Najlepsze hotele butikowe z rozrywką w Ötz

Gasthof zum Stern to tradycyjny tyrolski zajazd położony w centrum Ötz, ozdobiony zabytkowymi freskami, z których najstarszy pochodzi z 1573 roku. Ośrodek narciarski Hochoetz oddalony jest o 400 metrów. Tradycyjnie urządzone pokoje oferują widok na góry, część wypoczynkową, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej oraz łazienkę. Niektóre pokoje posiadają balkon. Goście obiektu Stern Gasthof mogą korzystać z przechowalni sprzętu narciarskiego. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking publiczny. Autobus dla narciarzy jadący do Kühtai zatrzymuje się 100 metrów dalej. Publiczny odkryty basen oddalony jest od obiektu o 400 metrów, a jezioro z kąpieliskiem – o 1 km. Odległość od centrum rekreacyjnego Area47 wynosi 4 km. Od końca maja do połowy października w cenę biletu wliczona jest karta Ötztal Inside Summer Card, która uprawnia do wielu bezpłatnych usług i zniżek w regionie, w tym do bezpłatnego korzystania z lokalnych kolejek linowych i autobusów.

Obiekt Hotel habicher hof - Your 4-Star Superior Wellness Hideaway, usytuowany w miejscowości Oetz, oferuje bezpłatne rowery, bezpłatny prywatny parking, odkryty basen oraz centrum fitness. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 8,6 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, ogród, a także saunę i łaźnię hammam. Na miejscu znajduje się taras, bar oraz wspólny salon. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko, prywatną łazienkę, telewizor z płaskim ekranem, pościel, ręczniki oraz balkon z widokiem na góry. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel habicher hof - Your 4-Star Superior Wellness Hideaway oferuje centrum spa. W miejscowości Oetz i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Płaskowyż Golfpark Mieminger – 26 km, Przełęcz Fernpass – 39 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 49 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Feelfree Nature Resort is a resort in the style of a small Alpine village overlooking scenic mountains at the entrance of the Ötz Valley, only 500 metres from the cable car. It offers pool, free WiFi and free private parking. The spacious rooms and apartments are located in 14 different buildings made from natural wood. Feelfree Nature Resort has a courtyard with a restaurant where a large breakfast buffet and 4-course evening meals are served. There is also a 1300 m² spa area offering an infinity pool, 5 saunas, infrared-lounge and massages, a sunny terrace, and a village square with a small river, a 300 m² pond, meadows, and gardens. A sports centre with a beach volleyball court, a climbing tower, a mountain bike centre, and an archery course is also part of Feelfree Nature Resort. From mid-May to mid-October, Feelfree Nature Resort offers a free weekly programme with many activities such as guided hikes and mountain bike tours. Rafting, canyoning, climbing, archery, and paragliding are offered. In July and August, various activities for children are offered free of charge. In winter the property has its own ski rental, ski storage facilities and ski school right in the Hochoetz Ski Area. Snow shoe hiking and sauna infusions are offered free of charge. The village centre of Oetz is only 250 metres away.

Obiekt Aktivpanoramahotel Daniel jest usytuowany na terenie parku o powierzchni 1,5 hektara w miejscowości Sautens, przy ujściu doliny Ötztal. Na miejscu znajduje się duże spa oraz czynny w sezonie letnim odkryty basen z wodą podgrzewaną energią słoneczną. Wszystkie pokoje dysponują minibarem, sejfem, częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem oraz balkonem. W centrum spa dostępne są sauny, łaźnia parowa, prysznice z hydromasażem, basen do terapii Kneippa i wanna z hydromasażem. Goście mogą odprężyć się w pokoju relaksacyjnym z widokiem na góry oraz zamówić masaże i zabiegi kosmetyczne. Na miejscu znajduje się także sala fitness. Z hotelowego tarasu roztacza się widok na panoramę Alp Sztubajskich i Ötztalskich. W obiekcie znajduje się również pokój gier z fliperami oraz stołami do gry w bilard i piłkarzyki. Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje obfite śniadanie w formie bufetu, kolację z zestawem 5 dań do wyboru oraz podwieczorek w formie bufetu z ciastami, owocami i wyborem zup. Hotel Daniel dysponuje także piwnicą z winami i organizuje cotygodniowe degustacje schnappsa. Przez 5 dni w tygodniu można zamawiać potrawy do wyboru z karty. Zimą oferowany jest transfer w obie strony między hotelem a ośrodkami narciarskimi Hochötz i Kühtai, które oddalone są o kilka minut jazdy. Do miejscowości Sölden i Hochgurgl można dojechać bezpłatnym autobusem dla narciarzy. Obiekt Aktivpanoramahotel Daniel zapewnia bezpłatny parking. Dojazd do jeziora Piburgsee zajmuje 10 minut.

