Rodzinne hotele butikowe w Simondium

This historic Cape Dutch farm has been elegantly renovated and features a garden full of fresh produce used in the restaurant. Babylonstoren also contains a spa with a massage service and Turkish bath. Each of the air-conditioned apartments retains historic details, such as wooden farm doors, fireplaces and thick stone walls. They are also equipped with modern kitchens, designer bathrooms and cable TVs. Free WiFi is provided. A fresh breakfast is provided daily and guests can order a packed lunch to explore the area on a bike, borrowed for free from Babylonstoren. The property also offers tea rituals, available via reservation at a surcharge. There is an indoor pool as well as an outside pool featuring a sun terrace with views of the mountains. Babylonstoren offers free private parking and a shuttle services can be arranged at a surcharge upon request. Cape Town International Airport is 50 km away. The farm lies approximately a 20 minute drive from the village of Franschhoek, 25 minutes from Stellenbosch, 12 minutes from Paarl. Points of Interest: Groot Drakenstein Franschhoek Wine Tram Terminal (Orange & Navy lines): 10 km (10 min drive), Franschhoek Motor Museum (L'Ormarins / Anthonij Rupert): 11 km (12 min drive), Muse Gallery Franschhoek: 21 km (23 min drive), Franschhoek village centre (Huguenot Street): 22 km (20 min drive), Huguenot Memorial Monument & Museum: 23 km (25 min drive), Mont Rochelle Nature Reserve (hiking): 27 km (32 min drive).

Obiekt Boschendal Farm Estate położony jest w miejscowości Simondium, 10 minut jazdy od miasta Franschhoek i oferuje odkryty basen oraz restaurację. Dostępne jest bezpłatne WiFi. W obiekcie typu „domek” znajduje się telewizor oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny z lodówką. Niektóre domki są wyposażone w piekarnik konwekcyjny. W łazience znajduje się wanna, prysznic i suszarka do włosów. Niektóre pokoje oferują widok na góry lub ogród. Na terenie Boschendal Farm Estate do dyspozycji Gości jest ogród, sprzęt do grillowania i kominek. Inne udogodnienia oferowane w obiekcie obejmują wspólny salon i plac zabaw dla dzieci. Na miejscu i w okolicy można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym wędkowanie i turystykę pieszą. Ten obiekt agroturystyczny jest oddalony o 58 km od międzynarodowego lotniska w Kapsztadzie.

Obiekt The Farmstead położony jest 20 km od miejscowości Franschhoek i Stellenbosch. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia w apartamentach z dostępem do ogrodu ze sprzętem do grillowania. Domki oferują w pełni wyposażoną kuchnię. Goście mogą wybrać się na przejażdżkę rowerową lub pieszą, a także na farmę. Muzeum Motoryzacji Franschhoek oddalone jest od obiektu The Farmstead o 1,4 km. Odległość obiektu od międzynarodowego lotniska w Kapsztadzie wynosi 59 km.

Obiekt La Paris Estate, usytuowany w miejscowości Franschhoek, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pole golfowe Boschenmeer – 14 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi. Obiekt zapewnia bar. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W prywatnej łazience zapewniono wannę, kapcie i szlafroki. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, pełne angielskie/irlandzkie lub amerykańskie. W miejscowości Franschhoek i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, kajakarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uczelnia Stellenbosch University – 28 km, Rezerwat przyrody Jonkershoek – 34 km. Lotnisko Lotnisko Kapsztad International znajduje się 56 km od obiektu.

