Rodzinne hotele butikowe w Somogy

Czterogwiazdkowy obiekt Mala Garden Design Hotel o podwyższonym standardzie usytuowany jest tuż nad brzegiem jeziora Balaton w miejscowości Siófok i urządzony został w stylu balijskim. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi oraz restaurację serwującą dania kuchni węgierskiej, tajskiej i wegetariańskiej. Na miejscu znajduje się też spa, które zapewnia wannę z hydromasażem, saunę fińską, saunę na podczerwień, tropikalny prysznic i tajskie masaże. Obiekt udostępnia Gościom pokoje z wnętrzami utrzymanymi w ciepłej kolorystyce oraz wyposażonymi w klimatyzację i duże, wygodne łóżka. Podłoga w pokojach została wyłożona parkietem. Restauracja Mandara Modern Italian Kitchen oferuje domowe wypieki, koktajle i dania na ciepło, którymi można delektować się na tarasie od strony jeziora. W trakcie pobytu Goście mogą wypożyczyć rowery, uprawiać windsurfing i pływać w jeziorze Balaton, a także zrelaksować się na prywatnym tarasie słonecznym nad wodą. Na życzenie i za dodatkową opłatą dostępny jest parking strzeżony.

Kristinus Borbirtok is a welcoming place to stay near Lake Balaton, located in the charming village of Kéthely. Our cozy rooms are designed for your comfort and come with air conditioning and a flat-screen TV for your enjoyment. Each room also features a private bathroom to ensure your privacy and convenience. We look forward to hosting you!

Obiekt Baobab Suites, usytuowany w miejscowości Siófok, oferuje wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Siofok – 300 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, klub dla dzieci, usługa opieki nad dziećmi oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt usytuowany jest 700 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bebo Aquapark – 3,7 km. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w telewizor z płaskim ekranem, a wybrane pokoje mają balkon. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Baobab Suites oferuje kryty basen, saunę i wannę z hydromasażem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bella Stables and Animal Park – 6,2 km, Jókai Park – 600 m. Lotnisko Lotnisko Hévíz–Balaton znajduje się 89 km od obiektu.

Obiekt Janus Boutique Hotel & Spa jest usytuowany w centrum miejscowości Siofok. Oferuje on rodzinną atmosferę, indywidualnie zaprojektowane pokoje i apartamenty, centrum odnowy biologicznej i bezpłatne WiFi w całym budynku. Na miejscu Goście mogą skorzystać z masaży i zabiegów pielęgnacyjnych. Hotel znajduje się 400 metrów od brzegu największego w Europie Środkowej jeziora słodkowodnego i 100 metrów od dworca kolejowego w zabytkowej części miasta. Hotel oferuje śniadanie na miejscu oraz opcję niepełnego wyżywienia z kolacją w restauracji Amigó (z niewielkim menu), która znajduje się 50 metrów od budynku.

5-gwiazdkowy obiekt Hotel Azur Premium usytuowany jest przy plaży w miejscowości Siófok i oferuje prywatną plażę, wspólny salon oraz taras. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także wannę z hydromasażem. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, klub dla dzieci oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono balkon. Pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W wybranych pokojach znajduje się również część wypoczynkowa. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokami. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, centrum fitness i sauną lub w ogrodzie, w którym zapewniono plac zabaw. Na miejscu i w okolicy można uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze, oraz grać w rzutki. W pobliżu obiektu Hotel Azur Premium znajdują się liczne atrakcje, takie jak Plaża Újhelyi, Jókai Park i Museum of Minerals. Lotnisko Lotnisko Hévíz–Balaton znajduje się 89 km od obiektu.

Obiekt Hotel Azur Siofok znajduje się w mieście Siófok nad jeziorem Balaton. Oferuje on bezpłatny dostęp do prywatnej plaży oraz bezpłatne korzystanie z centrum odnowy biologicznej z 2 basenami, sauną i wanną z hydromasażem. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi. Pokoje są klimatyzowane i wyposażone w część wypoczynkową. W łazience przygotowano suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków. Na miejscu działa również restauracja i bar. Goście mogą zrelaksować się w ogrodzie lub na tarasie słonecznym oraz poćwiczyć w centrum fitness. Na terenie obiektu znajduje się plac zabaw dla dzieci. Za dodatkową opłatą można też korzystać z kręgielni oraz stołów bilardowych. Centrum konferencyjne oraz zaplecze bankietowe dostępne są za dodatkową opłatą. W obiekcie znajduje się również wypożyczalnia rowerów oraz przechowalnia bagażu. Personel całodobowej recepcji służy pomocą w organizacji wycieczek. Stacja kolejowa Siófok oddalona jest o 1 km od obiektu.

Káli Art Inn is a countryside boutique hotel in the Káli Basin near Lake Balaton, offering 16 individually designed rooms. Set in a 1.5-hectare garden with pools, panoramic sauna and sculptures, the house serves champagne breakfasts and candle-lit dinners in the peaceful village of Köveskál. Nestled in the nature reserve of the Káli Basin, Káli Art Inn combines the atmosphere of a historic countryside house with attentive hospitality and a strong connection to local gastronomy and wine culture. The property features 16 individually designed rooms, including boutique rooms, standard rooms, family rooms and an apartment. Each room is bright, comfortable and thoughtfully furnished, reflecting the character of the historic buildings while providing modern comfort. Guests start the day with a champagne breakfast, followed by unhurried hours in the garden or exploring the surrounding countryside. The inn’s restaurant serves carefully prepared seasonal dishes, and in the evenings candle-lit dinners create an intimate atmosphere. The estate extends across 1.5 hectares of shaded parkland, where guests can enjoy two outdoor swimming pools, quiet garden corners and sculptures placed throughout the grounds. For additional relaxation, the inn offers a panoramic sauna, outdoor hot tub and massage treatments, creating a setting that encourages slower days and peaceful evenings. The Káli Basin is known for its vineyards, gastronomy and scenic walking routes. Guests can explore the surrounding wine region, visit nearby villages or set out on walking and cycling tours. Káli Art Inn offers a tranquil countryside retreat where attentive hospitality, nature and good food come together in a place designed for rest and unhurried time.

Obiekt Három Huszár Köveskal, usytuowany w miejscowości Köveskál, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opactwo na półwyspie Tihany – 25 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne Wi-Fi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Jezioro termalne w Hévíz ( 41 km), Jezioro w jaskini Tavasbarlang ( 15 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Sümeg – 34 km. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z prysznicem, a w wybranych pokojach zapewniono kuchnię z lodówką. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szigliget Castle and Museum – 19 km, Park wodny Annagora – 26 km. Lotnisko Lotnisko Hévíz–Balaton znajduje się 51 km od obiektu.

Obiekt The Houses of History - anno 1830 położony jest na terenie o powierzchni pół hektara, nad jeziorem Belső-tó w miejscowości Tihany, 5 minut spacerem od jej centrum. Obiekt mieści się w zabytkowym budynku sprzed 200 lat, którego wystrój odzwierciedla styl typowy dla XIX wieku. Z niektórych pokoi roztacza się widok na jezioro Belső-tó. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z Wi-Fi. W cenę zakwaterowania wliczone jest śniadanie kontynentalne. Z czynnego w sezonie odkrytego basenu roztacza się widok na dziką przyrodę okolic jeziora Belső-tó. Obiekt The Houses of History akceptuje zwierzęta i oferuje płatny prywatny parking. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w telewizor z płaskim ekranem. W wolnej chwili Goście mogą jeździć konno lub wybrać się na przejażdżkę bryczką po okolicy. Publiczna plaża znajduje się 15 minut spacerem od obiektu. Centrum turystyczne Lavender House znajduje się 5 minut, a teatr plenerowy István Bujtor – 3 minuty od obiektu. Do punktu widokowego Őrtorony i winnicy w Tihany można bez trudu dotrzeć spacerem, rowerem lub konno.

Obiekt Boutique Hotel Annuska położony jest w mieście Balatonfüred, zaledwie 200 metrów od Balatonu. Stanowi on idealne miejsce na relaksujący pobyt. Na miejscu dostępny jest czynny w sezonie odkryty basen oraz plac zabaw dla dzieci.

Obiekt Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior, usytuowany w miejscowości Balatonfüred, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Eszterhazy Beach – 700 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, klub dla dzieci, obsługa pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu znajduje się centrum spa i odnowy biologicznej z tarasem, krytym basenem, sauną, a także wanną z hydromasażem. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na miasto. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie lub bezglutenowe. Pracownicy całodobowej recepcji, którzy mówią w języku niemieckim, angielskim i węgierskim, chętnie udzielą praktycznych informacji na temat okolicy obiektu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opactwo na półwyspie Tihany – 9,1 km, Bella Stables and Animal Park – 50 km. Lotnisko Lotnisko Hévíz–Balaton znajduje się 89 km od obiektu.

The Villa Medici Hotel & Restaurant is tucked away in a picturesque valley in Veszprem and it offers a large spa area with a covered pool, while gourmet cuisine, free WiFi and free parking are also available. All rooms come with minibar, flat-screen cable TV and private bathrooms with a hairdryer and some rooms are equipped with air conditioning. Villa Medici Hotel & Restaurant features a garden terrace next to a small pond with water lilies. Traditional Hungarian dishes can be enjoyed in the Nostalgia restaurant and there is also an English-style pub. The Villa Medici Hotel's vaulted brick cellar is a cool retreat in summer for all guests appreciating good wines. Wellness amenities include a covered pool, a hot tub, a Finnish sauna, a steam bath with light and aroma therapy, and a tread basin with crushed ice. The shores of Lake Balaton can be reached within a 20-minute drive.

Hotel Historia & Historante zlokalizowany jest w samym sercu miasta Veszprém, zaledwie 1 minutę spacerem od placu Óváros. Dysponuje on spa i centrum odnowy biologicznej. We wszystkich pokojach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Wyposażenie obejmuje drewniane meble. Wnętrza niektórych pokoi zdobią drewniane belki stropowe. Pokoje w hotelu Historia są klimatyzowane i dysponują telewizorem LCD oraz minibarem. Dla Gości przygotowano także szlafrok, ręcznik oraz kapcie do wykorzystania w centrum odnowy biologicznej. Posiłki w ramach opcji niepełnego wyżywienia serwowane są w restauracji Malomkert Sörház, oddalonej o 900 metrów. Goście mogą skorzystać z bezpłatnego transferu do tego lokalu. Hotelowe zaplecze odnowy biologicznej obejmuje saunę fińską, wannę z hydromasażem oraz łaźnię parową. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Hotel Historia położony jest 70 km od międzynarodowego lotniska Győr-Per. Na miejscu znajduje się bezpłatny parking.

Hotel Historia Malomkert mieści się w odnowionych zabudowaniach dawnego młyna i oferuje panoramiczny widok na zamek w mieście Veszprém. Na terenie obiektu działa browar. Dla dzieci przygotowano plac zabaw. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatny parking. Hotel został otwarty w lipcu 2012 roku. Zapewnia on klimatyzowane wnętrza, bezpłatne WiFi i wypożyczalnię rowerów. Za dodatkową opłatą skorzystać można z transferu lotniskowego. Wszystkie pokoje w hotelu Historia Malomkert są indywidualnie urządzone i wyposażone w minibar oraz telewizor LCD. Każdy z nich dysponuje łazienką z prysznicem i suszarką do włosów. Centrum miasta Veszprém oddalone jest od obiektu o 100 metrów, a stacja kolejowa – o 2 km. Park zwierząt Kittenberger usytuowany jest 1,2 km od hotelu Malomkert.

Obiekt Vértessy ház położony jest w miejscowości Keszthely. Oferuje on sezonowy odkryty basen, bezpłatne Wi-Fi i bezpłatny prywatny parking. Wszystkie opcje zakwaterowania mają taras, skąd roztacza się widok na ogród. W każdej opcji znajduje się też kuchnia z lodówką i zmywarką oraz prywatna łazienka z prysznicem. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, mikrofalówkę, płytę kuchenną i czajnik. Na terenie obiektu Vértessy ház znajduje się park wodny i ogród. W pobliżu obiektu Vértessy ház znajdują się liczne atrakcje, takie jak Plaża miejska Keszthely, Balaton Museum i Festetics Castle. Lotnisko Lotnisko Hévíz–Balaton znajduje się 17 km od obiektu.