Najlepsze hotele butikowe z rozrywką w Drezno

Ten stylowy hotel usytuowany jest w otoczeniu winnic i malowniczych ogrodów, w dzielnicy Radebeul w Dreźnie. Obiekt oferuje elegancką restaurację oraz przestronne pokoje i apartamenty z bezpłatnym WiFi. Hotel mieści się w starannie odrestaurowanej XVIII-wiecznej willi. Wnętrza jasnych pokoi i apartamentów zdobią ręcznie malowane ściany, drewniane podłogi oraz zabytkowe meble. Ich wyposażenie obejmuje telewizor z płaskim ekranem. Pokoje zapewniają wspaniały widok na ogród. Codziennie rano podawane jest śniadanie kontynentalne lub obejmujące dania do wyboru z karty. W restauracji hotelu Villa Sorgenfrei, która jest nieczynna we wtorki i środy, serwowane są potrawy francuskie oraz inspirowane kuchnią śródziemnomorską. Obiekt ten jest doskonała bazą wypadową dla Gości pragnących wybrać się na wycieczkę wzdłuż Saksońskiego Szlaku Wina. Po dniu pełnym wrażeń można zrelaksować się przy lampce wybornego wina na tarasie. Hotel Sorgenfrei dysponuje bezpłatnym parkingiem prywatnym. Obiekt dzieli 9 km od zabytkowej części Drezna.

Pięciogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie Relais & Châteaux Bülow Palais oferuje eleganckie pokoje z bezpłatnym WiFi, dzienne spa o powierzchni 400 m² i restaurację Caroussel Novelle. Obiekt zlokalizowany jest w samym sercu barokowej dzielnicy Drezna, 15 minut spacerem od Starego Miasta. Wszystkie pokoje odznaczają się eleganckim wystrojem w ciepłej kolorystyce, który stanowi urokliwe połączenie stylu barokowego i nowoczesności. Ich wnętrza zdobią piękne tkaniny i stylowe materiały. W każdym pokoju zapewniono świeże owoce, codzienną prasę i telewizor z płaskim ekranem. Śniadanie serwowane jest w pełnej światła oranżerii. Na miejscu działa znakomita restauracja Caroussel Novelle. Na terenie obiektu znajduje się również bar i palarnia cygar. Nowoczesne spa obejmuje siłownię z wysokiej klasy sprzętem oraz 3 sauny, z których roztacza się widok na dachy barokowej dzielnicy. Goście mogą poddać się zabiegom kosmetycznym i relaksującym masażom. Strefa relaksacyjna została zaprojektowana w stylu karaibskiej wyspy. Opera Sempera, kościół Marii Panny i zespół architektoniczny Zwinger oddalone są od hotelu o 1,5 km. Do dyspozycji Gości jest strzeżony podziemny parking.

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi. The Townhouse Dresden offers extremely spacious, well-appointed rooms and suites within walking distance of the Zwinger Palace, the Semper Opera House and the congress centre. 19th century elegance combines with modern comfort and the latest in technology to provide a distinctive ambience. All rooms include a flat-screen cable TV and a private bathroom with bathrobes and slippers. For an extra fee, the hotel offers a breakfast with regional products, bread, rolls and cakes. Breakfast is served on the first floor where guests enjoy a view of the Neumarkt square. Vegan dishes for breakfast are available, however only on request beforehand.

Ten stylowy hotel butikowy położony jest pomiędzy dzielnicą kulturalną Kraftwerk Mitte i światowej sławy barokową, zabytkową częścią Drezna. Oferuje on bezpłatne WiFi dostępne przez szybkie łącze, salę fitness i całodobową recepcję. Pokoje w hotelu Indigo Dresden - Wettiner Platz są indywidualnie urządzone. Każdy pokój jest klimatyzowany i oferuje telewizor z płaskim ekranem, biurko oraz łazienkę z prysznicem. Codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub do wyboru z karty. Stacja kolejowa Dresden Mitte znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od hotelu. Można z niej łatwo dojechać tramwajem i pociągami linii S-Bahn do wszystkich zakątków Drezna. Dojazd z tej stacji do terenów wystawowych Messe Dresden zajmuje 10 minut.

