Najlepsze hotele butikowe z rozrywką w Derbyshire

Obiekt Foxlow Grange by Muse Escapes, usytuowany w miejscowości Buxton, oferuje ogród oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 2 km. We wszystkich pokojach znajduje się kuchnia i prywatna łazienka. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 25 km. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Niektóre pokoje mają również taras. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Obiekt Foxlow Grange by Muse Escapes oferuje wannę z hydromasażem. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Capesthorne Hall – 28 km, Park rozrywki Alton Towers – 35 km. Lotnisko Lotnisko Manchester znajduje się 35 km od obiektu.

Obiekt Dannah Farm Country House położony jest w miejscowości Shottle w regionie Derbyshire County i zapewnia bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz dostęp do wanny z hydromasażem. W obiekcie zapewniono wannę z hydromasażem. Niektóre opcje zakwaterowania wyposażono w telewizor z płaskim ekranem i odtwarzacz Blu-ray. W niektórych opcjach znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz aneks kuchenny z lodówką. W obiekcie serwowane jest śniadanie pełne angielskie/irlandzkie. Podczas pobytu Goście mogą odprężyć się w ogrodzie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 24 km, Park rozrywki Alton Towers – 30 km. Lotnisko Lotnisko East Midlands znajduje się 37 km od obiektu.

Obiekt The Merchant's Yard, usytuowany w miejscowości Tideswell, oferuje wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 12 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Posiadłość Chatsworth House ( 16 km), Utilita Arena Sheffield ( 34 km), Ogrody Botaniczne Fletcher Moss ( 38 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w lodówkę. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Capesthorne Hall – 40 km, Galeria Sztuki Whitworth – 42 km. Lotnisko Lotnisko Manchester znajduje się 38 km od obiektu.

Obiekt The View at the White Horse Woolley Moor dzieli 30 minut jazdy od Parku Narodowego Peak District. Miasto Chesterfield oddalone jest od niego o zaledwie 12 km, a pałac Chatsworth House – o 19,5 km. Na miejscu znajduje się restauracja, bar i bezpłatny parking. Pozostałe udogodnienia obejmują bezpłatne WiFi. Wszystkie apartamenty wyposażone są w telewizor i dysponują balkonem oraz częścią wypoczynkową. Każdy z nich mieści jadalnię z lodówką i czajnikiem elektrycznym. Pozostałe udogodnienia obejmują sofę, biurko i sejf. Na terenie tego rodzinnego obiektu znajduje się ogród. Ponadto do dyspozycji Gości jest zaplecze konferencyjne i przechowalnia bagażu. Na miejscu i w okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki pieszej. Wioska Crich Tramway Village, na terenie której znajduje się Narodowe Muzeum Tramwajów, oddalona jest od obiektu o 10 km. Zbiornik retencyjny Ogston Reservoir dzieli od niego 10 minut spacerem.

Obiekt Rafters at Riverside House Hotel, usytuowany w miejscowości Bakewell, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 7,9 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 17 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na rzekę. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, pełne angielskie/irlandzkie lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Utilita Arena Sheffield – 33 km, Park rozrywki Alton Towers – 40 km. Lotnisko Lotnisko Manchester znajduje się 47 km od obiektu.

Obiekt Wildhive Callow Hall, usytuowany w miejscowości Ashbourne, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Alton Towers – 14 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 32 km. W każdym pokoju znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono kuchnię z lodówką. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z suszarką do włosów i szlafrokami. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 34 km, Tor wyścigowy Donington Park – 40 km. Lotnisko Lotnisko East Midlands znajduje się 43 km od obiektu.

