Rodzinne hotele butikowe w Brecon Beacons

Obiekt Howfield Hotel, usytuowany w miejscowości Merthyr Tydfil, oferuje bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Cardiff – 38 km, Stadion Principality Stadium – 38 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Sala koncertowa St David's Hall ( 38 km), University of South Wales - Kampus Cardiff ( 39 km), Obiekt sportowy Motorpoint Arena Cardiff ( 39 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet w Cardiff – 37 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Caerphilly – 31 km, Brecon Cathedral – 31 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 54 km od obiektu.

Obiekt Foyles of Glasbury, usytuowany w miejscowości Glasbury, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dolina Elan Valley – 44 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Clifford Castle ( 12 km), Brecon Cathedral ( 20 km), Kinnersley Castle ( 20 km). Na terenie hotelu działa lokalna restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne i pełne angielskie/irlandzkie. W miejscowości Glasbury i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Longtown Castle – 24 km, Katedra w Hereford – 41 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 104 km od obiektu.

A 4-start boutique hotel with an award-winning restaurant set in the beautiful Towy Valley at the edge of the Brecon Beacons National Park, surrounded by castles, country houses and the National Botanical Garden of Wales. Relax in tranquil surroundings, admiring the glorious views of the Towy Valley, which can be enjoyed from all 23 modern, well-appointed, en suite bedrooms. The rooms feature scenic views, queen-size beds, WiFi internet access, sofas and disabled facilities. Guests can enjoy complimentary use of the gym and sauna throughout their stay. At the Plough you will be greeted with a traditional Welsh welcome, hearty food from an extensive menu in the AA rosette award-winning restaurant, including gluten free options, and a varied wine list.

Located in the heart of the Welsh market town of Abergavenny, Kings Arms Hotel offers bed and breakfast accommodation, a restaurant and free Wi-Fi throughout. The property is set in a late 16th century coaching inn. Each of the contemporary rooms at the Kings Arms Hotel is individually decorated, and all feature a satellite TV, tea/coffee making facilities and an en suite bathroom equipped with complimentary toiletries. A full English breakfast is served every morning, together with continental breakfast. The restaurant offers lunch, dinner and snacks, and features an extensive wine list and choice of beer and ale. The property is just 14 minutes’ walk from Abergavenny Rail Station, and about 40 minutes’ drive from Cardiff. Abergavenny is situated at the borders to the Brecon Beacons National Park. The area is well-known for its fishing and walking trails.

Obiekt Three Cocks Hotel, usytuowany w miejscowości Brecon, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dolina Elan Valley – 44 km. W hotelu zapewniono bezpłatne Wi-Fi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Brecon Cathedral ( 17 km), Kinnersley Castle ( 21 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Clifford Castle – 13 km. Serwowane jest śniadanie kontynentalne, pełne angielskie/irlandzkie i wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Longtown Castle – 25 km, Katedra w Hereford – 43 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 102 km od obiektu.

In the heart of Llandeilo, The Cawdor is a 4-star boutique hotel mixing antique and modern styles. It provides rooms with luxurious en suite bathrooms, fantastic food and free parking. Each of the spacious, individually designed rooms feature a seating area, TV and DVD player. Bathrobes and hair dryers are provided and free wired internet is available. The Georgian dining room has beautiful bay windows and wooden floors. The innovative menu uses local ingredients. The bar area has been refurbished using materials from the local Tywi Valley. Llandeilo Train Station is a 5-minute walk from the Cawdor and the Brecon Beacons are a short drive from the hotel. The coast and Bury Port are just 20 miles away.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar. Dating back hundreds of years, Oliver Cromwell is rumoured to have stayed in the 17th century. The Old Black Lion was voted 'The Best Pub in Powys' and was in the Top 8 for Wales with the 'National Pub & Bar Awards' in 2023. Our award winning 2 AA Rosette restaurant also won the prestigious Good Food Award Gold Seal for 2024. We recommend booking a meal with us via the messaging service so you can enjoy our great food and service before retiring to your room. There is also an option to order a delicious, freshly cooked breakfast using locally sourced produce on arrival or via a message beforehand for just £10pp. Each room is traditional in style, with a carpeted floor and en suite bathroom. Each also has a flat-screen TV for guests to use, and facilities for making tea and coffee.

In Hay-on-Wye, The Swan at Hay is positioned between the Brecon Beacons and The Black Mountains. It is an independent hotel with 19 individually designed bedrooms and a restaurant serving classic British cuisine. This listed Georgian building was a former coaching inn, and many rooms have large original windows with views across the gardens or stable block. Bedrooms feature flat-screen TVs, tea and coffee trays and private bathrooms. The Swan at Hay has a relaxed bistro and a restaurant serving modern British cuisine with original Georgian windows overlooking the garden and patio. The Swan has 2 bar areas and a dining room, where guests can choose from the different menus available. The well-stocked bar serves award-winning ales and ciders. Hay-on-Wye has a good selection of boutique shops and pubs. It is only a 5-minute walk from the Offa’s Dyke Path and just a short drive from the Brecon Beacons National Park. Free parking is available at The Swan at Hay.

Obiekt The Lake Country House Hotel & Spa usytuowany jest na terenie posesji o powierzchni 20 hektarów, w samym sercu Walii. Do dyspozycji Gości są pokoje z łazienką, a także basen oraz sauna. Ten wspaniały XIX-wieczny obiekt zlokalizowany jest w miejscowości Llangammarch Wells i oferuje pięknie urządzone salony oraz starannie umeblowane pokoje. Wnętrza obiektu Lake zdobią piękne antyki, obrazy i wytworne meble. Spa Kingfisher obejmuje 15-metrowy basen, saunę, siłownię oraz odkryty balkon z wanną z hydromasażem. W spa Goście mogą poddać się różnorodnym zabiegom leczniczym i kosmetycznym, które pozwolą im w pełni się zrelaksować. W restauracji serwowane są nowoczesne dania kuchni celtyckiej, przygotowywane z lokalnych produktów. Hotel Lake Country House oferuje również obszerną kartę win. Goście mogą delektować się tradycyjną walijską herbatą w salonie lub w pięknych ogrodach. Hotel The Lake stanowi dogodną bazę wypadową do odkrywania uroków Walii oraz Parku Narodowego Brecon Beacons. Znajduje się on również w pobliżu kilku pól golfowych. Zamki Clyro i Cefnylls oddalone są od obiektu o 20 minut jazdy.

Obiekt Lanelay Hall Hotel & Spa, usytuowany w miejscowości Hensol, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet w Cardiff – 20 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Cardiff ( 21 km), Stadion Principality Stadium ( 21 km), Sala koncertowa St David's Hall ( 22 km). Obiekt zapewnia kryty basen, saunę, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Pracownicy całodobowej recepcji, którzy mówią w języku walijskim, angielskim, hiszpańskim i francuskim, zawsze chętnie służą pomocą. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zatoka Cardiff Bay – 25 km, University of South Wales - Kampus Cardiff – 26 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 22 km od obiektu.

Obiekt The Old House 1147, usytuowany w miejscowości Bridgend, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr Grand Theatre – 28 km. We wszystkich pokojach znajduje się telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz prywatna łazienka. Na terenie zajazdu działa brytyjska restauracja. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na góry. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet w Cardiff – 41 km, Zamek w Cardiff – 42 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 33 km od obiektu.

Obiekt Canada Lodge and Lake, usytuowany w miejscowości Creigiau, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek w Cardiff – 12 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stadion Principality Stadium ( 12 km), Sala koncertowa St David's Hall ( 12 km), Uniwersytet w Cardiff ( 13 km). Odległość ważnych miejsc od hotelu: Obiekt sportowy Motorpoint Arena Cardiff – 13 km, University of South Wales - Kampus Cardiff – 13 km. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono szafę, telewizor, prywatną łazienkę, pościel, ręczniki oraz balkon z widokiem na jezioro. Prywatna łazienka wyposażona jest w prysznic. Pokoje wyposażone są w lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zatoka Cardiff Bay – 20 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 20 km od obiektu.

