Najlepsze hotele butikowe z rozrywką w Cotswolds

Just outside Broadway village, Dormy House Hotel & Spa is set within a 17th-century converted farmhouse. The spacious rooms are all en-suite with both contemporary and traditional furnishings - some with four-poster beds and views across the hotel gardens. Dormy House offers a range of dining experiences to suit every taste: The Back Garden restaurant offers a blend of elegance and exceptional cuisine; MO features an intimate, eight-course tasting menu; or for a lighter option, visit The Shed for a pre-dinner cocktail, local beer or a light lunch. All guests have access to the award-winning Dormy House Spa, offering guests an indoor/outdoor blend of soothing therapies, a serene pool, terrace hot tub and Scandi-style thermal suite. You can go walking in the surrounding countryside, visit Broadway village, Chipping Campden or other Cotswold villages. Broadway Golf Club is one mile away and Stratford-Upon-Avon is a 25-minute drive from the hotel.

Obiekt BULL Burford, położony w miejscowości Burford, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, taras, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 28 km. Oferta obiektu obejmuje całodobową recepcję oraz restaurację. Personel służy pomocą w organizacji transferu. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono biurko. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z kapciami i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 31 km, Park wodny Cotswold – 32 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 87 km od obiektu.

Obiekt The Lion, Tredington, usytuowany w miejscowości Shipston-on-Stour, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Walton Hall – 13 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Royal Shakespeare Company ( 15 km), Zamek w Warwick ( 24 km), Rezydencja Coughton Court ( 30 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane pokoje mają również patio. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. W miejscowości Shipston-on-Stour i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 36 km, Dzielnica FarGo Village – 41 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 52 km od obiektu.

Fleur de Lys Bampton is a welcoming place to stay, located just 27 kilometers from the beautiful Blenheim Palace. Here, you can enjoy comfortable 4-star accommodations in the heart of Bampton. The property has a lovely garden and terrace where you can relax, along with a friendly bar for a drink or two. If you're looking to explore, Lydiard Park is about 37 kilometers away, and the stunning Cotswolds are around 50 kilometers from us. We look forward to making your visit enjoyable!

Obiekt Malvern View położony jest w miejscowości Cheltenham i oferuje ogród, wspólny salon, taras, bar, a także widok na ogród. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Kingsholm Stadium – 21 km, Park wodny Cotswold – 39 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 78 km od obiektu.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

Thyme położone jest pośród pagórków Cotswolds i tworzy dom z dala od domu: miejsce, w którym można zwolnić tempo, zrelaksować się i na nowo połączyć z naturą. Majątek połączony jest krętymi, żwirowymi ścieżkami, przy których znajdują się domy i chaty z XVII wieku z pieczołowicie odrestaurowanymi stodołami rolniczymi. Wszystko to otoczone jest dziewiczą posiadłością o powierzchni 150 akrów. Goście mogą zjeść śniadanie, lunch i kolację w restauracji Ox Barn, a The Swan, pub w wiosce, jest otwarty od środy do niedzieli. W Baa, eleganckim i przytulnym miejscu, goście mogą napić się kawy i lekkiego lunchu w ciągu dnia lub wypić koktajl botaniczny wieczorem. Na terenie obiektu dostępny jest bezpłatny prywatny parking i bezpłatne WiFi. Inspirowane botaniką sypialnie Thyme rozmieszczone są w różnych domach i domkach, tworząc spokojną, sielską atmosferę. Żwirowe ścieżki prowadzą przez ogrody. W każdym pokoju znajduje się ekspres do kawy i upominki, którymi Goście mogą cieszyć się podczas pobytu. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z kosmetykami siostrzanej marki Bertioli, a także wanna lub prysznic. Goście mają dostęp do wspólnych przestrzeni hotelu, w tym do sali wystawowej, stodoły dziesięcinnej, baru Baa i Orchid House, czyli domku przy basenie, który jest czynny sezonowo w miesiącach letnich, gdy goście mogą korzystać z zewnętrznego basenu. Na terenie obiektu można zwiedzić ogrody i zwiedzić historię. Sprawdź kalendarz wydarzeń, aby dowiedzieć się, kiedy odbędą się wycieczki. Szkoła gotowania w Thyme oferuje zarówno zajęcia prywatne, jak i zajęcia realizowane według ustalonego programu, który jest częścią kalendarza wydarzeń. Spa Thyme's, Meadow Spa, to idylliczna oaza spokoju i wyciszenia, w której piękno jest pielęgnowane od wewnątrz. Oferują szereg zabiegów odmładzających w Meadow Cottage i Botanical Bothy – przestrzeniach zaprojektowanych w połączeniu z kolekcją zabiegów oddechowych i kąpielowych Bertioli. Obiekt położony jest na obszarze o wyjątkowym pięknie naturalnym, u zbiegu wzgórz Cotswold i Tamizy. Thyme jest położone pośród pięknej i zabytkowej angielskiej wsi, oferującej mnóstwo urokliwych miejsc do odwiedzenia i zajęć. Można tu zagrać w tenisa na tutejszym korcie, wypożyczyć rowery i wybrać się na przejażdżkę po posiadłości lub zagrać w krokieta na trawniku przed domem. Na spędzenie wolnego czasu jest tu wiele wspaniałych sposobów. Trasy rowerowe i mapy szlaków pieszych są dostępne w recepcji hotelu. Odległość od miasta Cheltenham wynosi 42 km, a od miasta Stow-on-the-Wold – 28 km. Odległość obiektu od lotniska w Bristolu wynosi 105 km, a od stacji kolejowej Charlbury – 26 km. Do posiadłości można łatwo dotrzeć także z Londynu, pociągiem ze stacji London Paddington do stacji Charlbury lub Swindon, albo taksówką. Personel hotelu chętnie pomoże w organizacji transferu. Prosimy o kontakt z personelem z jak największym wyprzedzeniem w celu ustalenia szczegółów podróży.

