Rodzinne hotele butikowe w Kitzbühel

Obiekt BichlAlm Berggasthof położony jest 1600 metrów nad Kitzbühel i można do niego dotrzeć tylko dwuosobowym wyciągiem krzesełkowym. Oferuje on panoramiczne widoki na Alpy Kitzbühelskie, a także bezpośredni dostęp do stoków narciarskich oraz przechowalnię sprzętu narciarskiego. Prosimy pamiętać, że do naszego hotelu można dotrzeć wyłącznie dwuosobowym wyciągiem krzesełkowym Bichlalm. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji lub napić się drinka w salonie lub na tarasie słonecznym. Na terenie całego obiektu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Wszystkie nowoczesne pokoje dla niepalących w obiekcie BichlAlm Berggasthof oferują widok na góry, część wypoczynkową oraz łazienkę z bezpłatnymi przyborami toaletowymi, szlafrokami i kapciami. Goście mogą korzystać z sauny ze strefą relaksu. Bezpłatny parking publiczny dostępny jest przy dolnej i środkowej stacji dwukrzesełkowego wyciągu krzesełkowego.

Odnowiony latem 2021 roku hotel Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee – 4 Sterne położony jest nad jeziorem Schwarzsee i oferuje tradycyjne dania kuchni austriackiej i śródziemnomorskiej oraz pokoje z balkonem i telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Na miejscu zapewniono bezpłatne Wi-Fi. Centrum miasta Kitzbühel jest oddalone od budynku o 2 km. Pokoje i apartamenty dysponują nowoczesnymi meblami, częścią wypoczynkową oraz łazienką z suszarką do włosów. Goście mogą zrelaksować się w strefie wellness hotelu Alpenhotel, gdzie mają do dyspozycji m.in. basen, saunę nad jeziorem, łaźnię parową, kabinę na podczerwień i taras słoneczny. Na miejscu można także zarezerwować masaże. Restauracja z daniami do wyboru z karty dysponuje tarasem słonecznym i całoroczną częścią wypoczynkową z widokiem na jezioro. Codziennie rano w obiekcie jest serwowane pełne śniadanie w formie bufetu. Goście mają zapewniony bezpłatny dostęp do jeziora Schwarzsee, gdzie na życzenie i w zależności od dostępności oferowane są bezpłatne leżaki oraz parasole. Goście obiektu mogą też korzystać z bezpłatnych rowerów.

Obiekt Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior, usytuowany w miejscowości Kitzbühel, oferuje ogród, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kasyno w Kitzbuhel – 600 m. Oferta obiektu obejmuje restaurację, centrum fitness, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Wybrane pokoje mają również balkon, a z innych roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z suszarką do włosów i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie lub wegańskie. 4-gwiazdkowy obiekt Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior oferuje łaźnię hammam. Okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa i jazdy na rowerze. W hotelu działa także wypożyczalnia rowerów oraz wypożyczalnia samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 3,6 km, Szczyt Hahnenkamm – 8 km. Lotnisko Lotnisko Salzburg-W. A. Mozart znajduje się 73 km od obiektu.

Obiekt Erika został zbudowany w 1897 roku w stylu secesyjnym. Jest on jednym z najbardziej tradycyjnych i najsłynniejszych hoteli w mieście Kitzbühel. Obiekt znajduje się zaledwie 3 minuty jazdy od stacji kolejki linowej Hahnenkamm. Obiekt oferuje przestronne pokoje. Zapewnia on też restaurację, duże spa, 2 baseny i staw kąpielowy. Obiekt w wyjątkowy sposób łączy architektoniczną atmosferę przełomu wieku z nowoczesnym komfortem, indywidualnymi udogodnieniami i wyjątkowym charakterem. Codziennie rano serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. W obiekcie można wypożyczyć szlafroki i rowery. Personel punktu informacji turystycznej służy pomocą w organizacji jednodniowych wycieczek i zapewnia usługi konsjerża. Na życzenie obiekt oferuje parking w garażu. Spa obejmuje różne sauny, gabinet relaksacyjny i nie tylko. Na miejscu można zamówić masaże i zabiegi kosmetyczne. Zimą obiekt ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel oferuje bezpłatny transfer na stoki narciarskie przy popularnej kolejce linowej Hahnenkamm i do ośrodka narciarskiego Kitzbüheler Horn. Dojazd do obu tych miejsc zajmuje 3 minuty. Latem Goście mogą korzystać z ogrodu ze stawem kąpielowym. Obiekt ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel oferuje program zajęć sportowych i rekreacyjnych.

