Rodzinne hotele butikowe w Lasy Teutońskie

This 4-star boutique hotel lies on the outskirts of Bielefeld, a 15-minute walk from Brake Train Station. It offers comfortably furnished accommodation, free internet, free parking and a wellness area. The rooms and suites of the family-run Parkhotel Bielefeld come with cable TV and a private bathroom. Bathrobes and slippers can be provided upon request. The wellness area features sauna, hydrojet massage bench, whirlpool, bicycle, relaxation room, shower cabin, shower, terrace overlooking the park. The restaurant is open for breakfast every morning from 7:00 a.m. to 9:30 a.m., and until 10:30 a.m. on weekends and public holidays. The restaurant is open Monday to Saturday from 5:30 p.m. to 11:00 p.m. (kitchen closes at 9:00 p.m.). We do not offer lunch. On Sundays, the bar, restaurant, and reception are closed after breakfast. Our living room (self-service area) with a coffee and water dispenser is available to our guests 24 hours a day. Bielefeld city centre is a 10-minute train ride from the Parkhotel. The historic Herford Abbey is 8 km away. On 24, 25, 26, and 31.12.2024, our restaurant is closed for lunch & dinner.

Dating back to 1560, this family-run hotel is located in the heart of Detmold. The Detmolder Hof offers free WiFi, an elegant bistro and a gourmet restaurant serving international cuisine. The spacious and non-smoking rooms at the Detmolder Hof are beautifully furnished with classical design, a TV and desk. The spacious bathrooms include a bathtub, shower and natural stone interiors. Breakfast is provided each morning, or can be brought to your room. The Weinstube restaurant features a candlelit ambience, rich wood panelling and a floral pattern, while Bistro Pfeiffer has a stylish chandelier. The hotel is an ideal base for exploring Detmold and the surrounding countryside. It is 500 metres from the Fürstliches Residenzschloss (palace) and 8 km from the Hermannsdenkmal (monument). Detmold Train Station is 1 km from the Detmolder Hof. It is 25 km from the A2 motorway and 50 km from Paderborn Airport.

Obiekt Alte Heimat, usytuowany w miejscowości Berge, zapewnia takie udogodnienia, jak restauracja i bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Artland Arena – 20 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Theater an der Wilhelmshöhe – 33 km. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. W miejscowości Berge i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum konferencyjne Emsland Arena – 34 km. Lotnisko Lotnisko Münster/Osnabrück znajduje się 76 km od obiektu.

Obiekt Wertschätzer I - Karlstr, położony w miejscowości Detmold, oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Detmold – niecały kilometr, Muzeum na świeżym powietrzu LWL w Detmold – 4,1 km. We wszystkich opcjach zakwaterowania znajduje się część wypoczynkowa z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnia ze standardowym wyposażeniem, jadalnia oraz prywatna łazienka z suszarką do włosów. Niektóre opcje mają też balkon lub patio. Wyposażenie obejmuje także lodówkę, piekarnik, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pomnik Hermana – 7 km, Targi Messen Bad Salzuflen – 22 km. Lotnisko Lotnisko Paderborn/Lippstadt znajduje się 52 km od obiektu.

Just a 5-minute walk from Bad Pyrmont Castle and Spa Gardens, this traditional hotel offers a large café and spacious rooms and apartments with balconies. Free Wi-Fi and free parking are provided. An extensive breakfast buffet is served every morning.. Cafe Schneidewind serves hot and cold dishes at lunchtime, and a variety of dining opportunities are available within 500 metres. The rooms and apartments at Schneidewind are classically furnished, each featuring either a kitchen or kitchenette. All rooms have a private bathroom with shower and a cable TV Free rental bicycles are available at Schneidewind for exploring the town and the surrounding Weserbergland Nature Park. Please note that the Spa-tax is charged on site.

Obiekt LÈGERE HOTEL Bielefeld położony jest w Bielefeld, 600 metrów od kościoła Altstaedter Nicolaikirche. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz centrum fitness. Goście mogą korzystać z baru na miejscu. Niektóre pokoje posiadają część wypoczynkową, w której można się zrelaksować. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Stary Rynek w Bielefeld i Stadttheater Bielefeld znajdują się 700 metrów od LEGERE HOTEL Bielefeld. Najbliższe lotnisko to oddalony o 47 km port lotniczy Paderborn-Lippstadt. Na miejscu dostępny jest płatny prywatny parking. Obok obiektu dostępny jest także parking publiczny.

