Rodzinne hotele butikowe w Aargau / region Bazylei

Obiekt Gasthaus zum Bauernhof, usytuowany w miejscowości Oberlunkhofen, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Rietberg – 16 km. W hotelu zapewniono bezpłatne Wi-Fi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Kościół Grossmünster ( 18 km), Góra Uetliberg ( 18 km). Na terenie hotelu znajduje się restauracja. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Fraumünster – 18 km. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko. Pokoje mają część wypoczynkową i wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów kablowych. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. W miejscowości Oberlunkhofen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Bellevueplatz – 18 km, Ulica handlowa Bahnhofstrasse – 18 km. Lotnisko Lotnisko Zurych znajduje się 29 km od obiektu.

Situated in the centre of Basel's Old Town, on the banks of the Rhine, Grand Hotel Les Trois Rois is one of Europe’s oldest city hotels, where such personalities as Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann and others have stayed. Rates at the Les Trois Rois Grand Hotel include free WiFi and wired internet access, a daily newspaper, and access to the fitness centre. Guests also receive a BaselCard which grants free use of public transport in Basel, as well as a 50% discount on cultural and leisure activities. The Cheval Blanc restaurant was awarded 3 Michelin stars and 19 Gault Millau points. Our Brasserie restaurant was awarded 15 GaultMillau points. Our Banks restaurant has a sharing concept that has a mix Asian and European fusion.

Obiekt Boutique & Design Hotel Volkshaus Basel, położony w centrum miejscowości Bazylea, oferuje ogród, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Targi w Bazylei – 700 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Sztuki w Bazylei – niecały kilometr. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W pokojach zapewniono prywatną łazienkę z kapciami. Wybrane opcje zakwaterowania mają również balkon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. W miejscowości Bazylea i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. W pobliżu obiektu Boutique & Design Hotel Volkshaus Basel znajdują się liczne atrakcje, takie jak Katedra w Bazylei, Taras widokowy Pfalz i Muzeum Architektury.

Obiekt Nomad Design & Lifestyle Hotel - Member of Design Hotels położony jest w Bazylei, 200 metrów od muzeum Kunstmuseum Basel. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz restaurację. Obiekt dysponuje sauną i centrum fitness, a Goście mogą zjeść posiłek lub napić się drinka w czynnym całą dobę barze przekąskowym. Na miejscu dostępny jest prywatny parking, zależnie od dostępności. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. W niektórych pokojach znajduje się również część wypoczynkowa, zapewniająca wygodę gościom. Niektóre pokoje oferują widok na ogród lub miasto. Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę z wanną lub prysznicem i suszarką do włosów. Library Club, biblioteka z widokiem na trawiasty dziedziniec, to idealne miejsce na małe śniadanie z partnerami biznesowymi, popołudniową herbatę lub relaksujący aperitif po ciężkim dniu. Library Club to ekskluzywny salonik, którego wstęp jest wliczony w cenę wszystkich pokojów klubowych. Recepcja jest czynna wyłącznie w godzinach 06:30–23:00. Goście mogą liczyć na sezonowe owoce, bezpłatną wodę, kawę i herbatę na każdym piętrze, bezpłatne wypożyczenie rowerów oraz bilety uprawniające do bezpłatnego korzystania z komunikacji miejskiej w Bazylei. Muzeum Architektury oddalone jest od obiektu Nomad Design & Lifestyle o 300 metrów, a katedra w Bazylei – o 500 metrów. Najbliższym lotniskiem jest lotnisko Bazylea-Miluza-Euroairport, oddalone o 9 km.

Obiekt Hotel Märthof Basel, położony w centrum miejscowości Bazylea, oferuje centrum fitness, taras, a także bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Rynek w Bazylei – kilka kroków od obiektu. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak centrum biznesowe i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w wymianie walut. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub amerykańskie. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Märthof Basel oferuje saunę, łaźnię hammam i centrum spa. W pobliżu obiektu Hotel Märthof Basel znajdują się liczne atrakcje, takie jak Blaues und Weisses Haus, Muzeum Żydowskie w Bazylei i Zoo w Bazylei.

Obiekt ART HOUSE Basel - Member of Design Hotels położony jest w miejscowości Bazylea i zapewnia centrum fitness, wspólny salon, taras oraz bar. Oferta obiektu obejmuje usługę konsjerża oraz restaurację. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju zapewniono ekspres do kawy i prywatną łazienkę, a niektóre opcje zakwaterowania mają balkon. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w biurko i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. W pobliżu obiektu ART HOUSE Basel - Member of Design Hotels znajdują się liczne atrakcje, takie jak Muzeum Żydowskie w Bazylei, Zoo w Bazylei i Blaues und Weisses Haus.

Obiekt Boutique Hotel Waldhaus beider Basel, usytuowany w miejscowości Birsfelden, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion piłkarski St. Jakob-Park – 3,4 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt zapewnia bar. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Badischer w Bazylei – 4,4 km, Muzeum Sztuki w Bazylei – 4,9 km.

Hotel Steinenschanze Charming City & Garden położony jest niecałe 5 minut spacerem od centrum Bazylei i uniwersytetu, w pobliżu zabytkowych budynków i starówki. Hotel oferuje połączenie świeżych i przyjaznych kolorów z komfortem i funkcjonalnością. Recepcja czynna jest codziennie od 6:00 do 23:00. Goście mogą rozpocząć dzień od obfitego śniadania w formie bufetu lub zrelaksować się w otaczającym hotel ogrodzie. Do centrum kongresowego w Bazylei można dojechać tramwajem w 10 minut. W dniu przyjazdu komunikacja miejska jest bezpłatna. Goście mogą dojechać z lotniska do głównego dworca kolejowego autobusem linii 50, a z dworca kolejowego do hotelu autobusem linii 30.

Hotel Seerose Classic&Elements is situated on Lake Hallwil, right at the Meisterschwanden ship pier. It offers attractively designed rooms, free WiFi, and free parking. All rooms are equipped with cable TV and a Nespresso coffee machine. Fine cuisine can be enjoyed in the restaurant of the Seerose Hotel, featuring a winter garden and a terrace with panoramic lake views. A wine cellar, a bar, a lounge and a beach restaurant are available as well.

The family-run GAIA Hotel Basel can be found right across from Basel Main Train Station, only a 10-minute walk from the historic city centre. All rooms include a minibar which is refilled every second day and which can be used free of charge. All food offered is exclusively organic, and most ingredients are sourced locally. All rooms include free WiFi, a flat-screen TV with over 400 international channels, air-conditioning and a kettle. Guests of the GAIA Hotel Basel can use the business centre, where a fax, printer and internet access is available, free of charge. The GAIA Hotel Basel offers a rich breakfast buffet every morning.

The Hotel Krafft Basel and restaurant can be found in the heart of the city, right on the bank of the Rhine river with its Mediterranean-style promenade. Laptops with wireless internet access and printers are available for free. The view of the historical scenery on the other side of the river is breathtaking - be it from the restaurant or the terrace overlooking the lively river promenade. You will get the mobility ticket for free use of all public transport in town during your stay. The Krafft is a classical building with a famous past. For example Hermann Hesse used to stay here writing most of its well-known novel “Der Steppenwolf”. Your hotel booking confirmation is also the ticket for the public transfer from the airport or train station to the hotel.

Położony w samym sercu Rheinfelden, ten stylowy hotel znajduje się zaledwie 2 minuty spacerem od rzeki Ren. Obiekt oferuje nowoczesne pokoje z prywatnym balkonem i bezpłatnym WiFi. Hotel butikowy Bellevue oferuje przestronne pokoje o nowoczesnym wystroju. Każdy pokój wyposażony jest w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem, minibar i oferuje widok na miasto. W pobliżu goście znajdą wiele restauracji serwujących dania kuchni międzynarodowej. Rheinfelden (Badenia) Dworzec kolejowy oddalony jest od hotelu Boutique Bellevue o 500 metrów.

Obiekt Limmathof Baden - Historisches Haus & Spa znajduje się w miejscowości Baden. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Paradeplatz – 25 km, Kościół Fraumünster – 26 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Główny dworzec kolejowy w Zurychu ( 25 km), Szwajcarskie Muzeum Narodowe ( 25 km), Ulica handlowa Bahnhofstrasse ( 25 km). Oferta centrum odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, centrum fitness oraz saunę. Na miejscu dostępny jest też taras. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju zapewniono ekspres do kawy, prywatną łazienkę i bezpłatne Wi-Fi, a wybrane opcje zakwaterowania mają patio. Z niektórych roztacza się również widok na rzekę. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Limmathof Baden - Historisches Haus & Spa oferuje wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. W miejscowości Baden i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Politechnika Federalna w Zurychu – 26 km, Kościół Grossmünster – 26 km. Lotnisko Lotnisko Zurych znajduje się 32 km od obiektu.

Hotel Blue City położony jest 2 minuty spacerem od kasyna, dworca kolejowego i centrum kurortu Baden nad rzeką Limmat. W całym budynku zapewniono bezpłatne WiFi. Spacer do lokalnego spa zajmuje 15 minut. Obiekt oferuje nowoczesne pokoje z biurkiem, telewizorem z płaskim ekranem oraz przestronną łazienką z suszarką do włosów. W restauracji Lemon serwowane są dania kuchni szwajcarskiej i międzynarodowej. Goście otrzymują bilet miejski, która upoważnia do bezpłatnego korzystania ze środków komunikacji publicznej, bezpłatnego dostępu do kasyna, licznych muzeów i publicznego basenu oraz do zniżek na rozmaite atrakcje. Obiekt usytuowany jest obok głównych siedzib koncernów ABB, Alstom i Axpo. Zurych i tamtejsze lotnisko oddalone są od hotelu o 20 km, a dojazd samochodem do miasta Aarau zajmuje 30 minut.

Obiekt Limmathof Baden - Boutique Haus & Spa, usytuowany w miejscowości Ennetbaden, oferuje widok na rzekę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Zurychu – 25 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szwajcarskie Muzeum Narodowe ( 25 km), Ulica handlowa Bahnhofstrasse ( 25 km), Plac Paradeplatz ( 25 km). Oferta centrum odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, centrum fitness oraz saunę. Na miejscu dostępny jest też taras. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono ekspres do kawy i prywatną łazienkę, a niektóre pokoje mają balkon. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Limmathof Baden - Boutique Haus & Spa oferuje wannę z hydromasażem i gorące źródła. W miejscowości Ennetbaden i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Fraumünster – 26 km, Politechnika Federalna w Zurychu – 26 km. Lotnisko Lotnisko Zurych znajduje się 31 km od obiektu.

Nowoczesny 4-gwiazdkowy hotel Novotel Basel City położony jest 800 metrów od dworca kolejowego i 10 minut spacerem od Muzeum Sztuki. Oferuje on bezpłatne WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz restaurację. W pobliżu znajdują się publiczne miejsca parkingowe, z których można korzystać za dodatkową opłatą. Wszystkie pokoje w hotelu Novotel są klimatyzowane i wyposażone w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych oraz prywatną łazienkę z prysznicem. Do dyspozycji Gości jest także sejf oraz zestaw do przygotowywania kawy i herbaty. Restauracja Gourmetbar w hotelu serwuje dania kuchni międzynarodowej, a hotelowy bar oferuje szeroki wybór win i koktajli. Wszyscy goście hotelu Novotel Basel City mogą bezpłatnie korzystać z komunikacji miejskiej przez cały okres pobytu. Hotel położony jest 7 km od portu lotniczego Euro-Airport Bazylea/Miluza, a do wszystkich głównych atrakcji Bazylei można dojść spacerem w ciągu 10 minut.

This eco-friendly 4-star boutique and design hotel is located in the heart of Basel. The stylish rooms all feature modern amenities such as iPod docking stations. Free Wi-Fi is available. Hotel D’s rooms were fully-renovated in January 2025 and are equipped with LED-backlit LCD TVs with laptop connections, as well as LED rain showers. They offer panoramic views over the Old Town and the Rhine River. A rich continental breakfast including many organic products and fair trade coffee is served in the morning. Hotel D - Basel also includes a sauna and a modern fitness studio with Technogym equipment. The Messe Basel convention centre is a 5-minute walk away, and Basel Main Train Station can be reached by tram in 10 minutes.