The 5-star Relais & Châteaux Hotel Tennerhof offers panoramic views of Kitzbühel and the surrounding mountains. It features an indoor pool, a heated outdoor pool, and three different restaurants. One of them is the award-winning gourmet restaurant Tennerhof. Free private parking is available. The Tennerhof is a historic estate dating from 1679. Surrounded by a large and peaceful garden, it features an elegant spa area with a hot tub, a Finnish sauna, and a steam bath. All rooms at the Relais & Châteaux Hotel Tennerhof are individually decorated with family-owned furniture and antiques. They feature cable TV, a seating area and a bathroom with bathrobes and hairdryer. The centre of Kitzbühel is 1 km away.

Obiekt Grand Tirolia Kitzbühel - Member of Hommage Luxury Hotels Collection położony jest pośród zapierającej dech w piersiach alpejskiej scenerii, na wielokrotnie nagradzanym 18-dołkowym polu golfowym klasy mistrzowskiej – Eichenheim. Oferuje on panoramiczne widoki na góry, a także spa z krytym i odkrytym basenem, 6 saunami i gabinetami masażu. Wszystkie pokoje i apartamenty są wyposażone w luksusowe meble: fotel do czytania lub rozkładaną sofę, 49-calowy interaktywny telewizor. Niektóre z nich obejmują umeblowany balkon lub taras z widokiem na Alpy Tyrolskie oraz na pole golfowe. W restauracji Grand Tirolia lub na tarasie słonecznym serwowane są austriackie specjały. Goście mogą zrelaksować się w barze i salonie w holu. Hotel zapewnia bezpłatny transfer do ośrodków narciarskich w Kitzbühel. Latem tuż obok budynku są dostępne szlaki turystyczne, które biegną przez okoliczne łąki i górskie strumienie.

Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, Schlosshotel Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. At the 3,000 m² spa area, you can enjoy a wide range of wellness and beauty treatments in an elegant ambience. The rooms of the Schlosshotel Kitzbühel elegantly combine modern design with a traditional ambience. All rooms offer flat-screen TVs and are at least 28 m² in size. In the spa area, there are 7 saunas, 21 treatment rooms, an indoor and outdoor swimming pool, a well-equipped gym, a hammam (Turkish bath) and a rasul (traditional Arab bath). Personal trainers are also available. The spa area can be used from 15:00 on the day of arrival and until 11:00 on the day of departure. The resort's 2 restaurants offer a wide range of dishes, from varying themed buffets in the Streif restaurant to meat dishes in the Steakhouse Kaps, which overlooks the golf course. For families, the Rosinis club offers lots of fun for children between 3 and 12 years, as well as giving parents some time to relax on their own. A 9-hole golf course is located directly on the resort premises. There are 19 additional courses in the region. The surrounding mountains offer a variety of sports options, including hiking, mountain biking, climbing, paragliding, skiing and snowboarding. The Streif, arguably the most famous ski slope in the world, can be seen from Schlosshotel Kitzbühel.

Hotel Weisses Roessl located directly at the entrance to the medieval old town, it is only a few steps to the exclusive boutiques, cosy cafés and first-class restaurants. The Hahnenkamm lift is also close by and takes you safely and comfortably to the surrounding mountains. High-quality materials that support the feel good atmosphere and make your stay something extra special. The finest natural stone, robust oak wood and galvanised stainless steel are the ingredients of our cosy atmosphere. Our Zuma Restaurant Kitzbühel offer its guests Japanese cuisine at the highest quality level. This is located on the ground floor of our main building. Zuma cuisine consists essentially of three different components: The main kitchen with a selection of contemporary dishes, the Sushi Bar and the Robata Grill. This is your place of relaxation far from the hustle and bustle. In every room there is a carefully selected mix of luxury and unpretentious elegance. It´s just as you would expect from a member of "The Leading Hotels of the World".

