Rodzinne hotele butikowe w Wyspa São Jorge

Lista najlepszych rodzinnych hoteli butikowych w Wyspa São Jorge

Przygotowaliśmy listę najlepszych rodzinnych hoteli butikowych w Wyspa São Jorge, Portugalia. Mamy nadzieję, że przypadnie Ci do gustu. Uważamy, że jest to jedna z najlepszych list tego typu.

Villas Casteletes
Dom
Estrada Marginal dos Casteletes 16A, 9800-429 Urzelina, Portugal

Obiekt Villas Casteletes, położony w miejscowości Urzelina, oferuje dostęp do ogrodu z odkrytym basenem oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne Wi-Fi i klimatyzację. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też taras, a z okien roztacza się widok na ogród. Niektóre opcje zakwaterowania mają balkon lub patio z widokiem na morze lub widokiem na basen. W obiekcie dostępny jest sprzęt do grillowania oraz wspólny salon. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 5 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Basen
    Basen
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
6 Łazienki376.74 ft²
9.6

Wyjątkowy

177 opinie

$57
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Caldeira Guesthouse
Dom
Fajã da Caldeira de Santo Cristo s/n, 9850-205 Fajã da Caldeira de Santo Cristo, Portugal

Oferta obiektu Caldeira Guesthouse położonego w miejscowości Fajã da Caldeira de Santo Cristo obejmuje ogród, wspólny salon, taras oraz bezpłatne Wi-Fi. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię. Na miejscu znajduje się również sprzęt do grillowania. Goście mogą podziwiać widok na góry. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono balkon z widokiem na morze. W wybranych opcjach zakwaterowania znajduje się kuchnia z lodówką, piekarnikiem i płytą kuchenną. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W miejscowości Fajã da Caldeira de Santo Cristo i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, wędkarstwo oraz nurkowanie z rurką. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 26 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
5 Łazienki247.57 ft²
9.7

Wyjątkowy

212 opinie

$98
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Cabanas da Viscondessa - AT
Apartament
Caminho de Cima, 9 - Ribeira do Nabo, 9800-404 Urzelina, Portugal

Obiekt Cabanas da Viscondessa - AT położony jest w miejscowości Urzelina i oferuje taras. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz suszarką do włosów. Do dyspozycji Gości jest też balkon, a z okien roztacza się widok na ogród. Wyposażenie obejmuje również mikrofalówkę, płytę kuchenną i czajnik. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 2 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
  • Wysoko oceniane
    Wysoko oceniane
  • Widok na ocean
2 Łazienki430.56 ft²
9.5

Wyjątkowy

79 opinie

$243
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Cantinho do Piano
Dom
Rua de São José 23, 9800-540 Velas, Portugal

Oferta obiektu Cantinho do Piano położonego w miejscowości Velas obejmuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Oferta pensjonatu B&B obejmuje pokoje rodzinne. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko. Wszystkie pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. W miejscowości Velas i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 6 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
  • Widok
    Widok
  • Wysoko oceniane
    Wysoko oceniane
  • Widok na ocean
7 Łazienki202.98 ft²
9.3

Wyjątkowy

330 opinie

$124
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Lava Homes
Willa
Travessa do Outeiro das Eiras, 9940-185 Santo Amaro, Portugal

Obiekt Lava Homes znajduje się w miejscowości Santo Amaro i oferuje bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też taras, a z okien roztacza się widok na morze. Wyposażenie obejmuje także mikrofalówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i bezglutenowe. Goście mogą popływać w odkrytym basenie, uprawiać trekking i nurkowanie z rurką lub odprężyć się w ogrodzie i skorzystać ze sprzętu do grillowania. Lotnisko Lotnisko Pico znajduje się 31 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Spa
    Spa
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Basen
    Basen
18 Łazienki1076.39 ft²
9.7

Wyjątkowy

113 opinie

$443
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Adegas do Pico
Willa
Rua do Ramal, Prainha do Norte, 9940-062 Prainha de Baixo, Portugal