Obiekt Llanerch Vineyard położony jest w miejscowości Hensol i oferuje restaurację z barem oraz stolikami na świeżym powietrzu. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi i parkingu. Klub golfowy Creigiau oddalony jest o 10 minut jazdy samochodem. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje wyposażone są w lodówkę, w salonie znajduje się również czajnik elektryczny. W prywatnej łazience znajduje się wanna lub prysznic oraz suszarka do włosów. Dodatkowo dostępne jest biurko i sprzęt do prasowania. W winnicy Llanerch znajduje się przestronny ogród i taras. Inne udogodnienia oferowane w obiekcie obejmują wspólny salon i przechowalnię bagażu. Hotel otoczony jest leśnymi ścieżkami i szlakami turystycznymi. Dworzec kolejowy Pontyclun oddalony jest o 7 minut jazdy samochodem.

Perched on a Welsh hillside and surrounded by over 17 acres of woodland, this Victorian mansion provides a cosy and secluded hideaway overlooking the picturesque Vale of Glamorgan. It is an oasis of calm in a changing world, where you, your family and your business colleagues are always welcomed back as old friends. Each of our bedrooms are individually decorated and elegantly furnished, with all modern amenities to hand.

A roaring log fire and fantastic views of Cardiff and the beautiful Vale of Glamorgan make this hotel and its restaurant an ideal venue. Situated on a hillside, the hotel is set on the fringes of Cardiff and nestled amongst the Welsh hills. Cardiff city centre is only a 15-minute drive away, and the M4 can be reached in 5 minutes. Featuring open fires, exquisite furnishings, beautifully restored bedrooms and historic embellishments, New House Country Hotel is an attractive and comfortable location for your visit.

Obiekt The BlueBell Hotel oferuje bar oraz pokoje w miejscowości Neath. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr Grand Theatre – 15 km, Zatoka Oxwich Bay – 41 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, wspólny salon, obsługa pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak całodobowa recepcja i przechowalnia bagażu. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na miasto. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, pełne angielskie/irlandzkie lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zatoka Rhossili Bay – 48 km, Cathedral Church of St Joseph – 16 km. Lotnisko Lotnisko Cardiff znajduje się 53 km od obiektu.

Obiekt Pontcanna Inn położony jest w Cardiff, 1 km od zamku w Cardiff. Oferuje on zakwaterowanie z restauracją, barem i ogrodem. Obiekt ten oferuje pokoje rodzinne oraz taras słoneczny. Obiekt oferuje przechowalnię bagażu oraz bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu. Wszystkie pokoje w zajeździe wyposażone są w telewizor. Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. W pobliżu obiektu Pontcanna Inn znajdują się popularne atrakcje, takie jak stadion Principality Stadium, centrum handlowe St David's i kościół St David's Dewi Sant. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Cardiff, oddalony o 14 km od obiektu.

Located in the city centre, just 5 minutes’ walk from Cardiff Castle, this luxury 4-star hotel offers stylish rooms with free Wi-Fi. There is a 20-metres indoor pool and a gym. Rooms have chic design and are each well-equipped with a TV with Freeview channels, tea/coffee facilities and a private bathroom. Just 10 minutes’ walk from Park Plaza Cardiff, you will find the Principality Stadium while Cardiff's St Davids 2 Shopping Centre is a 5-minute walk away. The state-of-the-art Laguna Health and Spa features a large gym and a steam room. The Spa offer a wide variety of luxurious Pevonia treatments. The ground floor Laguna Kitchen and Bar serves both local and international cuisine using fresh local produce. Guests are able to enjoy their meal on the terrace in the warmer months.