Ten prywatny hotel położony jest na terenie XVIII-wiecznego pałacu Schloß Pillnitz, w pięknym otoczeniu rzeki Łaby, w otoczeniu malowniczych winnic i sadów owocowych. Zapraszamy do skorzystania z romantycznych i przestronnych pokoi w 4-gwiazdkowym hotelu Schloss Hotel Dresden Pillnitz. Obudź się po spokojnie przespanej nocy i ciesz się wyśmienitym śniadaniem w formie bufetu. Bezpłatne WiFi jest dostępne w lobby. W niektórych naszych pokojach typu Comfort i Superior zainstalowano niezwykle cichą klimatyzację, którą można zarezerwować za dodatkową opłatą w wysokości 8,00 EUR za noc. W przypadku apartamentów klimatyzacja jest wliczona w cenę pokoju, podobnie jak w przypadku pobytów trwających cztery noce lub dłużej. Od kwietnia do października możesz usiąść w ogródku piwnym, gdzie możesz delektować się piwem z beczki i smaczną kuchnią. W kawiarni w oranżerii serwowane są pyszne dania kuchni saksońskiej. W ramach opcji półpensjonatu serwowane jest śniadanie oraz 3-daniowa kolacja regionalna w kawiarni w oranżerii. Gdy pogoda się ochłodzi, zapraszamy do przytulnej restauracji z kominkiem, w której skosztować można pysznych dań kuchni śródziemnomorskiej. Z molo oddalonego o zaledwie 150 metrów można wybrać się w rejs promem po Łabie do romantycznego regionu Sächsische Schweiz (Szwajcarii Saksońskiej) lub do miasta katedralnego Miśni. Można również skorzystać z hotelowego roweru i zwiedzić okolicę, podążając pobliską ścieżką rowerową wzdłuż Łaby.

Ten czterogwiazdkowy hotel mieści się w XVIII-wiecznym budynku usytuowanym 500 metrów od brzegu Łaby, naprzeciwko zabytkowego Starego Miasta w Dreźnie. Za dodatkową opłatą Goście hotelu Romantik Bülow Residenz mogą korzystać z usług spa i centrum fitness w sąsiednim obiekcie Bülow Palais. Hotel jest jedną z najstarszych rezydencji w Saksonii. Na miejscu do dyspozycji Gości są pokoje i apartamenty typu suite urządzone w stylu barokowym, których bogato zdobione wnętrza utrzymane są w czerwono-złotej kolorystyce. W każdym pokoju i apartamencie można bezpłatnie korzystać z przewodowego dostępu do Internetu. Wszystkie pokoje i apartamenty oferują także bezpłatne WiFi, część wypoczynkową oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano w eleganckiej restauracji z żyrandolem, cennymi antykami, dużymi panoramicznymi oknami i grubą czerwoną wykładziną. Latem śniadanie można zjeść na zadaszonym dziedzińcu. Hotel usytuowany jest zaledwie kilka metrów od obiektu Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, w którym Goście mogą skorzystać z podziemnego parkingu, spa i sali fitness, a także udać się do restauracji Caroussel lub lokalu Bülow's Bistro. Obiekt położony jest 15 minut spacerem od wszystkich atrakcji drezdeńskiej Starówki, w tym opery Sempera, pałacu Zwinger i kościoła Marii Panny. Od dworca kolejowego Dresden-Neustadt dzieli hotel 750 metrów.

Obiekt Hotel Suitess, usytuowany w miejscowości Drezno, oferuje centrum fitness, prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Marii Panny w Dreźnie – kilka kroków od obiektu. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt usytuowany jest 700 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tarasy Brühla – 300 m. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w niektórych pokojach zapewniono kuchnię z lodówką. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. W pobliżu obiektu Hotel Suitess znajdują się liczne atrakcje, takie jak Malowidło "Orszak książęcy", Opera Semperoper i Galeria Obrazów Starych Mistrzów. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 12 km od obiektu.

