Rodzinne hotele butikowe w Metropolia Dallas – Fort Worth

Obiekt The Sanford House Inn & Spa, usytuowany w miejscowości Arlington, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion AT&T Stadium – 2,2 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stadion Globe Life Park in Arlington ( 3,4 km), Six Flags Over Texas ( 6,5 km), Centrum kongresowe Fort Worth ( 23 km). Na terenie zajazdu działa amerykańska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko. Pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W wybranych pokojach znajduje się również część wypoczynkowa. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie amerykańskie. Personel recepcji zawsze chętnie służy pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dickies Arena – 28 km, Sixth Floor Museum – 31 km. Lotnisko Lotnisko Dallas-Fort Worth International znajduje się 19 km od obiektu.

W tym luksusowym hotelu w Dallas znajduje się spa oferujące pełen zakres usług, w tym masaże i zabiegi na skórę. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatne Wi-Fi. W każdym pokoju hotelu ZaZa Dallas znajdują się wyjątkowe dzieła sztuki i wystrój w stylu śródziemnomorskim. Dla Państwa wygody w pokojach znajduje się duże biurko, sofa i lodówka. W każdym pokoju znajduje się także telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej. Dragonfly, ekstrawagancka restauracja hotelu ZaZa, oferuje wykwintne doznania kulinarne. Poćwicz w nowocześnie wyposażonym centrum fitness, a następnie zrelaksuj się w basenie. Każdego wieczoru w Poolside w ZaZa można liczyć na rozrywkę i serwowane koktajle. W Art House and Social Gallery odbywają się prywatne kolacje, imprezy towarzyskie i wystawy sztuki. Muzeum Sztuki w Dallas i Centrum Rzeźby Nashera oddalone są od hotelu o 5 minut jazdy samochodem. Sklepy i restauracje w NorthPark Center oddalone są o 6 mil.

This beautifully restored historic mansion is located in uptown Dallas, 2 miles from the city centre. It offers an on-site restaurant and a local transfer service. Each elegant guest room at the Rosewood Mansion on Turtle Creek has a 42-inch flat-screen plasma TV and they are also furnished with a stocked minibar. The modern Mansion Restaurant boasts a fireplace and serves contemporary American cuisine. It is open for breakfast, lunch, and dinner. Guests can also spend their evenings with a cocktail at the Mansion Bar. The Rosewood’s on-site fitness centre offers a variety of cardio and strength-building equipment. Dallas Love Field Airport is 4.5 miles from the Rosewood Mansion on Turtle Creek. The Children's Aquarium at Fair Park is 10 minutes’ drive away.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

This boutique hotel features a luxurious rooftop pool and rooms with urban décor. It is less than 1 mile from Dallas city centre. Guest rooms at the Canvas Hotel Dallas (showcase polished concrete floors, custom furnishings, and large picture windows. A 49-inch flat-screen HDTV and iPod docking station are among other modern room amenities. Meeting rooms and banquet facilities are available for conferences and social events at the Canvas Hotel Dallas. A shuttle service is provided for destinations within a 1-mile radius of the hotel. Billiards tables are located in the lobby. Chef's Palette, the hotel’s full-service restaurant serves American cuisine during breakfast, lunch, and dinner. Local, seasonal ingredients are featured on the menu of soups, salads, and sandwiches. The Gallery Rooftop Lounge is a rooftop, poolside lounge boasting Dallas skyline views and cabanas. Dallas Convention Center is less than 1 mile from the hotel. Dallas Love Field Airport is about 15 minutes’ drive away.

Wśród udogodnień oferowanych w tym hotelu w Plano znajdują się bezpłatne WiFi oraz restauracja z barem. Odległość do międzynarodowego lotniska Dallas/Fort Worth wynosi 25 mil. W każdym pokoju w hotelu Hilton Dallas/Plano Granite Park znajduje się telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej oraz część wypoczynkowa. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Zrelaksuj się w odkrytym basenie w hotelu Hilton Dallas/Plano Granite Park. Do centrum Dallas można dojechać z hotelu w 27 minut. Hewlett-Packard oddalony jest o 1 milę.