Obiekt Peak Edge Hotel to nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel butikowy położony tuż obok Parku Narodowego Peak District. Na miejscu działa XVI-wieczny pub, w którym Goście mogą delektować się lokalnymi produktami przy kominku. Obiekt oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach z telewizorem z płaskim ekranem i widokiem na okolicę. Wszystkie pokoje są wyposażone w łózka typu king-size i mieszczą nowoczesne, eleganckie łazienki z dużym prysznicem ze strumieniem deszczowym. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi. Niektóre pokoje dysponują dwustronną wanną lub pięknym, przeszklonym balkonem francuskim z widokiem na jezioro. Nagrodzone rozetką AA hotelowe bistro serwuje pełne śniadanie angielskie oraz szeroki wybór dań kontynentalnych. Menu zmieniane jest regularnie i obejmuje dania dnia, świeże ryby oraz uprawiane na miejscu warzywa. W obiekcie działa również bar, w którym Goście mogą zrelaksować się na wygodnych sofach i skosztować lokalnych piw ale. W zaledwie 10 minut można dojechać z obiektu do miasta Chesterfield i przepięknego Parku Narodowego Peak District, w którym znajduje się wiele szlaków pieszych i tras rowerowych. Dojazd do miasta Sheffield zajmuje 30 minut.

Obiekt The Devonshire Arms położony jest w miejscowości Eckington i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Utilita Arena Sheffield ( 14 km), Posiadłość Chatsworth House ( 24 km), Park Clumber ( 30 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi i mają do dyspozycji prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania wyposażono również w odtwarzacz DVD. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w lodówkę. Serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Las Sherwood – 35 km, Eco-Power Stadium – 36 km.

Obiekt Fischers Baslow Hall – Chatsworth położony jest w miejscowości Baslow, 5 km od posiadłości Chatsworth House. Oferuje on ogród, pokoje dla niepalących, bezpłatne WiFi oraz taras. Ten 4-gwiazdkowy hotel oferuje bar. W hotelowej restauracji Goście mogą skosztować dań kuchni lokalnej i brytyjskiej. Wszystkie pokoje w hotelu obejmują część wypoczynkową. Prywatna łazienka wyposażona jest w prysznic, bezpłatne przybory toaletowe i suszarkę do włosów. W pokojach znajduje się biurko. Goście hotelu Fischers Baslow Hall mogą korzystać z hotelowej restauracji, która może pochwalić się trzema rozetkami AA i tabliczką Michelin. Odległość obiektu od lotniska w Manchesterze wynosi 60 km.

Obiekt The Cow Dalbury, usytuowany w miejscowości Dalbury Lees, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Alton Towers – 25 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tor wyścigowy Donington Park ( 31 km), Zamek w Nottingham ( 35 km), Arena hokejowa National Ice Centre ( 36 km). Na terenie zajazdu działa brytyjska restauracja. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane opcje zakwaterowania mają również patio. Pokoje wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Boisko do krykieta Trent Bridge – 37 km, Posiadłość Chatsworth House – 41 km. Lotnisko Lotnisko East Midlands znajduje się 32 km od obiektu.

Obiekt The Old Hall Inn zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Jest on położony w samym sercu regionu Peak District, zaledwie 24 km od Manchesteru i 10 minut spacerem od dworca kolejowego w Chinley. Budynek obiektu to kwintesencja angielskiego wiejskiego pubu. Ten rodzinny obiekt zajmuje budynek z XVI wieku. W każdym pokoju znajduje się łazienka, telewizor z płaskim ekranem oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Część pokoi mieści się w partnerskim hotelu The Paper Mill Inn, który jest usytuowany po sąsiedzku. Goście mogą codziennie zjeść pełne śniadanie angielskie oraz inne posiłki w sali Minstrels Gallery, która łączy obiekt The Old Hall Inn z elżbietańską rezydencją Whitehough Hall. Tradycyjny wiejski pub oferuje sezonowe menu obejmujące tradycyjne specjały przyrządzane z lokalnych produktów. W barze można też skosztować wielu miejscowych piw ale. Obiekt jest oddalony o 32 km od pałacu Chatsworth House oraz o zaledwie 20 minut jazdy od płaskowyżu Kinder Scout, który stanowi malowniczą scenerię do spacerów. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Obiekt Losehill House Hotel & Spa, usytuowany w miejscowości Hope, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 20 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 22 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono wannę, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w szafę i czajnik. W obiekcie serwowane jest śniadanie à la carte lub pełne angielskie/irlandzkie. 4-gwiazdkowy obiekt Losehill House Hotel & Spa oferuje masaże, kryty basen, saunę i wannę z hydromasażem. W miejscowości Hope i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Utilita Arena Sheffield – 31 km, Victoria Baths – 43 km. Lotnisko Lotnisko Manchester znajduje się 40 km od obiektu.

