Najlepsze hotele butikowe z prywatnym basenem w Ötztal

Obiekt AlpenParks THE SECRET Sölden jest malowniczo położony na rozległym terenie w miejscowości Sölden nieopodal stacji kolejki linowej Gaislachkogel. W obiekcie Secret Sölden znajduje się Sky Bar oraz restauracja, w której serwowane są austriacko-francuskie dania kuchni fusion. Na miejscu do dyspozycji gości jest oddzielna strefa wellness z kilkoma saunami, łaźnią parową itp. oraz krytym i odkrytym basenem. Wszystkie apartamenty są w pełni wyposażone i obejmują aneks kuchenny, część wypoczynkową oraz salon. Apartamenty dysponują tarasem lub balkonem. Każdy apartament wyposażony jest w ekspres do kawy marki Nespresso i zapewnia bezpłatne WiFi. Od połowy czerwca do połowy października w cenę pokoju wliczona jest karta Ötztal Inside Summer Card. Uprawnia ona do bezpłatnych przejazdów regionalnymi kolejkami linowymi oraz do bezpłatnego korzystania z krytych oraz odkrytych basenów, a także jezior w regionie. Do dyspozycji Gości jest ogród o powierzchni 2500 m², a także plac zabaw dla dzieci, strefy relaksacyjne, łąki i pola. Za dodatkową opłatą można skorzystać ze stacji ładowania samochodów elektrycznych. Obiekt AlpenParks THE SECRET Sölden usytuowany jest nieopodal centrum miejscowości Sölden.

Welcome to the Hotel Gotthard-Zeit, where breathtaking views and a warm atmosphere await you in Obergurgl, a true skiing paradise. We pride ourselves on our fantastic location, with ski slopes and lifts just steps away from our doors. Whether you're an avid skier or simply looking to relax and enjoy the beauty of nature, we strive to provide a welcoming and comfortable experience for everyone. Your adventure starts right here!

Natur & Alpinhotel Post offers guided hikes in summer. In winter the slopes and ski lifts are only a few steps away. There is a spa area with an indoor pool. The rooms at this traditional, family-run hotel in Vent are equipped with a tiled stove, and most also have a balcony. Spa facilities at Natur & Alpinhotel Post include a Finnish sauna, a steam bath, a hot tub, a solarium, a Kneipp pool, and a relaxation area. Breakfast buffet and a choice of dishes and a salad buffet. Many products come from the hotel’s own farm. Parking is available free of charge at Natur & Alpinhotel Post. The Sölden and Obergurgl ski areas are only a short drive away.

Alpen Wellness Resort Hochfirst is a 5-star hotel, offering a 1500 m² spa area with a Finnish sauna, a 220 m² indoor and outdoor pool, 2 hot tubs, a steam bath, bio sauna, an aroma steam bath, infrared cabin and relaxation rooms. A ski lift is next to the hotel, which provides direct access to the Obergurgl - Hochgurgl ski region. Ski passes can be bought on site. All luxurious rooms at the Hochfirst have high-quality features. Furthermore, most of the rooms have a balcony with impressive mountain views. Half-board is available to all guests and comprises of a breakfast buffet and dinner. A wine tasting is offered in the well-stocked wine cellar once a week. The Hochfirst Lounge offers panoramic views of the surrounding mountains. Child care services for children aged 3 and older are offered from Monday to Friday. Beauty treatments and massages can be booked on request. Furthermore, the 220 m² indoor and outdoor pool features underwater massage tables. The Hochfirst has a ski storage room with boot drying facilities, which is directly accessible via elevator. Private parking and Wi-Fi are available on site free of charge. Underground parking can be used at a surcharge.

Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card is located on a plateau at 1,500 metres above sea level, 2.5 km away from Längenfeld. The hotel offers rooms with a balcony and panoramic views of Ötz Valley. Free WiFi and free outside parking is available on site. Half-board is served in the refurbished restaurant and includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack, and dinner. The hotel serves meals prepared with regional and mostly organic products. The spa area at Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card offers an indoor infinity pool with a panorama platform, a sauna, a steam bath, an infrared cabin, a large relaxation room with an outdoor access and a fitness room. The Sölden Ski Area is 10 km away while the Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld is a 5-minute drive from the property. Hiking bus directly at the hotel NEW from summer 2026 Includes Summer Card from June 4, 2026, to October 4, 2026

Feelfree Nature Resort is a resort in the style of a small Alpine village overlooking scenic mountains at the entrance of the Ötz Valley, only 500 metres from the cable car. It offers pool, free WiFi and free private parking. The spacious rooms and apartments are located in 14 different buildings made from natural wood. Feelfree Nature Resort has a courtyard with a restaurant where a large breakfast buffet and 4-course evening meals are served. There is also a 1300 m² spa area offering an infinity pool, 5 saunas, infrared-lounge and massages, a sunny terrace, and a village square with a small river, a 300 m² pond, meadows, and gardens. A sports centre with a beach volleyball court, a climbing tower, a mountain bike centre, and an archery course is also part of Feelfree Nature Resort. From mid-May to mid-October, Feelfree Nature Resort offers a free weekly programme with many activities such as guided hikes and mountain bike tours. Rafting, canyoning, climbing, archery, and paragliding are offered. In July and August, various activities for children are offered free of charge. In winter the property has its own ski rental, ski storage facilities and ski school right in the Hochoetz Ski Area. Snow shoe hiking and sauna infusions are offered free of charge. The village centre of Oetz is only 250 metres away.

Ten nowoczesny, pięciogwiazdkowy hotel położony jest w centrum miejscowości Sölden, tuż obok nowej kolejki linowej Zentrum-Shuttle. Oferuje on spa na dachu o powierzchni 2 200 m² z odkrytym basenem. Pokoje w hotelu charakteryzują się nowoczesnym wystrojem i urządzone zostały przy użyciu naturalnych materiałów. Wszystkie pokoje wychodzą na balkon i dysponują minibarem oraz telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. W łazience znajduje się przeszklona ściana. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi. Restauracja w hotelu Bergland serwuje dania przygotowywane ze zdrowych, regionalnych składników i oferuje szeroki wybór znakomitych win. Po kolacji Goście mogą zrelaksować się w palarni cygar. Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje obfite śniadanie w formie bufetu z regionalnymi i organicznymi produktami, a także kolację składającą się z 5 lub 6 dań, w tym zdrowych potraw. Ze spa Sky roztacza się widok na dachy miejscowości Sölden. Do dyspozycji Gości jest kryty i odkryty basen oraz wanna z hydromasażem na świeżym powietrzu, biosauna, sauna fińska, rozmaite pokoje relaksacyjne oraz sala do zajęć fitness i aerobiku. Ofertę pensjonatu uzupełniają masaże i zabiegi kosmetyczne. Goście rezerwujący pobyt za pośrednictwem tej strony internetowej otrzymują zniżkę na usługi odnowy biologicznej. Hotel oferuje szeroki wybór zajęć sportowych, w tym wycieczki narciarskie z przewodnikiem i wspinaczkę lodową. W obiekcie działa również sklep sportowy. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Hotel dysponuje także parkingiem podziemnym. Od czerwca do połowy października w cenę zakwaterowania wliczona jest karta Ötztal Inside Summer Card, która uprawnia do bezpłatnych przejazdów kolejkami linowymi, wyciągami i autobusami oraz do bezpłatnego udziału w pieszych wycieczkach z przewodnikiem. Karta zapewnia też bezpłatny wstęp na publiczne kąpieliska, na plaże nad jeziorem, a także wiele innych korzyści.