Featuring free WiFi and an outdoor pool, Omni Las Colinas Hotel offers accommodation in Irving. Guests can enjoy the on-site bar. Every room at this hotel is air conditioned and is fitted with a flat-screen TV. Some units feature a seating area where you can relax. You will find a coffee machine in the room. For your comfort, you will find bath robes and a hair dryer. There is a 24-hour front desk at the property. DFW is 10 km from Omni Las Colinas Hotel. The nearest airport is Love Field Airport, 9 km from Omni Las Colinas Hotel.

Offering contemporary accommodations furnished with state-of-the-art amenities and 24-hour concierge services, this hotel is situated in the city centre of Dallas, Texas. Kay Bailey Hutchison Convention Center is within a 3-minute drive. Accommodations at The Joule Dallas are furnished with a flat-screen TV, minibar and hairdryer. Free WiFi access is provided, and room service is available upon request. The on-site restaurant, CBD Provisions, serves breakfast daily. The property also features an outdoor pool and a 24-hour fitness centre. The Dallas Museum of Art is within a 15-minute walk, and JFK Memorial is only 750 metres from The Joule Dallas. It takes 20 minutes to drive to Dallas Love Field Airport from the hotel.

This luxury hotel is located downtown in Dallas Arts and Financial Districts. On-site dining options are featured. There is also a rooftop pool with a pool bar serving imaginative food and drinks. The Adolphus Hotel provides private car service within a 5 km radius. Each elegant guest room at The Adolphus features dark wood furnishings and French-inspired details. Guests can relax with in-room movies on a flat-screen TV. Most rooms and suites have views of the city. A work desk with outlets and coffee-making facilities are included. A modern fitness floor features a spacious workout room with exercise equipment and mounted TVs. The hotel also offers over 2230 square-metres of flexible meeting space, including two grand ballrooms and one junior ballroom. Dallas/Fort Worth International Airport is 29 km from the hotel. American Airlines Center and Dallas Convention Center are each within 3 km of Adolphus.

Take in the stunning views of our award-winning luxury resort that sits on 400 acres of prime Las Colinas real estate, highlighted by the plush fairways of TPC Las Colinas, iconic mesquite trees and wildflowers of every color. The upscale neighborhood of Irving offers thriving businesses, international cuisine and an abundance of outdoor pursuits, while the resort is only minutes from DFW Airport, 20 minutes from the heart of downtown Dallas and 35 minutes from Fort Worth. Take a dip in the indoor lap pool or outdoor resort pool, spend the day at the full-service salon and spa, sharpen your tennis and pickleball game on indoor and outdoor courts, join an aerial yoga class or tee it up just steps from your accommodations. Relish an epicurean adventure at the signature Knife Italian Steakhouse, casually gather over a bite and round of drinks and pool at Outlaw Taproom, sip craft cocktails at Bar Juniper. The Ritz-Carlton Dallas Las Colinas is your ultimate escape from the hectic day-to-day routine, featuring premier concierge services, luxurious amenities, spacious rooms, suites and villas, world-class dining and the highest level of elevated services.

Obiekt The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa położony jest w miejscowości Frisco i zapewnia centrum fitness, wspólny salon oraz taras słoneczny z basenem. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także wannę z hydromasażem. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak całodobowa recepcja i bankomat. Wszystkie opcje zakwaterowania w obiekcie mają prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Historyczne centrum Plano – 24 km, Centrum handlowe Preston – 28 km. Lotnisko Lotnisko Dallas-Love znajduje się 32 km od obiektu.

Centrally located in downtown Fort Worth, Texas, this hotel offers sophisticated style, luxurious spa services and delicious on-site dining options adjacent to the Fort Worth Convention Center. Omni Fort Worth features the full-service Mokara Spa. After a soothing facial, body treatment or massage, go for a swim in the rooftop pool or explore the hotel's landscaped garden. Enjoy 2 restaurants and 2 lounges serving a variety of food and beverages at Fort Worth Omni Hotel. For a delicious steak for dinner, visit Bob's Steak & Chop House, or try Cast Iron restaurant, which is open for breakfast, lunch and dinner. In the evening, have a glass of wine at Wine Thief or listen to live music in Whiskey & Rye. DFW International Airport is located 40 km from the property.