Obiekt Q! Hotel Maria Theresia położony jest w centrum miasta Kitzbühel, zaledwie kilka kroków od stacji kolejki linowej Hahnenkammbahn. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Restauracja serwuje tradycyjne dania kuchni tyrolskiej oraz nowoczesne potrawy. Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje 4-daniową kolację z przystawką, zupą, daniem głównym mięsnym lub wegetariańskim oraz deserem. O poranku obiekt zaprasza na urozmaicone śniadanie w formie bufetu. Doskonałym miejscem na relaks jest elegancki salon z kominkiem i barem. Zaplecze spa obejmuje różne bezpłatne sauny i łaźnię parową. Za dodatkową opłatą dostępne są różne zabiegi kosmetyczne i masaże. Pole golfowe Golfplatz Schwarzsee oddalone jest od obiektu o 4,6 km. Gościom hotelu przysługuje 20% zniżki na opłatę za grę na polu golfowym. Na życzenie w obiekcie dostępne są pakiety golfowe oraz karta Golf-Alpin Card. Klub golfowy Golfclub Kitzbühel dzieli od hotelu 1,4 km, a odległość od pól golfowych Golfplatz Rasmushof i Golfplatz Eichenheim wynosi odpowiednio 1,1 km oraz 2,7 km. Nieopodal obiektu mieści się wiele restauracji, barów i sklepów. W pobliżu znajduje się również stacja kolejki linowej kursującej na szczyt Kitzbüheler Horn.

Chalet Garni Hotel Zimmermann enjoys a very quiet location next to the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Golf Course in Reith bei Kitzbühel, offering panoramic views of the Kitzbühel Alps and the Wilder Kaiser mountain. Hotel Garni Zimmermann welcomes its guests to a completely renovated and inviting atmosphere. The rooms and bathrooms combine modern design with comfortable amenities, creating an atmosphere perfect for arriving and feeling at ease. Guests of the Zimmermann Hotel can relax in the Tyrolean lounge, in the sauna with its relaxation room, or get active in the fitness corner. Various massages are available by appointment. The newly designed sauna invites you to relax, while the new fitness room offers space to recharge. A place where relaxation and activity are perfectly balanced. In summer, the rich breakfast is served in the garden when the weather is nice. The Kitzbühel Alps Ski Area can be reached by car or ski bus in 5 minutes. A cross-country ski slope (illuminated during the night) is available in front of the property. A grocery store, several restaurants and a ski slope, a ski school and a free ski lift for beginners can be found in Reith. A green fee discount (20%) at the Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Golf Course is offered to all guests.

Welcome to Hochfeldalm, a cozy restaurant where you can enjoy delicious Tyrolean dishes while taking in the stunning views of the Wilder Kaiser Mountain. We’re conveniently located in Sankt Johann in Tirol, right by the ski slopes, making it easy for you to access winter fun. Each of our rooms features a lovely balcony, so you can relax and soak in the beautiful scenery. We invite you to join us for a warm meal and a memorable experience!

Surrounded by the scenic Tyrolean Alps, this 5-star superior hotel in Jochberg, just 7 km south of Kitzbühel, offers indoor and outdoor pools, 2 restaurants, and an award-winning 3,600 m² spa area on 3 floors. In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes. The spacious and elegant rooms at Kempinski Hotel Das Tirol are furnished in a modern Alpine style. They are air-conditioned and feature a minibar, a tea/coffee maker, satellite TV, CD and DVD players, and an elegant bathroom. Free WiFi access is available in the entire hotel. Guests of Das Tirol Kempinski can enjoy cocktails in the Rubin Bar and a selection of cigars in the cigar lounge and the library. A fashion boutique, a sports shop with a ski rental, and an underground car park are available. Limousine service is also offered, and child care is provided in the Kempinski Kids Club. In summer, guests have direct access to a network of more than 200 km of hiking trails.

Obiekt Pension Ederhof, usytuowany w miejscowości Jochberg, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kasyno w Kitzbuhel – 8,9 km. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. Pensjonat B&B jest idealnym wyborem dla niepalących. Na miejscu zapewniono saunę oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. W miejscowości Jochberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 13 km, Szczyt Hahnenkamm – 16 km. Lotnisko Lotnisko Salzburg-W. A. Mozart znajduje się 82 km od obiektu.