Biggin Hall Hotel is a 3 star AA rated historic Grade II listed house of 17th Century origin with an AA awarded 1 rosette restaurant. It is set within 8 acres of grounds. The property is situated in the heart of the Peak District National Park, 1,000 feet above sea level, in peaceful open countryside. Our rooms are spacious and individually furnished. In addition to the 'Master Suite' - a luxurious four poster bedded room - there are 6 double / twin bedrooms and a two room suite in the main house. We have a total of 13 more rooms available in converted former outbuildings, known as our Courtyard and Garden rooms. The rooms all have Freeview TV, tea/coffee making facilities, a silent fridge & are en-suite. Well behaved dogs are welcome in the courtyard & garden rooms at no additional charge. Our restaurant serves traditional yet modern food & our menu is changed on a daily basis. In the bar, there is a choice of real ales, guest beers and a highly commended wine list.

Obiekt The H Boutique Hotel znajduje się w miejscowości Bakewell w regionie Derbyshire County i oferuje bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 6,3 km, Opera w Buxon – 19 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Utilita Arena Sheffield – 34 km. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, lodówkę, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Alton Towers – 38 km, Posiadłość Capesthorne Hall – 47 km. Lotnisko Lotnisko Manchester znajduje się 50 km od obiektu.

Obiekt Buxton Crescent, położony w miejscowości Buxton, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, taras, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Opera w Buxon – 300 m. Prywatny parking dostępny jest za dodatkową opłatą. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i całodobowa recepcja. Personel służy także pomocą w przechowaniu bagażu. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, czajnik, lodówkę, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W miejscowości Buxton i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 25 km, Posiadłość Capesthorne Hall – 28 km. Lotnisko Lotnisko Manchester oddalone jest o 33 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Devonshire Arms w Beeley znajduje się na terenie posiadłości Chatsworth, będącej własnością księcia i księżnej Devonshire. Obiekt oddalony jest o 25 minut spacerem przez cały kraj od posiadłości Chatsworth House. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny parking. Każda z 18 indywidualnie zaprojektowanych sypialni ma przylegającą łazienkę. Pokoje znajdują się w głównym zajeździe lub w przebudowanych sąsiadujących domkach. W barze Beeley Inn w Chatsworth panuje przyjemna i relaksująca atmosfera. Bar serwuje szeroki wybór lokalnie produkowanych piw i win z całego świata. W restauracji serwowane są produkty pochodzące z lokalnych upraw w Chatsworth Estate. Ten obiekt przyjazny psom znajduje się 9,3 km od miejscowości Matlock i 9,6 km od miejscowości Chesterfield.

Nestled in the heart of Matlock Bath, Derbyshire, and set within 5 acres of beautifully landscaped gardens, The New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals is a charming 18th-century property located on the edge of the Peak District National Park, overlooking the stunning Derwent Gorge. Guest Rooms All rooms are equipped with flat-screen TVs, complimentary high-speed Wi-Fi, tea and coffee making facilities, and hairdryers. Each room features an en-suite bathroom with a rainfall shower, and some rooms also include a bath. Select rooms offer additional seating areas for extra comfort. Outdoor Lido Our historic outdoor lido, built in 1934, is filled with natural spring water and contains no chemicals. It is available free of charge to all hotel guests. Please note that opening hours vary. Our lido is over 18's only due to health and safety. Spa Relax and unwind with a range of Ishga spa treatments, lasting between 25 and 85 minutes. All treatments include 90 minutes of complimentary access to our spa facilities. Advance booking is required for both treatments and spa access. Reserve online at https://newbathhotelandspa.onejourney.travel/spa/treatments or by emailing spa@newbathhotelandspa.com. Access is subject to availability. Dining Restaurant: Open daily from 6:00 PM to 8:00 PM (last orders at 7:45 PM). Enjoy a carefully curated menu crafted by our talented chefs. Bar Menu: Available daily from 12:00 PM to 8:00 PM, offering a relaxed selection of light bites and snacks. Breakfast Buffet: Served from 7:00 AM to 9:30 AM on weekdays and from 7:30 AM to 10:00 AM on weekends, featuring a variety of continental and cooked options. Events & Conferences Our 140-seat ballroom provides the perfect setting for large events, while smaller private rooms are available for family gatherings, baby showers, and meetings. Whether you're here to relax, explore the nearby Peak District, or host a special event, the New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals offers a welcoming retreat full of history, character and comfort.