Ten zabytkowy hotel rodzinny jest dogodnie zlokalizowany na Starówce Lemgo, nieopodal hali widowiskowej Lipperlandhalle. Hotel Stadtpalais oferuje stylowe pokoje obok zachwycającego pałacyku Stadtpalais wybudowanego w 1565 roku. We wnętrzach hotelu mogą Państwo podziwiać wiele obrazów i antyków pochodzących z pałacyku. Hotel oferuje komfortowe pokoje wyposażone w wiele nowoczesnych udogodnień, jak telewizory płaskoekranowe czy bezprzewodowy dostęp do Internetu. W hotelowej restauracji mogą Państwo delektować się wyśmienitymi potrawami, a w barze zrelaksować przy ulubionym drinku. W wolnej chwili mogą Państwo zwiedzić pełną atrakcji okolicę i wybrać się do lasu Teutoberg, muzeum plenerowego Detmold i uzdrowiska Bad Salzuflen.

This historic hotel in Bad Salzuflen's Old Town offers a paid wellness area and SPA treatment must be booked separately. It has a restaurant with bright conservatory, 3 terraces and a bar. All rooms and suites at the Hotel Arminius include a seating area with cable TV. They offer views of Medieval buildings, streets and squares. The hotel's spa includes beauty treatments and massages. Bathrobes are available on request. The non-smoking Hotel Arminius is a 10-minute walk from Bad Salzuflen's train station and a 10-minute drive from the A2 motorway. Hotel located directly in the historic old town / several buildings / modern and half-timbered style. Breakfast in the winter garden or on our summer terraces.Restaurant VARUS with a historic ambiance on various levels. Wellness area: Finnish sauna / infrared cabin / no treatments.

Obiekt Hotel Waldesrand, usytuowany w miejscowości Herford, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Targi Messen Bad Salzuflen – 14 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Muzeum historyczne w Bielefeld ( 23 km), Główny dworzec kolejowy w Bielefeld ( 23 km), Kościół Mariacki ( 26 km). Obiekt zapewnia saunę, łaźnię hammam, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono wannę lub prysznic i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Waldesrand oferuje centrum spa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr w Bielefeld – 26 km, Stary Ratusz w Bielefeld – 26 km. Lotnisko Lotnisko Paderborn/Lippstadt znajduje się 74 km od obiektu.

This elegant hotel in the heart of Bad Salzuflen is only a 1-minute walk from the historical Old Town. It offers 2 restaurants, 1 cocktail bar, elegant rooms, and a small wellness area with an indoor pool and sauna. Der LIPPISCHE HOF offers warmly decorated rooms with rich fabrics and high-quality furniture. Comforts include a heated towel rail in the modern bathroom. Serving delicious international cuisine, the Alchemist gourmet restaurant features traditional British décor. Drinks and light snacks can also be enjoyed in the award-winning Spirit of India cocktail bar and Mediterranean-style garden restaurant. The VitaSol Therme spa is a 20-minute walk away. The A2 motorway is 10 minutes’ drive from the hotel and provides a link to Bielefeld 17 km away.

Obiekt WunnersWat Verl, usytuowany w miejscowości Verl, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Targi w Bielefeld – 10 km. Oferta obiektu obejmuje przechowalnię bagażu oraz restaurację. Oferta hotelu obejmuje saunę oraz całodobową recepcję. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, a także bezpłatne Wi-Fi. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W miejscowości Verl i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród japoński w Bielefeld – 16 km, Muzeum Kunsthalle w Bielefeld – 19 km. Lotnisko Lotnisko Paderborn/Lippstadt znajduje się 50 km od obiektu.

Obiekt Gästehaus Laßbruch położony jest w miejscowości Extertal i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum konferencyjne Rattenfaenger Hall – 28 km, Muzeum w Hameln – 29 km. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. Do dyspozycji Gości jest w pełni wyposażona prywatna łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub we wspólnym salonie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Weserbergland - centrum – 29 km, Teatr w Hameln – 29 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 69 km od obiektu.

Obiekt Hotel am Kloster - Domäne Möllenbeck, położony w miejscowości Rinteln, oferuje ogród, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, a także bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum konferencyjne Rattenfaenger Hall – 27 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również taras słoneczny. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum w Hameln – 30 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono część wypoczynkową. Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Rinteln i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Weserbergland - centrum – 30 km, Teatr w Hameln – 30 km. Lotnisko Lotnisko Hannover znajduje się 65 km od obiektu.

Offering elegant rooms, attractive wellness facilities, and tasty international cuisine, this modern, 4-star hotel boasts a peaceful location in the historic town of Rheda-Wiedenbrück. The König's Hotel am Schlosspark provides individually furnished, air-conditioned rooms which feature an imaginative décor and high-quality amenities. Free Wi-Fi internet access is available throughout the hotel. The König's Hotel am Schlosspark offers a rich breakfast buffet each morning. The hotel restaurant serves imaginative pasta dishes, hearty steaks, and American specialities. Guests can dine on the sun deck in summer, and can round off the day with a refreshing drink in the all-in-one café, bar, and lounge.