Featuring free WiFi throughout the property, Boutique Hotel am Schillerplatz offers accommodation in Dresden, 5 km from Frauenkirche Dresden. The property has hypoallergenic rooms with a flat-screen TV and a tea-kettle. An extended continental breakfast with vegan and gluten-free options is offered every morning. You can engage in various activities, such as cycling, canoeing and hiking. Zwinger is 5 km from Boutique Hotel am Schillerplatz, while Gruenes Gewoelbe is 5 km from the property. Dresden Airport is 9 km away. The property is located 8 km from the main railway station. Public transport is 100 meters away. Free parking is available on-site from 8 p.m. to 8 a.m. at night.During the day there is a charge for public parking. The property is on a busy road/square, but The windows are soundproof. This is where the authentic life of Dresden rages on. There is a weekly market right in front of the house on Thuesdays, Thursdays, Saturdays.

Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach. Obiekt usytuowany jest nieopodal zamku w Dreźnie, 5 minut spacerem od kościoła Marii Panny. Hotel przeszedł całkowitą renowację w 2024 roku. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, minibar i telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. W każdym z nich zapewniono bezpłatne WiFi, część wypoczynkową oraz nowoczesną łazienkę z suszarką do włosów. Dostępne są 3 różne rodzaje wystroju, które nawiązują do barokowego dziedzictwa Drezna, ale jednocześnie spełniają wymagania współczesnych podróżujących, którzy cenią luksus. Nowy basen i sauna są otwarte codziennie od 07:00 do 20:00. Dostępne są także rozmaite masaże i zabiegi spa. Nowoczesna strefa fitness w hotelu jest czynna codziennie w godzinach 06:30–22:00. Personel chętnie udziela informacji na temat popularnych tras biegowych wzdłuż Łaby, z których roztacza się widok na panoramę Drezna. Goście mogą też zamówić masaż w pokoju. W cenę zakwaterowania nie wliczono obsługi pokoju. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restauracja Das Palais oferują klasyczne dania w nowoczesnej odsłonie 200 metrów od hotelu znajduje się przystanek tramwajowy Altmarkt (Theaterplatz).

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

Położony nad Łabą, pomiędzy drezdeńską starówką a dzielnicą Weißer Hirsch, ten elegancki hotel mieści się w pałacu w stylu Tudorów z XIX wieku, położonym na górnym brzegu Łaby. Obiekt położony jest na terenie parku o powierzchni 15 hektarów, w otoczeniu starożytnych drzew. Hotel Schloss Eckberg oferuje ekskluzywnie urządzone pokoje w zamku z wysokiej klasy meblami i antykami. Niektóre pokoje mieszczą się w Domu Kawalera w parku, zaledwie 200 metrów od głównego budynku. Hotel Schloss Eckberg oferuje 2 sauny i siłownię, wszystkie zlokalizowane w Domu Kawalera. Stylowa restauracja Schlossrestaurant serwuje bogate śniadania w formie bufetu, lunche, popołudniową kawę z regionalnymi wypiekami, a także eleganckie kolacje. Przystanek tramwajowy znajduje się zaledwie 150 metrów od hotelu i w 15 minut można z niego dojechać do Starego Miasta w Dreźnie. Dostępnych jest również wiele bezpłatnych miejsc parkingowych. Hotel położony jest 4,5 km od dworca kolejowego Dresdner Neustadt i 7,3 km od głównego dworca kolejowego w Dreźnie. Jest 5,5. km od terenów targowych w Dreźnie i 10 km od zjazdu z autostrady Hellerau.

Hotel ten usytuowany jest przy placu Neumarkt w samym sercu Drezna. Oferuje on eleganckie pokoje oraz widoki na słynny kościół Frauenkirche. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi. Wszystkie pokoje w obiekcie Steigenberger Hotel de Saxe wyposażone są w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych oraz sejf na laptopa. W każdym pokoju znajduje się również zestaw do parzenia kawy i herbaty. Codziennie rano w obiekcie serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. W naszym barze w holu serwujemy zdrowe dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, którymi latem można delektować się na tarasie. Hotel Steigenberger położony jest 8 minut spacerem od słynnego Zamku Królewskiego, pałacu Zwinger, opery Semperoper i muzeum Albertinum na drezdeńskim Starym Mieście.

