Rodzinne hotele butikowe w Karlowe Wary

This Carlsbad resort offers accommodation with fully-equipped kitchens and kitchenettes. Two outdoor swimming pools, restaurants and a health spa are located on site. LEGOLAND California is 6.4 km away. A spacious seating area with cable TV and DVD player is featured in each air-conditioned guest room and suite at Four Seasons Residence Club Aviara. Villas at the property include a wine rack, a breakfast bar, a gas fireplace and a washer and tumble dryer. Located on-site and serving breakfast, lunch and dinner, Seasons Restaurant specializes in farm-to-table cuisine featuring local ingredients. For poolside dining, Palmera and Summits Grill offer lunch menus and cocktails. Driftwood Spa provides detoxifying treatments and a specialty full body polish. Two modern fitness centres with steam rooms are also provided for guest use. 24-hour concierge services are provided to guests of Four Seasons Residence Club Aviara. Carlsbad State Beach is 8 minutes’ drive away from this resort. Carlsbad Flower Fields are 10 minutes’ drive away from Four Seasons Residence Club Aviara. San Diego International Airport is 50 minutes’ drive away.

Escape to Park Hyatt Aviara on the San Diego coast of Carlsbad, a AAA Five-Diamond luxury resort just minutes away from LEGOLAND® California, Carlsbad State Beach, and San Elijo Beach. Nestled amid 250 lush acres overlooking the Batiquitos Lagoon, our spa and golf resort offers unparalleled recreation and relaxation. Experience the inaugural Miraval Life in Balance Spa in North San Diego, offering globally inspired services and award-winning wellness experiences. Located within Park Hyatt Aviara, this spa focuses on your individual well-being, providing various activities from yoga and meditation to culinary experiences and creative expression. Ranked among the top 75 Tennis Resorts worldwide by Tennis Resorts Online, Park Hyatt Aviara boasts five state-of-the-art lighted tennis courts and four pickleball courts available for hourly reservation. Clinics are also available for resort guests. Tee off at Aviara Golf Club, the only golf course in the San Diego area designed by Arnold Palmer. Recognized as the #1 golf resort in Southern California by Condé Nast Traveler readers, and acclaimed by Golf Digest and Golf Magazine, it promises an exceptional golfing experience. Indulge in a variety of dining experiences at our Carlsbad resort, from fine dining with a show kitchen to our signature steakhouse, Ember & Rye. Each culinary journey at Aviara celebrates the deep-rooted connections of culture and geography, offering an authentic taste of coastal California cuisine.

Obiekt The Westin Carlsbad Resort & Spa położony jest w miejscowości Carlsbad i zapewnia bezpłatne rowery, odkryty basen, ogród oraz wspólny salon. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak bankomat i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w organizacji wycieczek. 4-gwiazdkowy obiekt The Westin Carlsbad Resort & Spa oferuje wannę z hydromasażem i taras. W obiekcie goście mogą grać w bilard i tenisa stołowego. Na miejscu działa także wypożyczalnia samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród zoologiczny i park safari w San Diego – 36 km, Rezerwat stanowy Torrey Pines – 40 km. Lotnisko Lotnisko McClellan-Palomar znajduje się 13 km od obiektu.

Obiekt The Cassara Carlsbad, Tapestry Collection By Hilton, usytuowany w miejscowości Carlsbad, oferuje bezpłatne rowery, prywatny parking, odkryty basen oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża South State Beach – 2,2 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i całodobowa recepcja. Personel służy także pomocą w organizacji wycieczek. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, biurko i telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje mają również balkon. Wszystkie pokoje wyposażone są w lodówkę. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub amerykańskie. Obiekt dysponuje tarasem słonecznym. W obiekcie goście mogą grać w bilard. Okolica jest popularna wśród miłośników jazdy na rowerze. W obiekcie zapewniono centrum biznesowe oraz automaty z przekąskami i napojami. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Rezerwat stanowy Torrey Pines – 28 km, Ogród zoologiczny i park safari w San Diego – 34 km. Lotnisko Lotnisko McClellan-Palomar znajduje się 4 km od obiektu.