Situated in the Uptown Oak Lawn and Turtle Creek area of Dallas, Texas city centre, this hotel offers comfortable guestrooms, first-rate services and a gourmet, on-site restaurant. Built in 1924, the Warwick Melrose Hotel is a completely non-smoking property with courtesy shuttle service within a 3-mile (5 km) radius of the hotel. Guests can work out in the on-site fitness centre, then visit the helpful concierge for dinner reservations or transportation arrangements. The guestrooms and suites at the Melrose Warwick boast a variety of contemporary amenities for a comfortable stay. After a busy day, guests can relax while watching a pay film with a beverage from the in-room refreshment centre or meal from the hotel's 24-hour room service. The 4-diamond Landmark Restaurant at the Warwick Melrose is open for breakfast, lunch and dinner. Guests can also enjoy appetisers, salads and sandwiches at the relaxing Library Bar.

Featuring an onsite fitness centre, Omni Dallas Hotel offers accommodation in Dallas. A heated infinity pool is also available on site. Every room is fitted with a TV and includes a private bathroom equipped with a shower. You will find a 24-hour front desk at the property. Dry cleaning and laundry services are also available. A business centre and meeting/banquet facilities are offered on site. Dallas Convention Center is 300 metres from Omni Dallas Hotel, while John Fitzgerald Kennedy Memorial is 400 metres away. Love Field Airport is 9 km from the property.

Obiekt Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle położony jest w miejscowości Roanoke i zapewnia bezpłatne rowery, centrum fitness oraz taras słoneczny z basenem. Na miejscu serwowane jest śniadanie amerykańskie. Oferta obiektu obejmuje restaurację, ogród, a także wannę z hydromasażem. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i całodobowa recepcja. Personel służy także pomocą w wymianie walut. Każdą opcję zakwaterowania wyposażono w klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem, a w niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się sejf. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Texas Motor Speedway – 2 km, Centrum kongresowe Fort Worth – 33 km.

Obiekt The Ritz-Carlton, Dallas, usytuowany w miejscowości Dallas, oferuje odkryty basen, prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: AT&T Performing Arts Center – niecały kilometr. Oferta obiektu obejmuje restaurację, wspólny salon, a także saunę i wannę z hydromasażem. Obiekt położony jest 1,2 km od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hala sportowa American Airlines Center – niecały kilometr. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko. Wszystkie pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie amerykańskie. Obiekt dysponuje tarasem. Obsługa recepcji, która mówi w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim i francuskim, służy pomocą przez cały dzień. W pobliżu obiektu The Ritz-Carlton, Dallas znajdują się liczne atrakcje, takie jak Dallas World Aquarium, Sixth Floor Museum i Pomnik Johna Fitzgeralda Kennedy'ego. Lotnisko Lotnisko Dallas-Love znajduje się 6 km od obiektu.

The Stockyards Hotel is situated right in the center of the vibrant National Historic Stockyards District. This area is a bustling hub for shopping and entertainment, where there’s something for everyone to enjoy. The hotel itself offers a warm and welcoming atmosphere, making it a great place for visitors to relax and experience all that this lively district has to offer.

Ten hotel położony jest w centrum Dallas, kilka kroków od ratusza i centrum kongresowego Kay Bailey Hutchison. Na miejscu znajduje się restauracja i salon. Pokoje gościnne wyposażone są w 42-calowy telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej oraz bezpłatne WiFi. Pokoje w hotelu Aloft Dallas Downtown mają sufity o wysokości 14 stóp. W każdym pokoju znajduje się lodówka i część wypoczynkowa. W ośrodku Aloft Dallas Downtown dostępny jest odkryty basen. Goście mogą również zagrać w bilard w salonie. Obiekt sportowo-rozrywkowy American Airlines Center oddalony jest od hotelu o 10 minut jazdy samochodem. Obiekt oddalony jest o 1,5 km od centrum sztuk widowiskowych AT&T.

Ten hotel w Dallas oferuje restaurację oraz pokoje ze stacją dokującą do iPoda. Wszyscy goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. Wszystkie nowoczesne pokoje w hotelu Hyatt Regency Dallas wyposażone są w bezpłatne WiFi, telewizor z płaskim ekranem, biurko i sejf. W każdym pokoju znajduje się także prywatna łazienka z suszarką do włosów i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Goście hotelu Dallas Hyatt Regency mogą dbać o kondycję fizyczną, korzystając z czynnego przez całą dobę centrum fitness. W gorące dni w Teksasie można ochłodzić się w sezonowym, odkrytym basenie. Niecałą milę od hotelu znajdują się miejsca, w których można zwiedzić Pomnik JFK i Muzeum Szóstego Piętra w Dealey Plaza. Do Muzeum Sztuki w Dallas można dojechać w 5 minut.