Obiekt Adegas do Pico, położony w miejscowości São Roque do Pico, oferuje dostęp do ogrodu z sprzętem do grillowania oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne Wi-Fi i klimatyzację. Każda opcja zakwaterowania ma taras i wyposażona jest w telewizor z płaskim ekranem oraz pralkę. We wszystkich opcjach znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, jak również część wypoczynkowa z rozkładaną sofą oraz prywatna łazienka z bidetem i suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, mikrofalówkę, toster, ekspres do kawy i czajnik. Lotnisko Lotnisko Pico znajduje się 24 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
  • Widok
    Widok
  • Przyjazny zwierzętom
    Przyjazny zwierzętom
22 Łazienki874.57 ft²
Nowość w Booking
$160
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Pico Terramar & SPA
Hotel
Rua Dr. Manuel da Arriaga, 9950-302 Areia Larga, Portugal

4-gwiazdkowy obiekt Pico Terramar & SPA znajduje się w miejscowości Areia Larga i zapewnia taras. Oferta obiektu obejmuje restaurację, wspólny salon, a także wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen, kryty basen, saunę oraz ogród. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. W niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono również w balkon. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Obsługa recepcji, która mówi w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim, służy pomocą przez całą dobę. Lotnisko Lotnisko Pico oddalone jest o 9 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Zobacz więcej
  • Prywatny basen
    Prywatny basen
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Jacuzzi
    Jacuzzi
  • Spa
    Spa
2 Łazienki392.88 ft²
8.7

Wyjątkowy

250 opinie

$277
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Hotel do Canal
Hotel
Largo Drº Manuel de Arriaga, 9900-026 Horta, Portugal

Ten butikowy, czterogwiazdkowy Hotel do Canal położony jest w miejscowości Horta na wyspie Faial. Obiekt położony jest zaledwie 100 metrów od plaży i oferuje panoramiczne widoki na górę Pico oraz zatokę. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi. Pokoje wyposażone są w nowoczesne drewniane meble, telewizor z dostępem do kanałów kablowych oraz prywatną łazienkę z suszarką do włosów. W dniu przyjazdu goście otrzymują pakiet VIP i butelkę wody mineralnej. Do dyspozycji gości jest dobrze wyposażone centrum fitness oraz zabiegi masażu. Do dyspozycji gości jest także sauna i turecka łaźnia parowa. Personel całodobowej recepcji służy pomocą przy wypożyczeniu samochodu. Goście mogą wypić kawę i zjeść gazetę w barze z widokiem na Ocean Atlantycki. Restauracja Clipper zaprasza na całodzienne posiłki i lokalne specjały. Hotel do Canal położony jest zaledwie 10 minut spacerem od przystani Horta i 10 minut jazdy od lotniska Horta. Obiekt udostępnia bezpłatny prywatny parking.

Zobacz więcej
  • Jacuzzi
    Jacuzzi
  • Spa
    Spa
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
3 Łazienki222.45 ft²
8.3

Wyjątkowy

379 opinie

$135
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Azul Singular
Inne
Rua da Granja no 61, 9900-361 Horta, Portugal

Obiekt Azul Singular znajduje się w miejscowości Horta i oferuje bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. We wszystkich opcjach zakwaterowania zapewniono kuchnię z jadalnią oraz prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków i prysznicem. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik. Obiekt dysponuje tarasem. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub we wspólnym salonie. Lotnisko Lotnisko Horta znajduje się 4 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
3 Łazienki254.75 ft²
9.5

Wyjątkowy

233 opinie

$74
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Quinta de São José by PontaNegraAzores
Dom
Canada do Celis, 11, 9700-047 Angra do Heroísmo, Portugal

Obiekt Quinta de São José by PontaNegraAzores, położony w miejscowości Angra do Heroísmo, oferuje ogród, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, a także bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Silveira – 2,1 km. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z prysznicem i suszarką do włosów, a w niektórych pokojach zapewniono aneks kuchenny z zmywarką. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono klimatyzację i prywatną łazienkę. Lotnisko Lotnisko Lajes znajduje się 21 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Widok
    Widok
  • Parking
    Parking
  • Klimatyzacja
    Klimatyzacja
  • Internet
    Internet
  • Wysoko oceniane
    Wysoko oceniane
  • Przyjazne rodzinom
6 Łazienki224.25 ft²
9.1

