Rodzinne hotele butikowe w Stow-on-the-Wold

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

This boutique hotel is situated alongside the A429, a minute’s drive from the charming market town of Stow-on-the-Wold. In the heart of the Cotswolds, it has free Wi-Fi and free parking. Rooms at Number Four each have a flat-screen TV, tea and coffee making facilities and an en suite bathroom. There is a lounge bar to relax in, and a restaurant serving a creative menu made from local and seasonal produce. A number of stately homes and National Trust properties are nestled around the surrounding countryside. Walkers and cyclists will find picturesque routes in and around the Cotswold Hills. Oxford’s beautiful and historic city centre is less than an hour’s drive from Number Four at Stow - FULLY AIR CONDITIONED. Cheltenham can be reached in around 30 minutes by car.

Hotel The Slaughters Manor House mieści się w XVII-wiecznej rezydencji zlokalizowanej w malowniczej miejscowości Lower Slaughter, pośród wzgórz Cotswolds. Oferuje on bezpłatny dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking. W zabytkowym budynku mieści się też elegancka i wielokrotnie nagradzana restauracja. Goście mają do dyspozycji pięknie umeblowane i indywidualnie zaprojektowane pokoje wyposażone w telewizor z płaskim ekranem oraz odtwarzacz DVD. Dodatkowym atutem niektórych pokoi jest łóżko z baldachimem lub wolno stojąca wanna. Elegancka, nowocześnie urządzona restauracja Sixteen58 zaprasza na oryginalne dania przygotowywane z lokalnych produktów najwyżej jakości. O poranku w lokalu podawane jest śniadanie. Na życzenie kucharze mogą przyrządzić potrawy dostosowane do specjalnych wymagań dietetycznych. W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się w wytwornych hotelowych wnętrzach z kominkami i zabytkowymi elementami dekoracyjnymi. Okolica jest wymarzonym miejscem dla miłośników jeździectwa i gry w golfa. Dojazd z hotelu The Slaughters Manor House do centrum miasta Cheltenham zajmuje 30 minut.

With a riverside location and set in a Cotswold stone building, this 5 gold star inn serves local, seasonal produce in the restaurant. Surrounded by 4 acres of grounds, The Slaughters Country Inn has 31 individually designed bedrooms. Beamed ceilings and log fires feature in The Slaughters' stylish bar, offering a cosy dining atmosphere. A modern British seasonal menu and full English breakfasts are available in the restaurant. During the summer months, guests can dine and drink on the terrace overlooking the River Eye. A TV, free internet access, hairdryer and select toiletries are provided in each room. A modern private bathroom complete with fluffy white towels, a bath, and a shower. Bath robes are available on request. Located in the centre of Lower Slaughter, just a 2-minute walk away from the Old Mill Museum, where local crafts and homemade ice cream can be purchased. Free private parking is possible at this hotel, which is just a 6-minute drive from the popular market town of Stow-on-the-Wold.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food. Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill. Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm. With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

Steeped in rich, historic charm with its honey-hued stonewall buildings and abundantly peaceful surrounding gardens, The Dial House Hotel in Bourton-on-the-Water is honoured to offer you a true sanctuary of beautiful escapism. Discover your new favourite boutique hotel right in the heart of this idyllic village and discover a unique way to enjoy the very best of life in the Cotswolds. The Model Village is a short walk away together with Bourton Model railway, St. Lawrence’s Church, Cotswold Perfumery and Cotswold Motoring Museum. Surrounded by charming Cotswold villages, the hotel is 40 minutes’ drive from Blenheim Palace. Sudeley Castle is just 10 miles from the building. Whether you are an adventurer searching for unique touches of contemporary flair or you simply seek a relaxation getaway for comfort and solitude, find your perfect escape with The Dial House Hotel.

Obiekt The Mousetrap Inn, położony w miejscowości Cheltenham, oferuje takie udogodnienia, jak restauracja, bar i bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 30 km. Ten 3-gwiazdkowy zajazd zbudowany został w 1850 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Posiadłość Walton Hall ( 39 km), Posiadłość Blenheim Palace ( 39 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Kingsholm Stadium – 37 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Obiekt dysponuje tarasem słonecznym. W miejscowości Cheltenham i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Royal Shakespeare Company – 40 km, Uniwersytet Oksfordzki – 46 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 77 km od obiektu.

Obiekt Old Bank Rooms, usytuowany w miejscowości Bourton-on the-Water, oferuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Kingsholm Stadium – 38 km, Posiadłość Walton Hall – 38 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Posiadłość Blenheim Palace ( 39 km), Royal Shakespeare Company ( 39 km), Uniwersytet Oksfordzki ( 46 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 31 km. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. W miejscowości Bourton-on the-Water i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak wędkarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Lydiard – 48 km, Zamek w Warwick – 49 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 77 km od obiektu.

Obiekt The Old New Inn, usytuowany w miejscowości Bourton-on the-Water, zapewnia takie udogodnienia, jak restauracja i bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 31 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stadion Kingsholm Stadium ( 38 km), Posiadłość Walton Hall ( 39 km), Royal Shakespeare Company ( 39 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 37 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi i mają do dyspozycji prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre pokoje wyposażono również w odtwarzacz DVD. Wszystkie pokoje wyposażone są w lodówkę. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 46 km, Park Lydiard – 49 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 77 km od obiektu.

Czterogwiazdkowy Manor House Hotel położony jest w centrum miejscowości Moreton-in-Marsh. Zapewnia on luksusowe zakwaterowanie oraz wielokrotnie nagradzaną restaurację. Każdy pokój w tym XVI-wiecznym budynku został urządzony w niepowtarzalnym i urokliwym stylu. Z większości pokoi roztacza się widok na zabytkową ulicę lub ogrody hotelu. W luksusowych pokojach znajduje się telewizor oraz łazienka z zestawem kosmetyków marki Molton Brown. Restauracja Mulberry została wyróżniona 2 rozetkami AA. Lokal zaprasza na miejscowe i sezonowe produkty. Z kolei w barze Beagle Bar podawane są lekkie posiłki i podwieczorek. Rano podawane jest śniadanie na ciepło, które obejmuje śledzie i potrawy wegetariańskie. Dostępne jest też pełne śniadanie angielskie. Hostoria hotelu Manor House jest długa. Uważa się, że obecny budynek pochodzi z 1545 roku. Jest on usytuowany pośród otoczonych murem ogrodów ze stawem i 300-letnią morwa. Dworzec kolejowy Moreton-in-Marsh dzieli od hotelu 5 minut spacerem, zaś miejscowość Stratford-upon-Avon, miejsce urodzenia Szekspira, – 20 minut jazdy.

4-gwiazdkowy obiekt Kings Head Inn usytuowany jest w miejscowości Bledington i oferuje ogród, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 28 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Posiadłość Walton Hall ( 39 km), Royal Shakespeare Company ( 41 km), Park wodny Cotswold ( 42 km). Na terenie zajazdu działa brytyjska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono szafę, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 44 km, Park Lydiard – 46 km.

Set in the beautiful Cotswolds countryside, Hyll Hotel is a 14th-century manor house in 54 acres of grounds, providing the perfect base from which to explore the picturesque area. Guests will enjoy scenic walks in the attractive gardens. The restaurant serves excellent cuisine, using local produce, in elegant, intimate surroundings. Each spacious room is furnished with antiques and fine fabrics, with en suite facilities. Some rooms have charming period features and boast wonderful views of the Cotswold countryside. We currently have building work taking place Monday to Friday, 9am–5pm. While disruption is minimized, some noise may occur.