system rozrywki multimedialnej, bezpłatne Wi-Fi, ekspres do kawy Nespresso, elektroniczny minibar oraz tablet SuitePad z książką adresową dla gości. Większość pokoi posiada również przestronne, prywatne balkony. ESPA w The Europe to luksusowe spa, rozciągające się na dwóch poziomach i oferujące wspaniałe widoki na góry i jeziora. To luksusowe spa oferuje 16 gabinetów zabiegowych, wiele stref relaksacyjnych, zabiegi z wykorzystaniem ciepła, prysznice lifestylowe, basen z wodą słoną, kryty basen, kryty i odkryty basen witalny oraz nowoczesną, wyposażoną w najnowocześniejsze urządzenia siłownię. Obok hotelu mieści się klub golfowy Killarney, a na terenie całego hotelu można bezpłatnie jeździć konno. Hotel może zorganizować przejażdżki na kucykach po pobliskim Parku Narodowym Killarney. Za dodatkową opłatą można łowić ryby i pływać łódką po jeziorze, korzystając z prywatnego pomostu hotelowego. Restauracja Panorama oferuje widok na jeziora i góry Killarney oraz serwuje szeroki wybór wyśmienitych potraw. Restauracja Brasserie serwuje dania z grilla, natomiast restauracja Riva oferuje lekkie dania kuchni śródziemnomorskiej.

The Dunloe Hotel & Gardens is a beautiful 5-star hotel with stunning views of the Gap of Dunloe. Whether you're looking to relax or have fun, there's something for everyone here! You can take a refreshing swim in our 25-meter pool, unwind in the sauna or steam room, or enjoy some friendly competition in our indoor Nintendo Wii games room. Plus, we offer complimentary horse riding and indoor tennis for our guests. We strive to create a welcoming experience where all visitors feel valued and at home.

Pięciogwiazdkowy, luksusowy hotel Sheen Falls Lodge położony jest nad zatoką Kenmare, 1,6 km od malowniczej miejscowości Kenmare, w hrabstwie Kerry. Obiekt otoczony jest pięknym lasem o powierzchni około 120 hektarów z wieloma wodospadami. Wszystkie pokoje są eleganckie i przestronne. Znajduje się w nich łazienka oraz telewizor. Z okien roztacza się niezwykły widok na zatokę Kenmare oraz wodospad kaskadowy Sheen. W obiekcie można bezpłatnie korzystać z WiFi. Restauracja La Cascade otrzymała 2 rozetki stowarzyszenia Automobile Association. W lokalu serwowane są wystawne dania. Z okien restauracji roztacza się panoramiczny widok na zatokę oraz wodospad Sheen. W bistro Oscars podawane są codzienne posiłki, które można spożywać podziwiając widok na wodospad i las. W wolnej chwili Goście mogą również odprężyć się w słonecznym salonie lub barze koktajlowym. Obiekt Sheen Falls Lodge oferuje rozmaite rozrywki – od połowu łososia na rzece Sheen po grę w golfa, a także grę w tenisa i strzelanie do rzutek. W okolicy można także wybrać się na konną przejażdżkę lub pieszą wycieczkę. W hotelu Sheen Falls Lodge znajduje się luksusowy klub fitness z wanną z hydromasażem, krytym basenem z podgrzewaną wodą, sauną, łaźnią parową oraz nowoczesną siłownią. Na miejscu Goście mogą ponadto odprężyć się podczas rozmaitych zabiegów spa.

This luxurious, 5-star hotel boasts an opulent spa, sumptuous rooms with cosy bathrobes, and a 12-seat cinema. Set in the tranquil Kenmare Bay, the Park Hotel offers a 25-metre pool and can arrange deep sea diving trips. Spacious and bright, the luxury rooms at Park Hotel Kenmare all enjoy a cosy seating area overlooking the garden, while some have private gardens and balconies. Guests can relax with goosedown pillows, deluxe toiletries and designer linens, along with an iPod dock and a TV/DVD player with 300 movie options. Landline Restaurant - Menus are created out of ingredients that are seasonal, local and fresh. Located within the hotel’s Sean Scully Room, the restaurant itself looks out upon Kenmare Bay and the Caha Mountains beyond –– our source and continual inspiration. A huge range of activities are available at Park Hotel Kenmare, and staff can arrange golf lessons and tee times at the adjacent Kenmare Golf Club, horse riding, or watersports on Kenmare Bay. A croquet lawn is also available in the beautiful gardens.

With panoramic views of Kenmare Bay and the Kerry Mountains, the luxurious, 4-star Parknasilla Resort & Spa boasts a 9-hole golf course and a spa with a swimming pool, thermal suites, and outdoor hot tubs. Offering a fantastic range of activities, it is set within 500-acres of parkland. The Parknasilla Hotel's sweeping staircase leads past a stained glass window, towards the luxurious guest rooms. The modern and spacious rooms are decorated in light colours and include a TV and free Wi-Fi. With a bay window overlooking Kenmare Bay, the elegant Pygmalion Restaurant offers fine cuisine including fresh fish dishes, accompanied by an extensive wine list. The luxury spa has 12 treatment rooms, offering Elemis treatments. The hotel's outdoor facilities include archery, kayaking, petanque and walking. There are several mapped trails and a fairy-themed walk for children. The resort is set on the Ring of Kerry and the Wild Atlantic Way. Sneem village is 3 miles from the resort and has quaint shops, pubs and restaurants. Car parking is free at the hotel. We are a Residents Only Resort, thus assuring our Resort Guests our utmost attention and hospitality.