This boutique hotel is located 10 miles from Dallas-Fort Worth Airport. Loft-style accommodations. The lofts and suites at NYLO Dallas Las Colinas boast custom furnishings, picture windows, and local artwork. A flat-screen HDTV, iPod docking station, and rain showerheads are modern touches in all guest rooms. Bottled water and eco-friendly toiletries are included. NYLO Las Colinas has 2 heated outdoor pools with poolside cabanas and fire pits. Meeting and banquet facilities are available, and the hotel provides event coordination and catering services. The Loft restaurant serves upscale, urban cuisine in an elegant setting. The lounge area features a social library, stocked with board games and a billiards table. Irving Convention Center is within 5 minutes’ drive. The Mustangs statue at Williams Square, a popular tourist attraction, is 4 miles away.

The Renaissance Dallas is located 2 miles from the West End Entertainment District in the Market Centre area. It has a heated rooftop pool, and offers spacious rooms with a flat-screen cable TV. Renaissance rooms have air conditioning and large windows with panoramic views of downtown Dallas. They come equipped with an iPod docking station, coffee maker and marble bath. The hotel has a restaurant that serves modern American cuisine for breakfast, lunch, and dinner. There is also a fitness center. The Dallas World Aquarium is 2 miles from the Renaissance Dallas. The AT&T Performing Arts Centre is 3.4 miles away.

This eco-friendly boutique hotel is just 2 miles from Dr. Pepper Ballpark. It features loft-style rooms and suites. The lofts and suites at NYLO Plano at Legacy showcase exposed brick walls, polished concrete floors, and local Texas artwork. Other modern features include a flat-screen TV and waterfall showerhead. The Courtyard is the 6,000 square-foot social area at NYLO Plano, featuring a heated outdoor pool, fire pit. It is fitted with an outdoor stage for parties. Guests also have access to a state-of-the-art fitness centre and sauna. The Loft restaurant serves American cuisine in an upscale setting. The lounge area features a library and game room. Daily happy hour specials are available at the bar. Addison Airport is 15 minutes’ drive from the hotel. Stonebriar Shopping Center is 2 miles away.

Obiekt The Ashton Hotel, usytuowany w miejscowości Fort Worth, oferuje centrum fitness, prywatny parking, wspólny salon oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Fort Worth – 700 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, całodobowa recepcja, centrum biznesowe oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt położony jest 200 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dickies Arena – 4,6 km. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub amerykańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion AT&T Stadium – 24 km, Stadion Globe Life Park in Arlington – 25 km.

Obiekt avid hotel Fort Worth – Fossil Creek by IHG, położony w miejscowości Fort Worth, oferuje centrum fitness, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Fort Worth – 14 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tor wyścigowy Texas Motor Speedway ( 22 km), Stadion AT&T Stadium ( 33 km), Stadion Globe Life Park in Arlington ( 34 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dickies Arena – 18 km. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf i telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznic. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. W obiekcie zapewniono centrum biznesowe oraz automaty z przekąskami i napojami. Personel recepcji służy pomocą przez cały dzień. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Six Flags Over Texas – 37 km, Park rozrywki Zero Gravity Thrill – 47 km.

Located in the Dallas Galleria amongst the shops and restaurants, this hotel features convenient amenities such as free Wi-Fi and a business centre. Fine dining can be experienced in the hotel at The Second Floor Bistro-Bar and The Oceanaire Seafood Room. A cable TV and a separate seating area are provided in each room at the The Westin Galleria Dallas. The rooms are also equipped with a refrigerator and minibar. You can stay active during your stay by exercising in the The Westin Galleria Dallas's fitness centre. A heated outdoor pool is also available for you to enjoy. Kids and parents will appreciate the Westin Kids Club. Dallas-Fort Worth Airport is 20 minutes' drive from the hotel. Dallas city centre is 11.5 miles away.