Ten luksusowy, 4-gwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie oferuje wspaniałe widoki na Alpy Ötztalskie, przestronne i eleganckie pokoje oraz jedyne termalne źródło w zachodniej Austrii. Spektakularna architektura hotelu Aqua Dome harmonijnie komponuje się z jego naturalnym otoczeniem. Goście hotelu mogą bezpłatnie korzystać z dużej strefy wellness, oferującej zabiegi spa na powierzchni 20 000 m². Strefa spa na świeżym powietrzu, duży trawnik do opalania, sauny, zabiegi kosmetyczne, centrum fitness oraz strefa dla dzieci i rodzin Alpen Arche Noah zapewniają mnóstwo możliwości kąpieli i wypoczynku. Restauracje serwują dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, a także zdrowe potrawy w stylowym otoczeniu. Napoje serwowane są w salonie, w barze i przytulnym barze winnym z otwartym kominkiem i skórzanymi sofami. Aqua Dome Hotel & Tyrol Termy Längenfeld oferują oddzielny świat wodny dla dzieci i rodzin, w tym 2 duże baseny i gigantyczną zjeżdżalnię wodną. Ponadto rodziny mogą miło spędzić czas w pokojach zabaw. Parking podziemny jest dostępny bezpłatnie. Zanurzeni w zapierającej dech w piersiach przyrodzie doliny Ötztal i otoczeni majestatycznym spokojem gór, tworzymy atmosferę, która nadaje dobremu samopoczuciu nowy wymiar. W naszym 4-gwiazdkowym hotelu AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld o podwyższonym standardzie odnajdą Państwo wewnętrzny spokój i nową siłę. Daj się porwać wyjątkowemu światu term i saun, a następnie przejdź futurystycznie zaprojektowanym korytarzem ze szlafrokami wprost do hotelu. Rozkoszuj się kulinarnymi rozkoszami i rozgość się w jednym z ponad 200 pokoi i apartamentów: naturalne materiały, duża ilość drewna i ciepłe odcienie sprawią, że poczujesz się komfortowo i zrelaksowany w nowoczesnym alpejskim otoczeniu. Zanurz swoje zmysły w pierwotnym pięknie i zregeneruj swoje ciało i duszę.

Surrounded by the Ötztal Alps, this 4-star superior hotel in the centre of Obergurgl is only 200 metres from the Hohe Mut and Rosskar Cable Cars. It includes a restaurant and a large spa area. Ski passes can be bought on site. Our rooms at Hotel Gurglhof are furnished in two different styles either in an elegant alpine style our in classic pine wood style. All rooms feature a flat-screen cable TV. Some rooms have a extra seating area and balcony. The Gurglhof Hotel’s spa facilities include a Finnish sauna, a bio sauna, an infrared cabin, a herbal steam bath, and a relaxation room with views of the surrounding mountains. Austrian and international dishes are served in the restaurant, with special diet menus available on request. Guests can use a ski storage room with a ski boot dryer, and benefit from free Wi-Fi in public areas. Free private parking is available on site.

Czterogwiazdkowy hotel The Crystal VAYA Unique znajduje się w Obergurgl w Alpach Ötztal. Pokoje mają duże okna i balkony, a niektóre oferują widoki na góry. Tutejsza restauracja oferuje potrawy, które stanowią połączenie tradycji z nowoczesnością. Hotel Crystal VAYA Unique zapewnia bezpośredni dostęp do ośrodka narciarskiego Obergurgl/Hochgurgl. Znajdziesz tu 110 km stoków na wysokości od 1800 do 3080 metrów n.p.m., 12 km zimowych szlaków turystycznych, bary après-ski i schroniska górskie.

Obiekt Boutique Hotel Mandarfnerhof położony jest zaledwie 2 minuty od lodowca Pitztal, tuż przy stacji kolejki linowej Rifflsee. Oferuje on przestronne pokoje z krytym basenem bez krawędzi, balkonem i bezpłatnym WiFi. Hotelowa restauracja zaprasza na śniadania, specjały kuchni austriackiej i międzynarodowej, a także znakomite wina. Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje obfite śniadanie w formie bufetu, popołudniowe przekąski oraz kolację z wyborem dań, a także bufetem z sałatkami i zupami. W niektóre dni organizowane są tu bufety tematyczne oraz uroczyste kolacje. Na terenie hotelu Mandarfnerhof znajduje się centrum odnowy biologicznej z kilkoma rodzajami saun, solarium, kabiną na podczerwień oraz łaźnią parową. Obiekt zapewnia bezpłatny parking. Dojazd do ośrodka narciarskiego Sölden zajmuje 90 minut.

Situated next to the Rifflseebahn Cable Car on the ski slopes in Mandarfen, Verwöhnhotel Wildspitze offers a 1.600 m² large spa area spread over 2 floors, an infinity outdoor pool, and a children's club. The Pitztal Glacier Ski Area is 1 km away and a ski bus stops 100 metres away. Cross-country skiing trails are within 100 metres from the hotel. Rooms here are spacious, and each has a seating area with a sofa and satellite TV. Bathrobes, slippers and a hairdryer are provided in every room. The Gletscher Spa area offers an indoor pool, a fitness studio, different saunas, relaxation areas, a steam bath and beauty and massage treatments. Half-board is available and includes a breakfast buffet, afternoon snacks, a 6-course dinner and a weekly gala dinner. The Pitztal Glacier ski resort is 1 km away, and the ski bus stops 100 metres from the hotel, by the Rifflsee cable car.

Ośrodek das Chaletdorf - Pitztal z ogrodem z widokiem na staw i góry znajduje się w Sankt Leonhard im Pitztal, 6 minut spacerem od Gletscherexpress i 700 metrów od Rifflsee. W obiekcie znajduje się przechowalnia sprzętu narciarskiego, a także bar. Wszystkie domki i apartamenty dysponują tarasem lub balkonem, częścią wypoczynkową, kuchnią, jadalnią i łazienką z prysznicem. Wyposażone są w ekspres do kawy, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz szafę. Goście mogą rozpocząć dzień od obfitego koszyka śniadaniowego dostarczonego do drzwi domku lub apartamentu. Ośrodek das Chaletdorf - Pitztal dysponuje sauną, salą fitness i basenem. W okolicy panują znalomite warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym narciarstwa i turystyki pieszej. Odległość od lotniska w Insbrucku wynosi 49 km.

Obiekt Hotel Jerzner Hof 4 Sterne Superior, usytuowany w miejscowości Jerzens, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 22 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. Na miejscu zapewniono wieczorną rozrywkę oraz obsługę pokoju. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z wanną lub prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Goście mogą odprężyć się w centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, centrum fitness i sauną lub w ogrodzie, w którym zapewniono plac zabaw. W obiekcie goście mogą grać w bilard i tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przełęcz Fernpass – 36 km, Płaskowyż Golfpark Mieminger – 39 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 62 km od obiektu.

Hotel Pfeldererhof oferuje bezpośredni dostęp do stoków narciarskich oraz zakwaterowanie w utrzymanych w alpejskim stylu pokojach z balkonem z widokiem na góry. Obiekt usytuowany jest w miejscowości Plan-Pfelders i zapewnia ogród ze sprzętem do grillowania oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu na terenie całego budynku. Wszystkie pokoje dysponują telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, minibarem oraz drewnianymi podłogami. W łazience znajdują się szlafroki, suszarka do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków. Na dobry początek każdego dnia serwowane jest śniadanie, które składa się z dań słodkich i słonych. Zaplecze gastronomiczne obiektu obejmuje serwującą dania z karty restaurację oraz bar. Na życzenie na miejscu dostępne są lekcje jazdy na nartach. Dodatkowe udogodnienia obejmują przechowalnię sprzętu narciarskiego z suszarką do butów. W wolnej chwili warto odprężyć się w bezpłatnej saunie lub wannie z hydromasażem. Na miejscu można zarezerwować zabiegi masażu. Do dyspozycji Gości jest tu także basen z podgrzewaną wodą, który obejmuje część krytą i część na świeżym powietrzu. Oferta hotelu Pfeldererhof Alpine Lifestyle obejmuje również wieczorne imprezy. Obiekt zlokalizowany jest tuż obok stoków narciarskich Grünboden. Przed budynkiem przebiegają szlaki turystyczne i górskie trasy rowerowe. Centrum miejscowości Moos dzieli od hotelu 20 minut jazdy samochodem.

This exclusive superior family-run 4-star Superior Living & Spa Vitalhotel Edelweiss hotel in Neustift in the Stubai Valley offers panoramic views of the surrounding mountains.The property is 800 m away from the ski-lift "Übungsland Krössbach". It features a tennis court, an indoor pool and an outdoor pool that is heated all year round. The Alpine-style rooms feature satellite TV while the private bathrooms are fitted with a hairdryer and bathrobes. The 1,200 m² spa area at Living & Spa Vitalhotel Edelweiss includes a Finnish sauna, a salt water steam bath, a sweat bath, and a panoramic relaxation room with water beds. A wide selection of massages, body and facial treatments, and many beauty treatments with well-known body care products is available. Living & Spa Vitalhotel Edelweiss features a children’s playroom, a fitness room, and a leisure room with table tennis, billiards, and tabletop football. Mountain bikes are available free of charge for all guests. Half-board includes an organic breakfast buffet, afternoon snacks, and a 6-course dinner with a wine recommendation from the hotel's sommelier. The restaurant uses local products and organic meat and eggs from the private farm. The sun terrace overlooks the Stubai Alps. Daily afternoon warm and cold dishes, salad and sweet dishes included Several times a day, the shuttle service to train station and airport only free of charge when stay is 6 nights or longer to the Stubai Glacier ski area (about 10 minutes) and to the train station and the airport in Innsbruck (about 20 minutes). A cross-country skiing trail can be accessed right on the doorstep. 3 guided hikes per week inclusive 2 yoga classes per week inclusive

Obiekt Familotel Kindl położony jest 1,5 km od centrum tyrolskiej miejscowości Neustift, w samym sercu regionu narciarskiego Doliny Stubaital. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny parking oraz strefę wellness z krytym basenem. Goście hotelu Kindl mogą delektować się autentyczną kuchnią austriacką i domowymi wypiekami w restauracji lub na tarasie. Na życzenie dostępne będą produkty wegetariańskie, ekologiczne i pełnoziarniste. Strefa Spa & Wellness w Familotel Kindl oferuje łaźnię parową, wannę z hydromasażem z panoramicznym widokiem, solarium, 4 różne rodzaje saun i masaże. Dodatkowymi atrakcjami strefy spa są specjalny pokój relaksacyjny i taras z widokiem na góry. Do dyspozycji gości jest również siłownia. Dla dzieci hotel przygotował plac zabaw, pokój zabaw i specjalne menu. Bezpłatna opieka nad dziećmi jest dostępna dla: Opieka nad dziećmi w wieku od 0 do 3 lat 7 dni w tygodniu w godzinach 09:00-15:00 Opieka nad dziećmi od 3 lat 7 dni w tygodniu w godzinach 09:00 - 21:00 W otoczeniu panoramy Alp Tyrolskich, liczne szlaki piesze i rowerowe, a także Trasy narciarstwa biegowego zaczynają się tuż za progiem Familotel Kindl. Zimą oferowany jest bezpłatny transfer na lodowiec. Od końca maja do początku października w cenie biletu znajduje się karta Stubai-Super-Summer Guest Card. Karta zapewnia bezpłatny dostęp do lokalnego transportu publicznego do i z Innsbrucka, basenów i kolejek linowych. Opieka nad dziećmi w wieku od 0 do 3 lat 7 dni w tygodniu w godzinach 09:00 - 18:00