Obiekt Ludus Magnus Boutique Hotel, usytuowany w miejscowości Franschhoek, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pole golfowe Boschenmeer – 18 km. Oferta obiektu obejmuje prywatną plażę, udogodnienia do uprawiania sportów wodnych, a także wspólny salon i taras. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w przechowaniu bagażu. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z wanną z hydromasażem i kapciami, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt Ludus Magnus Boutique Hotel oferuje saunę i wannę z hydromasażem. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz wędkarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uczelnia Stellenbosch University – 25 km, Rezerwat przyrody Jonkershoek – 30 km. Lotnisko Lotnisko Kapsztad International oddalone jest o 57 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Hotel Grande Roche oferuje zakwaterowanie z restauracją, bezpłatny prywatny parking i odkryty basen. Każdy pokój w tym pięciogwiazdkowym hotelu oferuje widok na ogród. Goście mogą korzystać z baru i ogrodu. Obiekt oferuje całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne WiFi w całym budynku. Wszystkie pokoje gościnne wyposażone są w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, lodówkę, czajnik, prysznic, suszarkę do włosów i szafę. Pokoje w hotelu obejmują prywatną łazienkę z bezpłatnymi kosmetykami. Każdego ranka w hotelu Grande Roche serwowane jest śniadanie kontynentalne lub w formie bufetu. Obiekt dysponuje tarasem słonecznym. W hotelu Grande Roche można wypożyczyć rower lub samochód. Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników pieszych i rowerowych wycieczek. Winiarnia Fairview Winery & Cheese oddalona jest od hotelu o 7 km, a winiarnia Nederburg Wines – o 8 km. Najbliższym lotniskiem jest międzynarodowy port lotniczy w Kapsztadzie, oddalony o 48 km od hotelu Grande Roche.

Situated on the highest crest of Helshoogte Mountain Pass, Delaire Graff Lodges and Spa features luxurious accommodation with private pool. It offers a fitness centre and spa facilities. Delaire Graff Lodges and Spa has elegantly decorated rooms and suites with modern furniture and Egyptian cotton linen. Each of the air-conditioned units has a Butler’s Kitchen, a separate seating area, and a balcony. Hōseki Restaurant: In Japanese, Hōseki means “jewel,” a name honouring the owner of Delaire Graff Estate and legendary diamantaire Laurence Graff OBE. An extensive a la carte menu with additional Omakase dining options – which translates to “I leave it up to you”- provides diners with a myriad of contemporary Japanese dishes from which to choose. Guests can relax in the spa and enjoy a variety of treatments, like hydro-massage baths and aromatherapy. A stunning heated infinity pool is located on the spa’s terrace, with a hot tub and large garden area. You can also choose from a variety of activities in the surrounding area, including hiking, horse riding and fishing.

Położony w pięknie zagospodarowanym ogrodzie w miasteczku Paarl, jednej z najstarszych osad w Republice Południowej Afryki, ten hotel zachwyca pierwszorzędną obsługą. Pontac Manor Hotel & Restaurant mieści się w pięknym wiktoriańskim dworku i łączy w sobie tradycyjną elegancję z nowoczesnymi udogodnieniami. Przeczytaj książkę w komforcie swojego przestronnego i indywidualnie urządzonego pokoju gościnnego. Ręcznie wykonane meble sprawiają, że każdy apartament jest niezwykle wygodny. Delektuj się wyśmienitymi potrawami na zewnątrz, na bielonym tarasie z widokiem na staw ogrodowy lub wewnątrz, w otoczeniu kolorowych afrykańskich ozdób ściennych i zasłon. Gospodarze chętnie zorganizują dla Ciebie różne atrakcje, m.in. profesjonalne masaże lub jazdę konną.

Surrounded by vineyards, Le Manoir de Brendel provides air-conditioned rooms, wine tasting and has an outdoor pool. A flat-screen cable TV with a DVD player is in Le Manoir’s rooms. Each comes with a seating area and a unique country-style decoration. Toiletries, a hairdryer, and luxury bathtubs are in the en suite bathrooms. Guests can relax on a cushioned lounger by the pool. The brightly-decorated breakfast room overlooks the Klein Drakenstein Mountains. Drinks and light snacks are also available. WiFi is available in the main house. Manoir Brendel features a 1.2 km hiking trail through the vineyards along the Franschhoek River. Historic Franschoek is just 6 km from Le Manoir de Brendel.