Offering two 18-hole championship golf courses, a full-service luxury spa and eight sparkling pools, Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad is nestled on 400 acres in North San Diego County. Carlsbad Premium Outlets are less than 15 minutes’ drive away. The world class accommodations at Omni La Costa include luxurious bedding, a coffee machine with premium coffee, a marble bath and a small refrigerator. Resort has been renovated as of the spring 2024, i.e. "Offering two 18-hole championship golf courses, a full-service luxury spa and eight sparkling pools, the newly renovated Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad is nestled on 400 acres in North San Diego County. Carlsbad Premium Outlets are less than 15 minutes’ drive away. Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad features tennis and pickeball courts and a 9,100 sq. foot state-of-the-art fitness center. Guests can relax with a massage in the spa. Children can enjoy two 100 foot water slides, while adults can enjoy the adults-only Edge Pool. The on-site shops feature designer brands. Located on-site, Bob's Steak & Chop House is a traditional American prime steak house, offering a combination of simple elegance, lively atmosphere, drinks, fine wines, and large cuts of the finest prime steaks, chops and seafood. VUE serves breakfast and dinner. Guests can also enjoy cocktails and Mediterranean shared plates at Bar Traza. Batiquitos Lagoon is less than 10 minutes’ drive from Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad.

Situated next to the Pacific Ocean, Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa boasts an outdoor pool and an elevated spa area, an on-site bar and restaurant and rooms with free Wi-Fi. A 50-inch HDTV with extended channels, a microwave and a refrigerator are included in all of the spacious rooms at Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa. A comfortable desk and seating area also featured in all rooms at the hotel. Select rooms offer balconies or patios with ocean views. Serving breakfast, lunch and dinner Chandler’s Restaurant & Lounge is located on-site at Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa. The restaurant offers a menu inspired by locally grown fresh products and features signature cocktails. For convenience an on-site fitness centre and a business centre with fax and photocopying services are available at the hotel. A gift shop and 24-hour reception are also offered. Legoland and Carlsbad Premium Outlets are within 5 miles of the resort and conveniently accessed by the complimentary shuttle. San Diego Zoo and San Diego International Airport are less than 40 minutes’ drive from this hotel.

Situated next to the Pacific Ocean, Hotel Solea, Autograph Collection boasts an outdoor heated pool and hot tub, a spa, an on-site restaurant and rooms with free Wi-Fi. Legoland California is less than 1.6 km away. A flat-screen TV, a desk and a refrigerator are included in all of the spacious rooms at Hotel Solea, Autograph Collection. The rooms have air conditioning and also include balconies or patios, and some rooms offer ocean views. Hotel Solea, Autograph Collection, offers a spa. The resort also offers a fitness centre and a business centre with fax and photocopying services. The Crossings at Carlsbad Golf Course is less than 1.6 km from this resort. Camp Pendleton Marine Corps Base is 9.7 km away. The San Diego Zoo and San Diego International Airport are both a 40-minute drive away.

Obiekt The Fin Hotel, Tapestry Collection by Hilton położony jest 17 minut jazdy od parku rozrywki LEGOLAND California i oferuje komfortowe pokoje z bezpłatnym WiFi. Ten zabytkowy hotel oferuje nowoczesne udogodnienia, takie jak bezpłatne WiFi. Goście obiektu mogą codziennie delektować się bezpłatnym śniadaniem kontynentalnym z kawą i herbatą. Klimatyzowane pokoje gościnne wyposażone są w 49-calowy telewizor HD z Chromecastem, radioodbiornik iHome Bluetooth, ekspres do kawy na pojedyncze porcje z kawą gourmet, kuchenkę mikrofalową, małą lodówkę i sprzęt do prasowania. Prywatne łazienki wyposażone są w bezpłatne kosmetyki Bath and Body Works i suszarkę do włosów. W tym hotelu dla niepalących dostępna jest winda. Goście mogą skorzystać z całodobowej recepcji. Molo Oceanside oddalone jest od obiektu The Fin Hotel, Tapestry Collection by Hilton o 12 minut spacerem. Dojazd do Mira Costa College zajmuje 10 minut. Odległość obiektu od międzynarodowego lotniska w San Diego wynosi 54 km.

Obiekt The Brick Boutique Hotel, usytuowany w miejscowości Oceanside, zapewnia takie udogodnienia, jak restauracja i bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Oceanside City Beach – 1,1 km. Na miejscu zapewniono bezpłatne Wi-Fi, a prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Rezerwat stanowy Torrey Pines – 37 km. Wszystkie opcje zakwaterowania w obiekcie mają prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ogród zoologiczny i park safari w San Diego – 44 km, Plaża La Jolla Cove – 48 km. Lotnisko Lotnisko McClellan-Palomar znajduje się 15 km od obiektu.