Obiekt Kedleston Country House B&B, usytuowany w miejscowości Derby, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Donington Park – 23 km. Ten 4-gwiazdkowy hotel zbudowany został w 1763 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek w Nottingham ( 30 km), Arena hokejowa National Ice Centre ( 32 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Boisko do krykieta Trent Bridge – 32 km, Park rozrywki Alton Towers – 34 km. Lotnisko Lotnisko East Midlands znajduje się 26 km od obiektu.

Obiekt The Duncombe Arms, usytuowany w miejscowości Ashbourne, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Alton Towers – 5,4 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Ogrody Trentham ( 30 km), Opera w Buxon ( 38 km), Posiadłość Chatsworth House ( 39 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane pokoje mają również patio. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Donington Park – 47 km, Posiadłość Capesthorne Hall – 47 km. Lotnisko Lotnisko East Midlands znajduje się 50 km od obiektu.

Obiekt Brocco On The Park Boutique Hotel, usytuowany w miejscowości Sheffield, oferuje wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Utilita Arena Sheffield – 7,8 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju oraz restaurację. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Chatsworth House – 22 km. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na miasto. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Serwowane jest śniadanie à la carte lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Eco-Power Stadium – 36 km, Opera w Buxon – 38 km.

Two miles from the centre of Sheffield, Halifax Hall provides luxurious boutique accommodation in a Victorian mansion setting. Its en suite double rooms all have free Wi-Fi and parking. All guest rooms feature en suite bathroom facilities with shower, bathrobes and complementary toiletries from Noble Isle. There is a wall-mounted flat-screen TV, and on each floor you will find a high-quality Fairtrade coffee selection, with hot chocolate, tea and cookies also available. Full cooked or continental breakfast is served each morning. Halifax Hall is set within the Endcliffe Student Village, boasting attractive gardens with an outdoor terrace with seating. It has facilities for weddings and functions, as well as business meetings and conferences. To the west of Sheffield city centre, the hotel is around 6 miles from the eastern edge of the beautiful Peak District National Park. Leeds and Halifax are both around 1 hour’s drive away.

Leopold to wyjątkowy 4-gwiazdkowy hotel położony wśród sklepów, restauracji i barów w centrum Sheffield. Zbudowany w 1800 roku, obiekt oferuje stylowe, klimatyzowane pokoje oraz bar typu lounge serwujący lekkie posiłki. Hotel Leopold oddalony jest zaledwie o kilka minut spacerem od imponującej katedry w Sheffield. Teatry Lyceum i Crucible znajdują się zaledwie kilkaset metrów od hotelu. Każdy pokój charakteryzuje się eleganckim wystrojem i wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, sejf, małą lodówkę oraz bezpłatne Wi-Fi (256 KB). W niektórych pokojach znajdują się szlafroki, kapcie i ekspres do kawy Nespresso. W każdym pokoju znajduje się suszarka do włosów. Goście mogą zjeść śniadanie w nowoczesnej jadalni, a z malowniczego tarasu baru roztacza się widok na plac Leopolda. Obsługa pokoju dostępna jest przez całą dobę. Leopold Sheffield uzyskał oficjalną akredytację Green Tourism.

Converted from an old guardhouse, Garrison Hotel combines historical atmosphere with modern facilities. There is free WiFi, and a restaurant serving homemade food. Sheffield city centre is a 10-minute drive away. Rooms have simple décor and come with a flat-screen TV and facilities for making tea and coffee. Each room has its own bathroom with a hairdryer. Garrison Hotel’s restaurant and bar opening days are Friday - Sunday, with food ranging from hearty steaks to more continental options. A full cooked breakfast is provided each morning. Beer is served from local breweries and there is a different selection each week. There are a range of shops and restaurants within 5 minutes’ walk, and good public transport links nearby. Parking is free on site.