This elegant hotel, nestled in the heart of Sankt Johann in Tirol, offers its guests award-winning cuisine and attentive service in a pleasant setting. Free WiFi is available in public areas. Hotel Bruggwirt features well-appointed rooms, each designed with an eye to detail. Unwind in the steam bath, in the sauna or in the infrared cabin, and enjoy the on-site restaurant's cuisine serving traditional Austrian dishes and fine wines from the cellar. A bicycle rental ensure that you can explore the surroundings easily. End the day in style by having a drink from the bar or enjoying the view from the terrace or your balcony.

Nestled amid the unique natural landscape around Ellmau, Hotel Der Bär offers an all year round heated indoor and outdoor infinity pool with panoramic view, a sauna and steam bath, fitness area and relaxation area with views of the Wilder Kaiser mountain range. Spacious double rooms and elegant suites are located in the main building and furnished in a crossover of alpine and modern chic. The award-winning (3 forks from Falstaff) restaurant offers gourmet cuisine and you can also consume snacks and drinks at the on-site terrace. International as well as regional dishes are served in the chimney restaurant and the garden restaurant with show-cooking area. Embracing nearly a whole village, the country style of Der Bär makes you feel warm and cosy. The hotel is committed to elegance, high-quality in living, cuisine and service within a majestic landscape at the bottom of the Wilder Kaiser mountain range.

Obiekt Wochenbrunner Chalets położony jest w miejscowości Ellmau w regionie Tirol i oferuje bezpłatne Wi-Fi, plac zabaw, bezpłatne rowery oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: KG Kitzbühel Schwarzsee – 15 km. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i zmywarką, a także prywatną łazienkę z prysznicem. Do dyspozycji Gości jest też taras, a z okien roztacza się widok na góry. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, mikrofalówkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik. Obiekt Wochenbrunner Chalets oferuje saunę. Na miejscu dostępny jest ogród ze sprzętem do grillowania, a w okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kasyno w Kitzbuhel – 18 km, Szczyt Hahnenkamm – 25 km. Lotnisko Lotnisko Salzburg-W. A. Mozart znajduje się 76 km od obiektu.

This cozy guesthouse enjoys a quiet location right next to the slopes of the Wilder Kaiser ski area. It offers a sauna, and free Wi-Fi. The spacious, traditionally furnished rooms at Haus Tirol offer cable TV and a bathroom with hairdryer. Haus Tirol has a lounge and serves a daily breakfast buffet.The garden features a sun terrace and a children’s playground. Free private parking is available on site. The centre of Brixen im Thale is just a 5-minute walk away.

Farmhotel & Chalets Grosslehen offers a modern spa area and a zoo high above Fieberbrunn. The property offers free parking and free WiFi access is available in the entire hotel. Rooms and chalets, newly built in 2018, are offered. All chalets are equipped with 3 bedrooms, a lounge area with sofa bed, a fully equipped kitchen and a terrace offering panoramic views. The restaurant serves traditional cuisine with products from the hotel’s own farm. Homemade pastries are served on the sun terrace. The spa area includes a Finnish sauna, a bio sauna with panoramic views, a steam bath, a fitness room, a relaxation room, and a large terrace.There is a climbing garden, a big playground and a small animal zoo. Ski slopes, cross-country ski runs and hiking trails are very close to Farmhotel & Chalets Grosslehen. Casino Kitzbuhel and Kitzbüheler Horn can be reached within 21 km from the property.

Set in the Brixen Valley near Kitzbühel, the Boutiquehotel Hubertus is only 150 metres away from the Hochbrixen gondola lift. It offers spacious rooms with balconies, free internet, welcome tray with kettle, coffee & tea and free parking. Lift passes are available directly at reception. There is a wellness area, which features a sauna, a steam bath, massage showers, and waterbeds, with a free solarium. Massages are available at an additional cost. Hotel Hubertus has a pond with Kneipp facilities and a large sunbathing lawn. The 2-toque à la carte restaurant ‘Spitzbuam’ is located directly within the hotel and is independently operated by Florian Straif and Peter Wahrstätter. 11 km away from Kitzbühel, Hotel Hubertus is only a few steps away from the village centre of Brixen im Thale, with its many cafés and shops. The nearby cable cars take you into the Kitzbühel Alps, with their 400 km of slopes and extensive hiking trails.