Wyjątkowy

71 opinie

$75
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Caparica Azores Ecolodge
Ośrodek wypoczynkowy
canada da fonte,, 9760-051 Biscoitos, Portugal

Caparica Azores Ecolodge to projekt pomyślany jako miejsce hojne i otwarte w swojej koncepcji i funkcjonowaniu, poświęcone spotkaniom i wymianie pomysłów. To bezpieczna przystań, okno na wyspę i jej tradycje, na morze i jego siłę, na naturę i jej dary. Witamy Was tutaj tak, jak sami chcielibyśmy być witani. Zaprojektowany w harmonii z krajobrazem Azorów, Ecolodge składa się z sześciu domków, w których mogą zakwaterować się pary, oraz rustykalnego domu dla grup i rodzin. Obiekt wykorzystuje naturalne materiały i stosuje ekologiczne praktyki, minimalizując swój wpływ na środowisko. Świadomi znaczenia ochrony dziedzictwa naturalnego, środowiskowego i kulturowego Azorów, aktywnie działamy na rzecz lokalnej i regionalnej zrównoważoności. Naszym celem jest uczynienie z naszego obiektu wyjątkowego, wielokulturowego miejsca, w którym oferujemy niepowtarzalne wrażenia z pobytu, łącząc wygodę, zrównoważoność i kontakt z naturą. W ten sposób gwarantujemy najwyższą jakość życia osobom, które u nas mieszkają, i niepowtarzalne wrażenia tym, którzy nas odwiedzają. Odległość od lotniska Lajes Air Base wynosi 17 km. Obiekt oferuje płatny transfer lotniskowy.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Basen
    Basen
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
  • Wysoko oceniane
    Wysoko oceniane
  • Widok na ocean
3 Łazienki487.96 ft²
9.4

Wyjątkowy

278 opinie

$219
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Palacio Santa Catarina Hotel
Hotel
50 Rua do Capitão João de Ávila, 9700-042 Angra do Heroísmo, Portugal

Obiekt Palacio Santa Catarina Hotel, usytuowany w miejscowości Angra do Heroísmo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Silveira – 700 m. Oferta hotelu obejmuje taras, całodobową recepcję oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, czajnik, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z bidetem. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na morze. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W hotelu działa także wypożyczalnia rowerów oraz wypożyczalnia samochodów. Na miejscu znajduje się bar i punkt biznesowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Prainha – 1,5 km. Lotnisko Lotnisko Lajes znajduje się 22 km od obiektu.

Zobacz więcej
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Kominek/Ogrzewanie
    Kominek/Ogrzewanie
  • Basen
    Basen
  • Widok na ocean
    Widok na ocean
6 Łazienki240.39 ft²
9.1

Wyjątkowy

743 opinie

$198
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
Azores Book Hotel
Hotel
Portões de São Pedro 6, 9700-219 Angra do Heroísmo, Portugal

4-gwiazdkowy obiekt Azores Book Hotel usytuowany jest w miejscowości Angra do Heroísmo i oferuje wspólny salon, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Silveira – 400 m. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen, kryty basen, centrum fitness oraz ogród. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono szafę, ekspres do kawy, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z prysznicem. W każdym pokoju znajduje się czajnik oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono aneks kuchenny z lodówką. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W hotelu działa wypożyczalnia rowerów i wypożyczalnia samochodów. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu. W obiekcie Goście mają do dyspozycji centrum biznesowe oraz takie udogodnienia, jak wanna z hydromasażem i łaźnia hammam. Personel recepcji, który posługuje się językiem angielskim, hiszpańskim i portugalskim, chętnie udzieli informacji na temat okolicy. Lotnisko Lotnisko Lajes znajduje się 21 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Zobacz więcej
  • Prywatny basen
    Prywatny basen
  • Nad oceanem
    Nad oceanem
  • Jacuzzi
    Jacuzzi
  • Spa
    Spa
7 Łazienki233.73 ft²
9.3

Wyjątkowy

349 opinie

$234
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność
My Angra Charming House
Dom
Rua de Sao Pedro 168, 9700-187 Angra do Heroísmo, Portugal

