Najlepsze hotele butikowe z rozrywką w Chilterny

Oxfordshire’s newest luxury boutique hotel, The Relais Henley is located in the historic market town of Henley–on–Thames, by the banks of the River Thames. It is centrally located and is close to Heathrow and Reading airports. Offering 40 contemporary character rooms and suites, each room in the hotel is individually furnished in an English country style, offering personal hospitality with friendly and attentive service. Many enjoy tranquil river views. Guests can explore the beautiful surrounding Chiltern Hills. Amongst the highlights of the annual calendar are The Henley Royal Regatta, the renowned Henley Festival as well as the Rewind Festival.

Chequers Inn mieści się w zabytkowej rezydencji z XVII wieku i oferuje zakwaterowanie w niezwykle urokliwych i stylowych wnętrzach. W pomieszczeniach będą mogli Państwo podziwiać dębowe kolumny oraz belki stropowe i kamienne posadzki. Zimą wnętrza są niezwykle przytulne, a latem wypełnia je mnóstwo światła słonecznego. Hotel położony jest w odległości jedynie 38 km od Londynu. Na miejscu czeka na Państwa 17 ekskluzywnych pokoi o indywidualnym wystroju. Przez okna o ołowianych ramach podziwiać można widoki na okolicę. Pokoje zdobią meble z drewna sosnowego oraz luksusowe tkaniny, dzięki którym w tych komfortowych pomieszczeniach panuje relaksująca atmosfera.

Set within 65 acres of magnificent estate grounds, high in the beautiful Chiltern Hills, this stunning 4-star hotel offers luxury and elegance, with stunning views overlooking the River Thames. Free public parking is possible on site. All the en suite rooms at Danesfield House Hotel And Spa are traditionally decorated, and feature a flat-screen TV, a seating area and complimentary Wi-Fi access. Guests can enjoy a meal in The Orangery. With its 20-yards swimming pool and an indulgent array of pampering treatments, the award-winning spa provides a relaxing escape from the stresses of everyday life. The property is 15 minutes' by car from the M4 and M40 motorways, an 1-hour drive from central London. Nearby attractions include Windsor Castle, Legoland Windsor Resort and Royal Ascot Racecourse, all within a 30-minute drive.

Originally a 16th-century coaching inn, The Crown in Old Amersham offers dining, traditional hospitality and easy access to the M40, M25, M1 and M4. Free parking and Wi-Fi is available on-site. The Crown has a mixture of traditional and modern bedrooms, including the four-poster suite that featured in the film ‘Four Weddings and a Funeral’. The AA rosettes awarded, Hawkyns Restaurant offers a fine-dining experience. Guests can also unwind with a drink in the lounge and bar area.

Set in the beautiful village of Goring on Thames, The Miller of Mansfield is a dog friendly English country inn with a warm and friendly welcome, beautiful bedrooms, fresh homemade food and boasting a large array of alcoholic and non alcoholic drinks. Just a stones throw from the river Thames and set between two adjacent Areas of Outstanding Natural Beauty (The Chilterns and the North Wessex Down)

This historic former brewery boasts light and elegant rooms with rustic, original features and fine Egyptian linen. Just 45 metres from the beautiful riverside, the hotel features its own French bistro. Each luxurious room at Hotel du Vin Henley features comfortable hand-sprung mattresses, and deep baths and powerful drench showers in the private bathroom. Guests can relax with a plasma-screen TV in the room. The elegant, French bistro serves cuisine made from the finest local ingredients. The bar offers an extensive and excellent wine list. The walk-in humidor has a rare selection of cigars from around the world. Henley Rowing Museum is only 15 minutes away on foot, while Henley’s historic centre and its market square is just a 10-minute walk away from Hotel du Vin Henley.

The Olde Bell, BW Signature Collection is a modernised 3-star coaching inn providing Ilse Crawford designed restful rooms with a rustic elegance. Some parts date back as far as 1135 and it has kept some of its original design features. The Olde Bell, BW Signature Collection is a 45-minute drive from Central London, and 20 miles from Heathrow. The M4 motorway is less than a 6-mile drive away and Temple Golf Club is a mile away. In warmer months, enjoy local ales and food from the ‘summer kitchen’ in the huge meadow garden. In winter, open fires create an inviting cosiness in the main bar. Free Wi-Fi internet is available throughout. Free on-site parking is also available at the property and pets can be accommodated.

Położony w samym sercu Berkshire, ten butikowy hotel oferuje 10 pokoi z łazienką. Dworzec kolejowy Maidenhead oddalony jest o 9,2 km. Wszystkie pokoje obejmują łazienkę, bezpłatne przybory toaletowe, suszarkę do włosów, ręczniki, ogrzewanie podłogowe, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem, ekspres do kawy oraz szybki światłowodowy internet szerokopasmowy i WiFi. W hotelowym barze, restauracji i prywatnej jadalni znajdują się odsłonięte drewniane belki oraz elementy wykończeniowe z granitu, wapienia i dębu. Do dyspozycji Gości jest ogród z tarasami, na których można zjeść posiłek, oraz grill na świeżym powietrzu. Obiekt dysponuje całodobową recepcją. Odległość obiektu Hurley House Hotel od miasta Henley-on-Thames wynosi 8,5 km, a od miasta Marlow – 5,5 km. Odległość do Windsoru wynosi 9,6 mil, a do Oksfordu – 34 mile. Najbliższym lotniskiem jest port lotniczy Londyn-Heathrow, oddalony o 25 km od hotelu Hurley House.