Obiekt Boutiquehotel - Michl, usytuowany w miejscowości Sautens, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 5,5 km. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. W hotelu zapewniono saunę oraz bankomat. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na góry. Pokoje wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Zaplecze odnowy biologicznej obiektu Boutiquehotel - Michl obejmuje łaźnię hammam i centrum spa. W miejscowości Sautens i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Płaskowyż Golfpark Mieminger – 23 km, Przełęcz Fernpass – 36 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 46 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Obiekt Lifesteil Aparthotel położony jest w miejscowości Umhausen w regionie Tirol i zapewnia bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do sauny. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem i stołem, a także prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, zmywarkę, piekarnik i ekspres do kawy. Serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub wegetariańskie. Obiekt Lifesteil Aparthotel oferuje takie udogodnienia, jak centrum spa i odnowy biologicznej z wanną z hydromasażem i łaźnią hammam. Na miejscu dostępny jest odkryty basen i taras, a w okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 16 km, Płaskowyż Golfpark Mieminger – 33 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 56 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Aparthotel Ambiente is located in Umhausen and has a spa & wellness centre, wine cellar and lounge with a fire place. The property is set 2.4 km from Ötzi-Dorf. Acherkogel 1 is 5 km away. Guest rooms at the hotel are equipped with a flat-screen TV. All rooms are fitted with a private bathroom, while some rooms also offer a terrace and others also boast a mountain view. The rooms will provide guests with a wardrobe and a coffee machine. Guests can enjoy a brewery tour at the Ötztaler Brauhaus brewery. Popular activities in and around Umhausen include skiing, cycling and hiking. From beginning of June to beginning of October, the Ötztal Premium Card is included in the rate. This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars and buses.

Obiekt Naturhotel Waldklause usytuowany jest na terenie lasu w miejscowości Längenfeld w tyrolskiej dolinie Ötztal i wybudowany został przy użyciu drewna, szkła oraz kamienia. Na miejscu do dyspozycji Gości jest odkryty basen, zaplecze fitness i spa oraz doskonale wyposażone pokoje z balkonem, telewizorem z dostępem do kanałów kablowych, szlafrokami i bezpłatnym WiFi. W hotelu Waldklause dostępne są rozmaite zabiegi kosmetyczne, sauna, łaźnia parowa z tyrolskimi ziołami, a także gabinety masażu oraz solarium. W obiekcie serwowane jest obfite śniadanie i popołudniowy bufet ze zdrowymi daniami, obejmujący zupy oraz desery. W godzinach wieczornych podawana jest kolacja złożona z 5 dań. W cenę zakwaterowania w obiekcie Naturhotel Waldklause wliczono również wstęp do spa termalnego Aqua-Dome, które oddalone jest o 3 minuty spacerem.