This stylish, newly renovated hotel is quietly located in Grenzach-Wyhlen, 2 km from the Swiss border. Hotel Eckert offers free WiFi, and a garden terrace with outdoor pool. Hotel Eckert provides elegant accommodation with smart wooden flooring and modern granite bathrooms. Every room has a TV, telephone and balcony. A healthy breakfast buffet is offered each morning, and there is an on-site restaurant. The sights of Basel can be reached by public transport in just 10 minutes.

This 19th-century mansion is set in a large garden in Langenthal, a 5-minute walk from the train station. It offers elegant rooms with free Wi-Fi, and a restaurant serving creative cuisine. Hotel Auberge Langenthal provides individually designed rooms with wooden floors and high ceilings. All guests have a living area with cable TV. Bathrobes, slippers and a hairdryer are provided in each bathroom. A breakfast buffet is provided. Fresh, seasonal meals are served in Hotel Auberge Langenthal's restaurant and on the summer terrace. Packed lunches are also available. The hotel’s private garden is a good place to unwind. Within a 5-minute walk are Langenthal Theatre, the Kunsthaus Langenthal art gallery, and many restaurants.

Obiekt Hotel Meilenstein, usytuowany w miejscowości Langenthal, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Wankdorf – 42 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak centrum biznesowe i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w wymianie walut. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum wystawowe BEA Bern Expo – 43 km, Bärengraben – 44 km. Lotnisko Port lotniczy EuroAirport Bazylea-Miluza-Fryburg znajduje się 68 km od obiektu.

Ten czterogwiazdkowy hotel jest usytuowany w lesie na obrzeżu Sulzburga. Oferuje on nowoczesne spa z krytym basenem oraz restaurację serwującą wyśmienite specjały z regionu Markgräflerland. Waldhotel Bad Sulzburg posiada przestronne pokoje dla niepalących z rustykalnymi meblami i eleganckimi łazienkami. Waldhotel oferuje saunę i łaźnię parową, nowoczesną siłownię i jacuzzi z funkcją masażu. W hotelowej restauracji serwowane są wyśmienite śniadania w formie bufetu, sezonowe specjały i szlachetne wina. W pogodne dni mogą Państwo delektować się zamówionymi potrawami na tarasie. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych hotelu Waldhotel Bad Sulzburg mogą Państwo korzystać z darmowego bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Offering an indoor pool, sauna and fitness centre, Relais & Châteaux Hotel Schwarzmatt is located in the spa town of Badenweiler at the edge of the Black Forest. Free WiFi access is available. These spacious rooms are bright and elegantly decorated with antique furnishings. Each room features a seating area, flat-screen TV, and a private balcony. The restaurant serves French, Mediterranean, and regional specialities. The hotel’s bar offers a fireplace and fine wines. Popular activities in the surrounding area include hiking, cycling and skiing, and the hotel is 3.3 km from Hochblauen Mountain. Massage and beauty treatments can be booked at Relais & Châteaux Hotel Schwarzmatt. Müllheim Train Station is 7.5 km from the hotel, and the A5 motorway is 13 minutes by car. Free parking is available on site.

This hotel is set directly at the spa park in Badenweiler. Park Hotel & Spa Katharina offers a spa area with a Finnish sauna, Turkish steam bath, yoga room, massage room and other treatment rooms. Park Hotel & Spa Katharina features elegant rooms with free WiFi. There are 5 different room types that are luxuriously furnished. The hotel offers a rich breakfast buffet and an à la carte restaurant serving select European, Mediterranean and international specialties. Please note that the restaurant is closed on Monday and Tuesday evenings. The property will continue to serve breakfast on these days. There is a conference room for up to 50 people. The surrounding area is ideal for hiking, cycling and other sports. The Cassiopeia Therme baths and many historical attractions can be found nearby. Park Hotel & Spa Katharina is conveniently located in Badenweiler, within a 40-minute drive of Basel and Freiburg. Many golf courses can also be found nearby.