Obiekt My Angra Charming House położony jest w miejscowości Angra do Heroísmo i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Prainha – niecały kilometr. Każdą opcję zakwaterowania wyposażono w klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Lotnisko Lotnisko Graciosa oddalone jest o 130 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Zobacz więcej
  • Balkon/Taras
    Balkon/Taras
  • Widok
    Widok
  • Przyjazny zwierzętom
    Przyjazny zwierzętom
  • Kuchnia
    Kuchnia
6 Łazienki294.21 ft²
9.3

Wyjątkowy

394 opinie

$86
Średnia cena / noc
Sprawdź dostępność

Najczęściej rezerwowane hotele butikowe w Wyspa São Jorge

Palacio Santa Catarina Hotel
50 Rua do Capitão João de Ávila, 9700-042 Angra do Heroísmo, Portugal
9.1
743 opinie
Od $198
My Angra Charming House
Rua de Sao Pedro 168, 9700-187 Angra do Heroísmo, Portugal
9.3
394 opinie
Od $86
Hotel do Canal
Largo Drº Manuel de Arriaga, 9900-026 Horta, Portugal
8.3
379 opinie
Od $135

Niedrogie hotele butikowe w Wyspa São Jorge

Villas Casteletes
Estrada Marginal dos Casteletes 16A, 9800-429 Urzelina, Portugal
9.6
177 opinie
Od $57
Azul Singular
Rua da Granja no 61, 9900-361 Horta, Portugal
9.5
233 opinie
Od $74
Quinta de São José by PontaNegraAzores
Canada do Celis, 11, 9700-047 Angra do Heroísmo, Portugal
9.1
71 opinie
Od $75

Porównaj najlepsze rodzinne hotele butikowe w Wyspa São Jorge – adresy, ceny, liczba gwiazdek, ocena i liczba opinii

Nazwa hotelu Adres Cena ($)Gwiazdki Ocena Liczba opinii Zarezerwuj
Villas CasteletesEstrada Marginal dos Casteletes 16A, 9800-429 Urzelina, Portugal5749.6177
Caldeira GuesthouseFajã da Caldeira de Santo Cristo s/n, 9850-205 Fajã da Caldeira de Santo Cristo, Portugal9809.7212
Cabanas da Viscondessa - ATCaminho de Cima, 9 - Ribeira do Nabo, 9800-404 Urzelina, Portugal24339.579
Cantinho do PianoRua de São José 23, 9800-540 Velas, Portugal12449.3330
Lava HomesTravessa do Outeiro das Eiras, 9940-185 Santo Amaro, Portugal44349.7113
Adegas do PicoRua do Ramal, Prainha do Norte, 9940-062 Prainha de Baixo, Portugal160400
Pico Terramar & SPARua Dr. Manuel da Arriaga, 9950-302 Areia Larga, Portugal27748.7250
Hotel do CanalLargo Drº Manuel de Arriaga, 9900-026 Horta, Portugal13548.3379
Azul SingularRua da Granja no 61, 9900-361 Horta, Portugal7409.5233
Quinta de São José by PontaNegraAzoresCanada do Celis, 11, 9700-047 Angra do Heroísmo, Portugal7539.171
Caparica Azores Ecolodgecanada da fonte,, 9760-051 Biscoitos, Portugal21909.4278
Palacio Santa Catarina Hotel50 Rua do Capitão João de Ávila, 9700-042 Angra do Heroísmo, Portugal19849.1743
Azores Book HotelPortões de São Pedro 6, 9700-219 Angra do Heroísmo, Portugal23449.3349
My Angra Charming HouseRua de Sao Pedro 168, 9700-187 Angra do Heroísmo, Portugal8609.3394

Uwaga: Ceny poszczególnych hoteli butikowych w Wyspa São Jorge mogą się różnić. Zależy to między innymi od liczby osób objętych rezerwacją, terminu dokonania rezerwacji oraz sezonu. Podane powyżej ceny mają charakter orientacyjny i służą wyłącznie do celów porównawczych. Kliknij przyciski powyżej (lub kliknij tutaj), aby sprawdzić aktualne ceny.

Często zadawane pytania

Do popularnych hoteli butikowych w Wyspa São Jorge z basenem należą:

Transfer lub usługa shuttle są dostępne w następujących hotelach butikowych w Wyspa São Jorge: