Najlepsze hotele butikowe z prywatnym basenem w Frankonia

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel in Friedrichsruhe bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit Pools und ein 2-Michelin-Sterne Restaurant. Es ist von einer privaten Waldparklandschaft und einem 27-Loch-Golfplatz umgeben. Einige Zimmer und Suiten im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe sind klimatisiert, alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. In den Zimmern im Jagdschloss sind keine Hunde erlaubt. Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe verfügt über einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einer Vielzahl von Saunen inklusive Damensauna und (Schaum-) Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz im Freien. Ein Friseur und 13 Anwendungsräume mit Anwendungen der hauseigenen Pflegelinie SanVino sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird im Wintergarten des Schlosshotels serviert, französisch angehauchte Gerichte sind im Gourmetrestaurant Le Cerf erhältlich und im Spa-Bistro genießen Sie leichte und gesunde Küche. In der Waldschänke genießen Sie schwäbische Gerichte in einem rustikalen Ambiente. Das Restaurant Jägerstube serviert eine Auswahl an regionalen und veredelten Gerichten.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Obiekt Landhaus Preißinger, usytuowany w miejscowości Warmensteinach, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Bayreuth – 23 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje centrum spa z krytym basenem, sauną i łaźnią hammam. Obiekt zapewnia bar. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem, prywatną łazienkę, pościel, ręczniki oraz taras z widokiem na miasto. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Obiekt dysponuje placem zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum konferencyjne Oberfrankenhalle Bayreuth – 23 km, Ratusz miejski w Bayreuth – 23 km. Lotnisko Lotnisko Norymberga znajduje się 104 km od obiektu.

Ten hotel położony jest 800 metrów od dworca kolejowego Kahl am Main i oferuje bezpłatne WiFi oraz śniadanie w formie bufetu. Hotel oferuje pokoje z telewizją satelitarną i dostępem do spa. Pokoje w obiekcie Zeller-Hotel+Restaurant charakteryzują się nowoczesnym wystrojem. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem, minibar oraz prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokiem. Niektóre pokoje oferują widok na ogród. W hotelowej restauracji na lunch i kolację serwowane są dania kuchni bawarskiej. Na hotelowym tarasie można delektować się rozmaitymi whisky single malt, winami i koktajlami. Hotel położony jest 3 km od autostrady A45, zapewniającej połączenie z Frankfurtem (40 km) i lotniskiem we Frankfurcie (45 km).

Hotel Freihof mieści się w pięknym budynku wykonanym z muru pruskiego, zlokalizowanym w zabytkowej dzielnicy miasta Prichsenstadt. Goście mogą relaksować się w spa o powierzchni 250 m². Obejmuje ono kryty basen, saunę fińską i łaźnię parową. Jasne hotelowe pokoje są elegancko i nowocześnie urządzone. Każdy z nich oferuje telewizor z płaskim ekranem, bezpłatny dostęp do przewodowego Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz łazienkę. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można bezpłatnie korzystać z WiFi. Goście zakwaterowani w wybranych pokojach mogą bezpłatnie korzystać z centrum odnowy biologicznej. Wnętrze eleganckiej restauracji Prixxess zdobią tradycyjne drewniane panele i kamienne ściany. Codziennie rano serwowane jest tam śniadanie w formie bufetu. Lokal oferuje także wyborne dania kuchni frankońskiej. W barze w piwnicy Goście mogą zrelaksować się przy koktajlach i winach z okręgu Dolna Frankonia. W spa oferowane są masaże. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Odległość od autostrady A3 wynosi 6 km. W kilka chwil można samochodem dojechać z hotelu do zabytkowych miast Würzburg (35 km) i Bamberg (50 km).

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

Offering a large spa with a pool, Meiser SPA Resort is located in Fichtenau. Free Wi-Fi access is provided at this 4-star-Superior hotel. Rooms here will provide you with a flat-screen TV and a seating area. Featuring a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer and a bathrobe. You can enjoy a garden view from all the rooms. Some rooms also feature a balcony. At Meiser SPA Resort you will find a spa and wellness centre and à la carte restaurant. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. Dinkelsbühl is 10 km away and Rothenburg ob der Tauber is 40 km away.

Ten tradycyjny, rodzinny 4-gwiazdkowy hotel oferuje wygodne pokoje oraz pyszne, domowe dania. Znajduje się w Irlandii, 10 minut jazdy od centrum Ratyzbony, w pobliżu fabryki Siemensa i autostrady A3. Przestronne pokoje i apartamenty w hotelu Hotel & Gasthof Richard Held są gustownie urządzone i wyposażone w nowoczesne łazienki. Dostępne jest bezpłatne WiFi. Hotel posiada basen. Można również poćwiczyć w siłowni lub zrelaksować się w saunie i kabinie na podczerwień. Obfite i zróżnicowane śniadanie w formie bufetu, wliczone w cenę pobytu, będzie Cię kusić każdego ranka, gdy wyjdziesz z łóżka, dostarczając Ci wystarczająco dużo energii na cały dzień zwiedzania malowniczej Ratyzbony. W przytulnej restauracji Richarda Helda możesz skosztować wyśmienitych dań kuchni bawarskiej lub dań kuchni międzynarodowej. Przy dobrej pogodzie możesz się nimi delektować również w ogródku piwnym. Zakończ przyjemny wieczór grą w kręgle na hotelowych torach. Kierowcy docenią bezpłatny parking oferowany przez Gasthof Richard Held.

4-gwiazdkowy obiekt Schloss Döttingen znajduje się w miejscowości Braunsbach i zapewnia bar. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także saunę. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen, kryty basen, centrum fitness oraz ogród. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, a także bezpłatne Wi-Fi. Pokoje wyposażone są w szafę. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Lotnisko Lotnisko Stuttgart znajduje się 114 km od obiektu.

Obiekt MANA LISA Boutiquehotel, usytuowany w miejscowości Lauda-Königshofen, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Rezydencja biskupia i ogrody w Würzburgu – 44 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta centrum odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, saunę, wannę z hydromasażem oraz łaźnię hammam. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono część wypoczynkową, kuchnia, jadalnię oraz prywatną łazienkę z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje też sejf oraz telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z kapciami i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte. W miejscowości Lauda-Königshofen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stary Most na Menie – 45 km, Katedra w Würzburgu – 45 km. Lotnisko Lotnisko Stuttgart znajduje się 134 km od obiektu.

Schlosshotel Steinburg położony jest na wzgórzu górującym nad pięknym barokowym miastem nad rzeką Men. Oferuje on luksusowe zakwaterowanie z przepięknym widokiem na panoramę miasta, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny parking na terenie obiektu. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem i łazienka. W łazience znajdują się również szlafroki, bezpłatne przybory toaletowe i suszarka do włosów. Niektóre pokoje dysponują także częścią wypoczynkową, w której goście mogą się zrelaksować. Goście mogą delektować się wyśmienitymi daniami w hotelowej restauracji i podziwiać piękny widok na rzekę, miasto i winnice. Jeśli chcesz zjeść posiłek w restauracji, zalecamy wcześniejszą rezerwację, aby uniknąć rozczarowania. Na terenie obiektu znajdują się również inne udogodnienia, w tym mały basen i sauna. Obszar ten cieszy się popularnością wśród miłośników turystyki pieszej i rowerowej. Centrum kongresowe Wuerzburg oddalone jest od obiektu Schlosshotel Steinburg o 1,2 km, a Alte Mainbruecke – o 1,7 km.

Welcome to the Thuringian Forest holiday residence. Our charming hotel with 33 lovingly furnished rooms is in a wonderful location, directly on the Rennsteig, surrounded by forest meadows, beech and spruce forests. Not only does the climatic health resort of Masserberg offer pure relaxation, but also our large wellness area with indoor pool, sauna, relaxation room and much more. Our hotel does not just offer relaxation, of course, it is also the ideal starting point for winter sports enthusiasts and hiking enthusiasts. Discover the beauty of the Thuringian Forest on a guided hike or experience the winter splendor on the numerous ski slopes and cross-country trails in the area.