Located off Interstate 5, this San Diego hotel features an on-site gourmet restaurant and rooms with Wi-Fi access and a flat-screen cable TV. Torrey Pines Golf Course is just a 10-minute drive away. A coffee maker and spacious work desk are provided in all rooms at the San Diego Marriott Del Mar. Each warmly decorated room includes a seating area and offers pay-per-view movies. The on-site Arterra restaurant offers American cuisine for all meals. It also features cocktails and a sushi bar. Guests can enjoy the hotel’s fitness room, outdoor pool and hot tub. The Del Mar San Diego Marriott also provides babysitting services. Torrey Pines State Beach is just 2.9 miles from this hotel, and the Del Mar Horse Track is 4.4 miles away. The Birch Aquarium is a 12-minute drive away.

Ten inspirowany stylem śródziemnomorskim ośrodek, który został wyróżniony nagrodą AAA Five Diamond Award, dysponuje 4 odkrytymi basenami, kortami tenisowymi, 6 restauracjami, barem w holu, polem golfowym oraz spa. Do dyspozycji Gości są pokoje i apartamenty typu suite z miękkimi ręcznikami i bezpłatnym WiFi. Wszystkie pokoje i apartamenty w hotelu Fairmont Grand Del Mar zapewniają głęboką wannę w stylu europejskim, puchowe poduszki oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Mieszczą one łazienkę z podwójną umywalką z marmuru. W pokojach i apartamentach dla Gości przygotowano ponadto wysokiej jakości pościel, miękkie ręczniki i szlafroki frotte. Restauracja Fairmont Grand Del Mar’s Addison oferuje dania kuchni francuskiej oraz obszerną kartę win. Restauracja Amaya, która dysponuje patiem z częścią jadalną na świeżym powietrzu, zaprasza na potrawy śródziemnomorskie. Ośrodek jest zlokalizowany na terenie parku Los Peñasquitos Canyon Preserve. Zapewnia on bezpłatny transfer w obie strony do wybranych kurortów na wybrzeżu, takich jak Del Mar, La Jolla i Solana Beach. W hotelu do dyspozycji Gości są sklepy oraz w pełni wyposażone centrum fitness. Podczas pobytu w obiekcie można też skorzystać z bezpłatnych zajęć fitness. Park rozrywki SeaWorld San Diego jest oddalony o niespełna 20 km. Z hotelu Fairmont Grand Del Mar można dojechać w 30 minut do dzielnicy handlowej Gaslamp Quarter oraz portu lotniczego San Diego.

Overlooking Torrey Pines Golf Course, this boutique La Jolla hotel boasts an outdoor pool and a spa and wellness centre. It features an on-site restaurant and spacious rooms with free Wi-Fi. A flat-screen cable TV with extended satellite channels is featured in each air-conditioned guest room at The Lodge at Torrey Pines. Each luxurious room includes a granite and marble bathroom with an over-sized bathtub, guest robes and slippers, and a work desk. Select rooms offer botanical garden or golf course views. A.R. Valentien restaurant is located at Torrey Pines Lodge. Taking its name from an early-1900s California artist, the restaurant serves fresh regional cuisine. It is located in an elegant timbered room overlooking the 18th hole of Torrey Pines Golf Course and includes an exhibit of original Valentien artworks. A 24-hour reception greets guests of The Lodge. Guest can relax in the hot tub or sauna. Torrey Pines State Park is 2 miles away from this hotel. La Jolla town centre is 12 minutes’ drive away. San Diego International Airport is 15 miles away.

Nestled along the La Jolla bluffs, this California hotel offers luxurious facilities overlooking Torrey Pines Golf Course and the Pacific Ocean, just minutes from Central San Diego, Encinitas and Del Mar. A 55-inch cable TV with pay-per-view channels is provided in each air-conditioned room at Hilton La Jolla Torrey Pines. Each room provides a work desk and an en suite bathroom complete with a hairdryer. Enjoy flavors from the Americas and the Pacific Rim for breakfast, lunch and dinner at the on-site Torreyana Bar & Grille. Guests of Hilton La Jolla Torrey Pines can rent bicycles to explore the surrounding area or go for a scenic hike in the adjacent Torrey Pines State Reserve. Hilton La Jolla Torrey Pines is 24 km from the San Diego International Airport. The Del Mar Racetrack, La Jolla Shores and Birch Aquarium are nearby.