Ten luksusowy, 4-gwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie oferuje wspaniałe widoki na Alpy Ötztalskie, przestronne i eleganckie pokoje oraz jedyne termalne źródło w zachodniej Austrii. Spektakularna architektura hotelu Aqua Dome harmonijnie komponuje się z jego naturalnym otoczeniem. Goście hotelu mogą bezpłatnie korzystać z dużej strefy wellness, oferującej zabiegi spa na powierzchni 20 000 m². Strefa spa na świeżym powietrzu, duży trawnik do opalania, sauny, zabiegi kosmetyczne, centrum fitness oraz strefa dla dzieci i rodzin Alpen Arche Noah zapewniają mnóstwo możliwości kąpieli i wypoczynku. Restauracje serwują dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, a także zdrowe potrawy w stylowym otoczeniu. Napoje serwowane są w salonie, w barze i przytulnym barze winnym z otwartym kominkiem i skórzanymi sofami. Aqua Dome Hotel & Tyrol Termy Längenfeld oferują oddzielny świat wodny dla dzieci i rodzin, w tym 2 duże baseny i gigantyczną zjeżdżalnię wodną. Ponadto rodziny mogą miło spędzić czas w pokojach zabaw. Parking podziemny jest dostępny bezpłatnie. Zanurzeni w zapierającej dech w piersiach przyrodzie doliny Ötztal i otoczeni majestatycznym spokojem gór, tworzymy atmosferę, która nadaje dobremu samopoczuciu nowy wymiar. W naszym 4-gwiazdkowym hotelu AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld o podwyższonym standardzie odnajdą Państwo wewnętrzny spokój i nową siłę. Daj się porwać wyjątkowemu światu term i saun, a następnie przejdź futurystycznie zaprojektowanym korytarzem ze szlafrokami wprost do hotelu. Rozkoszuj się kulinarnymi rozkoszami i rozgość się w jednym z ponad 200 pokoi i apartamentów: naturalne materiały, duża ilość drewna i ciepłe odcienie sprawią, że poczujesz się komfortowo i zrelaksowany w nowoczesnym alpejskim otoczeniu. Zanurz swoje zmysły w pierwotnym pięknie i zregeneruj swoje ciało i duszę.

Obiekt Hotel Jerzner Hof 4 Sterne Superior, usytuowany w miejscowości Jerzens, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 22 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. Na miejscu zapewniono wieczorną rozrywkę oraz obsługę pokoju. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z wanną lub prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Goście mogą odprężyć się w centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, centrum fitness i sauną lub w ogrodzie, w którym zapewniono plac zabaw. W obiekcie goście mogą grać w bilard i tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przełęcz Fernpass – 36 km, Płaskowyż Golfpark Mieminger – 39 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 62 km od obiektu.

Welcome to Puitalm - Natur I Apart I Hotel, a welcoming retreat nestled in Arzl im Pitztal, just 20 km from the adventurous Area 47. Here, we offer comfortable accommodations that cater to your needs. Enjoy our inviting outdoor swimming pool, take advantage of free private parking, and stay active at our fitness center. Our beautiful garden provides a peaceful space for relaxation. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card is located on a plateau at 1,500 metres above sea level, 2.5 km away from Längenfeld. The hotel offers rooms with a balcony and panoramic views of Ötz Valley. Free WiFi and free outside parking is available on site. Half-board is served in the refurbished restaurant and includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack, and dinner. The hotel serves meals prepared with regional and mostly organic products. The spa area at Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card offers an indoor infinity pool with a panorama platform, a sauna, a steam bath, an infrared cabin, a large relaxation room with an outdoor access and a fitness room. The Sölden Ski Area is 10 km away while the Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld is a 5-minute drive from the property. Hiking bus directly at the hotel NEW from summer 2026 Includes Summer Card from June 4, 2026, to October 4, 2026

Obiekt VIER Studios & Restaurant położony jest w miejscowości Längenfeld i zapewnia obsługę pokoju oraz widok na ogród. Na miejscu znajduje się też restauracja, bar, ogród i taras. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i zmywarką, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też balkon, a z okien roztacza się widok na góry. Wyposażenie obejmuje również mikrofalówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne, wegetariańskie lub wegańskie. 4-gwiazdkowy obiekt VIER Studios & Restaurant oferuje saunę i wannę z hydromasażem. Obiekt VIER Studios & Restaurant zapewnia przechowalnię sprzętu narciarskiego, a okolica jest popularna wśród miłośników narciarstwa i jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park przygód Area 47 – 27 km, Płaskowyż Golfpark Mieminger – 44 km. Lotnisko Lotnisko Innsbruck znajduje się 68 km od obiektu.