Ten 4-gwiazdkowy hotel położony jest w dzielnicy Striesen w Dreźnie, zaledwie 700 metrów od parku Großer Garten i 2 km od Starego Miasta. Oferuje on przestronne pokoje i argentyńską restaurację serwującą steki. Pokoje i apartamenty w hotelu Artushof urządzone są w tradycyjnym stylu i wyposażone w aneks kuchenny oraz telewizję kablową. Bezpłatne WiFi jest dostępne na terenie całego hotelu. W salonie śniadaniowym Artushof serwowane są urozmaicone śniadania w formie bufetu. W restauracji Estancia z letnim tarasem serwowane są argentyńskie steki i wyśmienite wina. Przystanek tramwajowy Fetscherplatz znajduje się zaledwie 100 metrów od Hotelu Artushof. Do atrakcji turystycznych, takich jak Kościół Marii Panny, Opera Sempera i Pałac Zwinger, można dojechać tramwajem w 15 minut.

Hotel ten usytuowany jest tuż obok zamku w samym sercu Starego Miasta w Dreźnie. Oferuje on siłownię, spa oraz eleganckie pokoje i apartamenty z bezpłatnym Wi-Fi. Obiekt dzieli 200 metrów od Opery Sempera i 500 metrów od kościoła Frauenkirche. Hotel HYPERION Dresden Am Schloss udostępnia przestronne pokoje i apartamenty typu suite z telewizorem z płaskim ekranem, zestawem do parzenia gorących napojów oraz wyborem poduszek. Dla gości przygotowano też szlafroki, kapcie i bezpłatną butelkę wody mineralnej. Goście mogą również spróbować przekąsek i domowych wypieków podawanych w salonie, a na koktajl wybrać się do eleganckiego baru. Spa Pürovel mieści się w zabytkowej kamiennej piwnicy i dysponuje sauną oraz gabinetami masażu. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą korzystać z urządzonej w alpejskim stylu sali fitness. W odległości 350 metrów od obiektu zlokalizowane są przystanki tramwajowe Altmarkt i Theaterplatz, które zapewniają bezpośrednie połączenia z dworcami kolejowymi Dresden Hauptbahnhof oraz Dresden Mitte.

This hotel is perfectly located on the Altmarkt square, in the heart of Dresden. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers free WiFi and is a 5-minute walk from Zwinger Palace, Semper Opera and Frauenkirche. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers rooms and suites with modern design and high-quality beds. All rooms include includes a 42-inch flat-screen TV, mini-fridge, safe, desk, free WiFi and a bathroom with shower and hairdryer. A rich breakfast buffet is offered each morning. Many great bars, restaurants and cafés are located within a 2-minute walk. The Prager Straße shopping street is also just 350 metres away. The Wiener KaffeeHaus Altmarkt is located in the hotel. This provides the ambience of a Viennese-style coffee house. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt also offers a 24-hour reception and luggage storage. There are great tram connections to all parts of Dresden, and Dresden Main Station is a 15-minute walk away. Dresden Airport is 9 km away.

This hotel is situated on the Neumarkt square in the heart of Dresden's Old Town district. The AMEDIA Plaza Dresden combines a modern and Baroque design and offers free WiFi as well as a 24-hour reception and luggage storage.. The Amedia Plaza provides rooms with air conditioning, a flat-screen TV, an in-room safe, minibar, and wallpaper featuring beautiful pictures of Dresden. Bathrooms come with a shower, hairdryer, a cosmetic mirror and toiletries. Guests also enjoy free landline calls to 15 countries. Hypoallergenic, wheelchair-accessible and dog-friendly rooms are available on request. From June 1, 2026, we will once again be serving our extensive breakfast buffet directly in the hotel. The AMEDIA Plaza Dresden is directly beside the Kulturpalast (culture palace) and offers great tram links. It is a short walk from the Semper Opera, 3 theatres, 2 shopping centres and the Prager Straße shopping street.

Obiekt Landhotel Rosenschänke, usytuowany w miejscowości Kreischa, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Panometer – 10 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Dreźnie – 18 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę. W miejscowości Kreischa i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Marii Panny w Dreźnie – 20 km, Malowidło "Orszak książęcy" – 20 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 30 km od obiektu.