Within 2 minutes’ walk of Cheltenham’s Pittville Park, No 38 The Park offers luxurious accommodation in a Georgian townhouse. The hotel includes a lounge and offers free WiFi and parking is available at a small per night cost. Rooms have a TV, Dyson Fan & Hairdryer, a Nespresso machine and minibar. There is an en suite shower with toiletries from Bramley, and the deluxe king rooms also have a free-standing bath. A continental breakfast or cooked breakfast can be enjoyed at No 38 The Park each morning. Cheltenham Playhouse Theatre is just over 1 mile from this hotel, and you can drive to Cheltenham Racecourse in 7 minutes. The town’s elegant Montpellier District is around 20 minutes’ walk away.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food. Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill. Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm. With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

Obiekt The Seagrave Arms, położony w miejscowości Weston Subedge, oferuje usługę błyskawicznego zameldowania i wymeldowania, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, ogród, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Royal Shakespeare Company – 18 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Posiadłość Walton Hall ( 27 km), Rezydencja Coughton Court ( 28 km), Zamek w Warwick ( 32 km). Na terenie hotelu działa brytyjska restauracja. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Kingsholm Stadium – 47 km, Posiadłość Blenheim Palace – 48 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 60 km od obiektu.

Obiekt Ingleside House położony jest w miejscowości Cirencester i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, całodobowa recepcja, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne Wi-Fi. Oferta hotelu obejmuje pokoje rodzinne. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 7,7 km, Park Lydiard – 25 km. Lotnisko Lotnisko Bristol znajduje się 73 km od obiektu.

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout. The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities. High-quality food is available all the week and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food. The walled garden and grounds make The Horse And Groom Inn a great location for alfresco dining or the perfect venue for summer parties and wedding receptions.

Obiekt Wild Thyme & Honey - Cirencester-Cotswolds, położony w miejscowości Cirencester, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, taras, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 11 km. Oferta obiektu obejmuje całodobową recepcję oraz restaurację. Personel służy pomocą w organizacji transferu lotniskowego. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i ekspres do kawy. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Lydiard – 28 km, Stadion Kingsholm Stadium – 34 km.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Welcome to The Crown at Shipton! We're located in the charming village of Shipton under Wychwood, just 23 km away from the beautiful Blenheim Palace. Our hotel is designed with your comfort in mind, featuring a lovely garden, free parking, a welcoming terrace, and a cozy bar where you can relax. We strive to ensure that every guest feels at home here, making your stay as enjoyable and memorable as possible. If you have any special requests or needs during your visit, please don't hesitate to let us know—we're here for you!

In the idyllic Cotswold village of Broadway, Russell’s offers 5-star boutique bedrooms with period features and free Wi-Fi. Guests can enjoy fresh local produce in the award-winning restaurant. Each of the chic bedrooms features a luxury bathroom, quality linens and air conditioning. All rooms have a flat-screen TV and designer toiletries, and some have a stand-alone bath and scenic views. Russell’s Restaurant is open Wednesday through Sunday, serves a creative modern menu, featuring indulgent homemade puddings and local meats. Guests can sample fine wines on the terrace, and cooked breakfasts are served daily. Surrounded by the beautiful Cotswold Hills, Russell’s Broadway is a 15-minute drive from Evesham. Free on-site parking is available, and picturesque Stratford-Upon-Avon is a 25-minute drive away.