Located adjacent to University of California San Diego, this boutique La Jolla hotel boasts 3 restaurants and a spa and wellness center. Free Wi-Fi is offered in each guest r oom. A natural stone bathroom is featured in every guest room at Estancia La Jolla Hotel & Spa. Each luxurious room includes plush guest bathrobes, an in-room safe, a cable TV and a work desk with a high back reading chair. Estancia La Jolla Hotel offers guests a variety of dining options. Located on-site are Greenfinch Restaurant and Greenfinch Bar. Each restaurant features innovative cuisine and indoor or outdoor dining. Guests of La Jolla Estancia can relax and enjoy spa and wellness services at The Spa at Estancia. The full-service spa offers massage therapies, facials and manicures and pedicures. Guests can also work out in the on-site fitness centre. Torrey Pines Municipal Golf Course is 2 miles away from this hotel. Del Mar Racetrack is 15 minutes’ drive away. San Diego International Airport is 20 minutes’ drive away.

Obiekt Rancho Bernardo Inn położony jest w miejscowości Rancho Bernardo, 37 km od San Diego. Oferuje on całoroczny odkryty basen i centrum spa. W ośrodku znajduje się wanna z hydromasażem, a goście mogą zjeść posiłek w restauracji lub napić się drinka w barze. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Każdy z klimatyzowanych pokoi w tym ośrodku wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej. Wybrane pokoje dysponują częścią wypoczynkową, balkonem lub tarasem. Wszystkie pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę z wanną. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Goście biznesowi mają do dyspozycji centrum konferencyjne. Bezpłatne udostępnienie pojazdu zastępczego może być możliwe w promieniu 8 km. Obszar ten cieszy się popularnością wśród miłośników gry w golfa i pieszych wędrówek. Odległość obiektu Rancho Bernardo Inn od miasta Coronado wynosi 40 km, a od miasta La Jolla – 28 km. Najbliższym lotniskiem jest międzynarodowy port lotniczy San Diego, oddalony o 35 km od obiektu Rancho Bernardo Inn.

Obiekt Hyatt Regency La Jolla at Aventine jest usytuowany 8 km od centrum miasta La Jolla i oferuje odkryty basen z podgrzewaną wodą oraz wannę z hydromasażem. Wszystkie pokoje są wyposażone w stację dokującą iHome. Na miejscu zlokalizowanych jest kilka lokali gastronomicznych. Każdy z pokój w hotelu Hyatt Regency La Jolla at Aventine jest wyposażony w 55-calowy telewizor z dostępem do kanałów kablowych i satelitarnych oraz kanałów per-view. Pokoje obejmują część wypoczynkową z ekspresem do kawy oraz łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Przez 7 dni w tygodniu lokal Barcino Grill, usytuowany w dolnym holu, oferuje pełne śniadanie amerykańskie w formie bufetu oraz specjały śniadaniowe. W lokalu DRIFT znajdują się telewizory z płaskim ekranem, kilka kominków i bar. Przez 7 dni w tygodniu oferowane są tam rozmaite wina, piwa i koktajle oraz menu happy hour. Goście hotelu Hyatt Regency La Jolla at Aventine mają dostęp do 2 odkrytych, w pełni oświetlonych kortów tenisowych. Goście mogą również poćwiczyć w centrum fitness. Recepcja w obiekcie czynna jest przez całą dobę. Uniwersytet Kalifornijski w San Diego znajduje się 5 km od obiektu. Do plaży La Jolla Shores można z obiektu dojechać w 10 minut. Odległość od instytutu badawczego Scripps i pola golfowego Torrey Pines wynosi 4,8 km. Dojazd do parku rozrywki SeaWorld San Diego zajmuje 15 minut.

Combining old-world charm with modern amenities, this Mediterranean designed La Jolla hotel is 20 minutes’ drive from San Diego International Airport. It boasts elegant rooms with free Wi-Fi, features an outdoor pool and has 2 restaurants located on-site. Each stylish room at La Valencia Hotel includes a flat-screen TV, a minibar and tea and coffee-making facilities. Rooms are decorated in soft colours and include guest bathrobes and complimentary toiletries. Select rooms offer lush garden or panoramic Pacific Ocean views. Guests at Hotel La Valencia have the option of dining at The Med, which offers breakfast, lunch and dinner, or at Café la Rue, which is open from 11:00 am until midnight daily. A spa and wellness centre offering massages is located on-site at La Valencia. Guests can go for a workout in the fitness centre or visit the business centre. Torrey Pines Golf Course is 15 minutes’ drive from this hotel. Del Mar Racetrack and Fairgrounds are 13 miles away.