The Inn On The Green, nestled in the picturesque village of Cookham Dean, introduces a fresh dining experience. This 17th-century coach house turned gastropub is a haven for both locals and visitors alike. Embrace the serene countryside setting, where the expansive al fresco garden and charming courtyard beckon during summer, and inviting fireplaces provide warmth in winter. The Inn On The Green invites you to savour a fusion of casual pub delights, featuring dishes like Pea Arancini and Pan Roasted Cod Loin. Complemented by a robust wine selection and a cocktail menu featuring locally sourced gin, this venue provides a welcoming space for locals and guests alike to enjoy a tight bite after work or gather with friends and family.

4-gwiazdkowy obiekt Bel and The Dragon-Cookham usytuowany jest w miejscowości Cookham i oferuje ogród, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Cliveden House – 3,8 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zbiornik wodny Dorney Lake ( 10 km), Zamek Windsor ( 15 km), Park rozrywki Legoland Windsor ( 17 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park tematyczny LaplandUK – 21 km, Stacja metra Uxbridge – 23 km. Lotnisko Lotnisko Londyn Heathrow znajduje się 25 km od obiektu.

Ta zabytkowa rezydencja we włoskim stylu mieści się na terenie ogrodu, będącego częścią kulturowego dziedzictwa Wielkiej Brytanii. Elegancki edwardiański obiekt został nowocześnie i luksusowo urządzony. Na miejscu można skosztować znakomitych potraw i doświadczyć prawdziwej gościnności. Londyn jest oddalony od obiektu Cliveden o 45 minut jazdy samochodem na zachód, a lotnisko Londyn-Heathrow – o jedynie 20 minut. Z kredowych klifów roztacza się panoramiczny widok na idylliczną okolicę, w tym zakole Tamizy. Na terenie obiektu położona jest także restauracja Cliveden Dining Room, która została odznaczona 3 rozetkami AA. Z lokalu roztacza się wspaniały widok na ogród. Budynek został gruntownie wyremontowany w 2015 roku.

The Great House, Sonning, Berkshire offers contemporary and stylish en-suite rooms. Free WiFi is included throughout. With easy access to the A4 and the M4, there is ample free parking for guests to use. Bedrooms are located in separate buildings: the original White Hart Hotel, the 16th century Palace Yard, the 17th century Coach House, and the Clocktower. Rooms include luxury bedding and rain showers. There are a number of comfortable working areas in the main area where guests can use of the complimentary WiFi and power points. Dine in Coppa Club during your stay and sample the varied Mediterranean dishes and gorgeous cocktails on offer. Situated on the riverbank in the picturesque conservation village of Sonning-on-Thames, the hotel is a 20-minute drive to Reading and Henley-on-Thames. Bringing your pooch? Please contact the hotel for more information.

Set in 90 acres of landscaped parkland, Hartwell House boasts its own spa and a restaurant. London Marylebone Rail Station is just 1 hour away. A 17th-century former stately home, Hartwell House provides elegantly furnished rooms with free Wi-Fi. Each room features a flat-screen TV, a DVD player and a CD player. The Hartwell Spa features extensive facilities including an indoor swimming pool, whirlpool spa bath, steam room, gym and tennis courts. Dine in the excellent, award-winning hotel restaurant and sample wine from the extensive Hartwell wine cellar.

Within Forbury Gardens, this luxury 5-star hotel offers a fine dining restaurant and a cocktail bar. Reading Rail Station is a 5-minute walk away. All of the sumptuous rooms at The Roseate Reading Hotel have coffee machines, luxury toiletries and smart flat screen TV. Newbury, Ascot and Windsor racecourses are a 30-minute drive away.

Ta wyjątkowa rezydencja to unowocześniona wersja hotelu Great Western, wybudowanego w 1844 roku i uważanego za najstarszy zachowany hotel kolejowy na świecie. Hotel jest dogodnie zlokalizowany w centrum miasta, zapewniając łatwy dostęp do wszystkich atrakcji miasta. Mimo przebudowy obiekt zachował oryginalną atmosferę zabytkowego budynku. Na miejscu znajduje się również elegancka restauracja brasserie, wystawny bar i zaplecze konferencyjne.

Obiekt The Market House położony jest w znakomitej lokalizacji w miejscowości Reading i oferuje klimatyzowane pokoje, taras, bezpłatne Wi-Fi oraz bar. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park tematyczny LaplandUK – 21 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono część wypoczynkową. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigów konnych w Newbury – 27 km, Park rozrywki Legoland Windsor – 29 km. Lotnisko Lotnisko Londyn Heathrow znajduje się 44 km od obiektu.

Set in the village of Winkfield in Berkshire, The Winning Post is Hart is a premium village inn serving locally sourced produce on its modern British menu and a selection of ales, fine wines, and seasonal cocktails in the bar. Just a 15-minute drive from historic Windsor. The 18th-century pub has wonderful original features and relaxed garden terraces. Free Wi-Fi and free private parking is available on site. The individually decorated and full refurbushed ensuite rooms include a flat-screen TV, Roberts DAB radio, hair dryer, Nespresso coffee machine, fridge, iron and board, Dyson fan, and toiletries. The breakfast option includes a choice from the menu of cooked breakfasts plus a range of continental items and inclusive juice and hot beverages. Just a 10-minute drive from Ascot Racecourse, The Winning Post is only 5 miles from the M4 motorway. There is free on-site parking available, and Heathrow Airport is a 25-minute drive away.