Obiekt The Swan Inn, usytuowany w miejscowości Ascot under Wychwood, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 19 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Uniwersytet Oksfordzki ( 32 km), Park wodny Cotswold ( 42 km), Park Lydiard ( 42 km). Na terenie zajazdu działa brytyjska restauracja. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Wybrane opcje zakwaterowania mają również patio. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokami. W obiekcie serwowane jest śniadanie kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Walton Hall – 43 km, Royal Shakespeare Company – 45 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 82 km od obiektu.

This 17th-century inn is set in the heart of the Cotswolds, boasting beamed ceilings, stone floors and elegant, modern rooms. In the tranquil hamlet of Cockleford, The Green Dragon serves freshly prepared, hearty food. Light and stylish, each individually furnished room provides a sleek private bathroom. Guests can relax in the room with a TV and free Wi-Fi. The rustic and cosy pub area is full of historic features, with an open fireplace and unique furniture with carved, wooden mice. Full English breakfasts are served each day, along with fresh, traditional dishes. Guests can enjoy real ales and fine wines in the 2 bars. Free parking is available, and Cheltenham is less than 15 minutes’ drive away. Birdland Park and Gardens is 25 minutes away by car, and guests can enjoy scenic walks in the surrounding countryside.

The Falkland Arms is a 16th century pub located in the centre of Great Tew in rural Oxfordshire. The bar contains period features including log fire, flag stone floor and wooden beams. All five bedrooms are en-suite and have period features. Each room features a flat-screen TV, cafetiere coffee and tea-making facilities, cotton bed linen and a modern en-suite shower. The property serves meals and a selection of award-winning Wadworth real ales as well as wines, spirits and non-alcoholic drinks. There is a garden to the rear with heating and lighting for colder months, and outside seating at the front to be enjoyed in the warmer weather. The Cotswold Hills Area of Outstanding Natural Beauty is 6 miles from the property, Woodstock & Blenheim Palace 8 miles away, and Oxford is 19 miles away. The nearest rail station is Heyford, 7 miles from The Falkland Arms or Charlbury 7.5 miles away.

Obiekt Feldon Valley, usytuowany w miejscowości Lower Brailes, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Walton Hall – 24 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, całodobowa recepcja, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą zamówić drinka w barze. W każdym pokoju znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych pokojach zapewniono aneks kuchenny z lodówką. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z suszarką do włosów i szlafrokami. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i pełne angielskie/irlandzkie. W miejscowości Lower Brailes i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Royal Shakespeare Company – 26 km, Posiadłość Blenheim Palace – 30 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 63 km od obiektu.

Set in the Cotswold market town of Tetbury, this charming town house dates back to 1535 and boasts a restaurant with views of the walled garden and fountain. There is free Wi-Fi and free parking on site. Every room at The Close Hotel is individually decorated with a mix of antique and modern furniture, and most have views of the pretty garden. Features include a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and en suite bathroom. A full cooked breakfast is served each morning in the common dining room. Locally sourced ingredients are used in at the restaurant. Tetbury’s shops and restaurants are within a 5-minute walk from The Close Hotel, and Cirencester is a 20-minute drive away. Bristol can be reached in around 35 minutes by car.

Obiekt The George Inn, usytuowany w miejscowości Barford Saint Michael, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Posiadłość Blenheim Palace – 20 km. We wszystkich pokojach znajduje się telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych oraz prywatna łazienka. Na terenie hotelu działa lokalna restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w ekspres do kawy, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na ogród. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Silverstone – 32 km, Uniwersytet Oksfordzki – 32 km. Lotnisko Lotnisko Birmingham znajduje się 74 km od obiektu.

Obiekt The Plough Inn, usytuowany w miejscowości Little Faringdon, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park wodny Cotswold – 22 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park Lydiard ( 24 km), Park Coate Water ( 29 km), Posiadłość Blenheim Palace ( 35 km). Na terenie zajazdu działa brytyjska restauracja. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się szafa, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Serwowane jest śniadanie à la carte, pełne angielskie/irlandzkie lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Uniwersytet Oksfordzki – 38 km.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.