Obiekt Laurichhof położony jest w miejscowości Pirna i zapewnia bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek i park Pillnitz – 7,4 km, Twierdza Königstein – 14 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem i stołem, a także prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, minibar, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu, narciarstwa i wędkarstwa. Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub we wspólnym salonie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 20 km, Panometer – 21 km. Lotnisko Lotnisko Drezno oddalone jest o 38 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Hotel Fährhaus Meißen usytuowany jest w Miśni, zaledwie 150 metrów od nabrzeża Łaby. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz stylowo urządzone pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Katedra w Miśni mieści się 1,3 km od obiektu. Pokoje w hotelu Fährhaus Meißen są jasne i stylowo urządzone. Zapewniają one biurko, część wypoczynkową oraz łazienkę z suszarką do włosów. Pokoje zdobią kolorowe tkaniny i piękne dzieła sztuki. Codziennie rano w sali śniadaniowej utrzymanej w rustykalnym stylu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Ponadto Goście mogą delektować się napojami na zacienionym tarasie na dziedzińcu. Dworzec kolejowy w Miśni oddalony jest o 700 metrów od hotelu Fährhaus Meißen. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Obiekt Pension Kleiner König, usytuowany w miejscowości Struppen-Siedlung, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Twierdza Königstein – 3,3 km. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek i park Pillnitz – 19 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę oraz bezpłatne Wi-Fi. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub wegetariańskie. W miejscowości Struppen-Siedlung i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Panometer – 28 km, Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 30 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 46 km od obiektu.

Obiekt Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda, usytuowany w miejscowości Struppen-Siedlung, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Twierdza Königstein – 8,1 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i łaźnię hammam. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w organizacji wycieczek. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. W wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono również w balkon. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda oferuje centrum spa. W miejscowości Struppen-Siedlung i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek i park Pillnitz – 22 km, Panometer – 32 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 49 km od obiektu.

Nasz piękny dom wakacyjny znajduje się blisko centrum i zaledwie kilka minut spacerem od Parku Narodowego Saskiej Szwajcarii. Nowocześnie urządzone, z włoskim klimatem. Zjedz śniadanie na naszym pięknym tarasie lub w oranżerii. Skorzystaj z naszego całodobowego baru i ciesz się... Naprzeciwko znajdują się piękne toskańskie termy. Wszystkie atrakcje naszego regionu są łatwo dostępne.

Located at the Senftenberger Lake, Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda & Naturresort is a 4-star superior hotel with a wide range of spa facilities. Free Wi-Fi is available. All rooms at Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort feature satellite TV, and have an en suite bathroom with a hairdryer. Some have direct access to the spa area, and others include a terrace with a garden view. The hotel offers indoor and outdoor swimming pools, 6 sauna, and a Turkish steam bath, and on request guests can have a massage. It is also possible to windsurf or waterski. Buffet breakfast is provided each morning, and there are 2 restaurants in the hotel in addition to a bar. The "Lutki Hütte" at the See serves regional food. Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort is 3 km from Senftenberg Train Station, and it is a 20-minute drive to the A13 motorway connecting to Berlin and Dresden. Free parking is available at the hotel.

Obiekt Alte Gerberei położony jest zaledwie 5 minut spacerem od starówki w Budziszynie i oferuje taras z widokiem na rzekę Sprewę. Codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Pokoje w hotelu Alte Gerberei obejmują telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową i biurko. Niektóre pokoje oferują widok na rzekę i ogród. Bezpłatne WiFi jest dostępne w pokojach, ale nie w apartamentach. W ciągu dnia można uprawiać turystykę pieszą i rowerową pośród malowniczego otoczenia przyrody. Hotel oddalony jest o 20 minut spacerem od Pomnika w Budziszynie i 5 km od najbliższego basenu. Drezno oddalone jest o 50 km i stanowi doskonałe miejsce na jednodniową wycieczkę. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Ten 4-gwiazdkowy butikowy hotel położony jest w samym sercu Budziszyna, 5 minut spacerem od wszystkich atrakcji historycznych. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi na terenie całego obiektu. Pokoje w hotelu MOMENTS Boutique są indywidualnie urządzone i mają różną tematykę. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych oraz obejmują łazienkę. Dwa pokoje posiadają prywatną saunę. Codziennie rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Goście mogą również zrelaksować się na tarasie słonecznym i w ogrodzie. Hotel dysponuje również piwniczką z winami oraz dużą i małą salą konferencyjną, które można wykorzystać na prywatne imprezy i/lub konferencje. Hotel butikowy MOMENTS położony jest zaledwie 600 metrów od dworca kolejowego w Budziszynie.