Hotel Rittergut Stoermede położony jest w miejscowości Geseke i oferuje taras oraz klimatyzowane pokoje z prywatną łazienką. Hotel dysponuje sauną i przechowalnią bagażu. Niektóre pokoje w hotelu Rittergut Stoermede oferują widok na ogród, a każdy pokój wyposażony jest w czajnik. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Śniadanie w formie bufetu można zjeść w sali śniadaniowej. Goście mogą zjeść posiłek w hotelowej restauracji, która specjalizuje się w kuchni niemieckiej. W okolicy obiektu można uprawiać wiele popularnych form aktywności, w tym turystykę pieszą i rowerową. Odległość hotelu od Winterberga wynosi 49 km. Najbliższe lotnisko to oddalony o 11 km port lotniczy Paderborn-Lippstadt.

This 5-star superior hotel occupies a restored 16th century palace in the Weserbergland Schaumburg-Hameln Nature Park. It is surrounded by its own park which includes a lake and an 18-hole golf course. Free WiFi is provided in nearly all areas. In the individually decorated rooms, amenities include antique furniture, satellite TV and a private bathroom with hairdryer and shower products. This hotel offers an extended spa and wellness area including sauna, steam bath, ice fountain, indoor pool and an experience shower. Relaxation rooms and a terrace are also available. National specialities are served in the Schlosskeller. The historic Renaissance-Räumen offers French cuisine. A large breakfast buffet is prepared each morning at the Schlosshotel Münchhausen. The wooded surrounding region is ideal for hiking and cycling. Day-trip recommendations include the town of Hameln, famous for its story of the Pied Piper, which lies only 10 kilometres away.

Obiekt Kurhaus Design Boutique Hotel, usytuowany w miejscowości Erwitte, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Paderborn – 31 km. Obiekt zapewnia bar i centrum spa i odnowy biologicznej. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plac Mariacki ( 32 km), Teatr Westfälische Kammerspiele ( 33 km). Hotel jest idealnym wyborem dla alergików. Na miejscu zapewniono saunę oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono szafę, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdym pokoju znajduje się czajnik oraz prywatna łazienka z prysznicem, a w wybranych pokojach zapewniono aneks kuchenny z lodówką. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum PaderHalle – 33 km, Katedra w Paderborn – 33 km. Lotnisko Lotnisko Paderborn/Lippstadt znajduje się 20 km od obiektu.

Obiekt B&B Mansion oferuje nowo urządzone pokoje w nieco rustykalnym stylu i zapewnia bezpłatne WiFi. Wszystkie pokoje w obiekcie Mansion dysponują częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem oraz łazienką z prysznicem, toaletą i suszarką do włosów. Z niektórych pokoi można wyjść na balkon. Codziennie o poranku w przytulnym salonie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Wieczorem Goście mogą tu przygotować sobie napoje. W rozległym ogrodzie znajduje się taras ze sprzętem do grillowania. Do oddalonego o 1,2 km centrum miejscowości Bad Arolsen można dojść z obiektu Mansion w zaledwie 10 minut.

Our Family-owned 4-Star NaturBoutique Hotel RAUSZEIT is situated in the picturesque winter sport and hiking resort of Willingen. WiFi is available free of charge. The deluxe double rooms, single rooms, suites and apartments all have a balcony facing the forest. Some of the standard double rooms have a balcony and face the street. All rooms have a flat-screen TV and a seating area. You can use the sauna, stay in the new hotel lounge and, when the weather is nice, relax in the garden. A buffet breakfast is provided every morning in the breakfast room. There are several dining opportunities within 200 metres of the hotel and barbecue facilities in the garden. NaturBoutique Hotel RAUSZEIT can help organise a ski school for guests. The hotel is fitted with ski and bike storage facilities. Guests also receive the premium guest card "MeineCardPlus", which allows them to use the mountain railways free of charge every day. Many leisure activities are also included every day. The centre of Willingen and the local train station are both a 5-minute walk away. The famous Mühlenkopfschanze Ski Jump is 8 minutes drive from the hotel.

This 4-star hotel in Willingen is located in the scenic Strycktal Valley. It offers rooms and apartments with great views, a spa area and rich breakfast buffets. The family-run Hotel & Ferienappartements Edelweiss has spacious rooms and apartments with a balcony or terrace, a TV, and a modern bathroom with a hairdryer and toiletries. They also include a TV, seating area, desk and free Wi-Fi. Guests are welcome to relax in the wellness area of the Edelweiss. This features indoor and outdoor saunas, a steam room, hot tub and massage room. There is a free computer terminal in the lobby. Skis, snowboards and mountain bikes can be hired at a discount at the Hotel Edelweiss, which is surrounded by many hiking and ski routes. The famous Mühlenkopfschanze ski jump is 1 km away. The property is located just 10 minutes walk from the Skywalk - the longest suspension bridge in Germany.