Najlepsze hotele butikowe w Francuskie Kraje Basków

Hotel Ithurria położony jest w miejscowości Ainhoa w Kraju Basków i zaprasza Państwa na pobyt do jednego z najpiękniejszych zakątków Francji. Pokoje są komfortowe i wyposażone zostały w klimatyzację, telewizor z kanałami telewizji satelitarnej, sejf oraz telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto. Można w nich też bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W hotelowej restauracji serwowane są smaczne dania i specjały regionalne. Hotel Ithurria dysponuje ponadto ogrodem, basenem, sauną, siłownią, salą konferencyjną, barem i czytelnią.

The Villa L’Arche is located in Bidart, just 50 metres from the beach and 6 km from St Jean de Luz and Biarritz. It offers an infinity pool, a hot tub and sea views. Each room at L’arche is equipped with a private bathroom and a TV. A daily breakfast is served daily to each guest room. Free Wi-Fi internet access is available in all the Villa’s rooms and guests are invited to relax under the shaded terrace and in the garden, which provides direct access to the beach.

Obiekt Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz, usytuowany w miejscowości Anglet, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 1,5 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, bezpłatny transfer lotniskowy, wspólny salon oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W hotelu zapewniono wannę z hydromasażem oraz obsługę pokoju. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też taras i prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na jezioro. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub pełne angielskie/irlandzkie. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Personel całodobowej recepcji posługuje się językiem angielskim, hiszpańskim i francuskim. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół św. Jana Chrzciciela – 16 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 16 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 1 km od obiektu.

Hotel Beaumanoir położony jest w okolicy Winter Park, 25 minut spacerem od plaż nad Atlantykiem. W tej zabytkowej rezydencji udało się połączyć tradycję z nowoczesnością. Hotel dysponuje basenem z podgrzewaną wodą. Hotel oferuje urządzonymi w stylu barokowym pokojami z klasycznymi meblami i dużą, wyłożoną marmurem łazienką. W każdym pokoju znajduje się łóżko, sofa oraz minibar. W pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezpłatnego WiFi. Oferowane przez hotel apartamenty i apartamenty z oddzielnym salonem z pewnością przypadną do gustu osobom podróżującym z rodziną lub z przyjaciółmi. Idealnym miejscem na drinka jest stylowy bar Champagne z kominkiem. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu Le Beaumanoir można pograć w golfa lub tenisa. Znajduje się tu też zaplecze spa, kina oraz kasyno. Goście mają też do dyspozycji gabinet masażu. Za dodatkową opłatą obiekt zapewnia transfer lotniskowy w obie strony samochodem marki Rolls-Royce. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

4-gwiazdkowy obiekt Le Garage Biarritz Hôtel usytuowany jest przy plaży w miejscowości Biarritz i oferuje sezonowy odkryty basen, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. Wszystkie opcje zakwaterowania w obiekcie mają prywatną łazienkę z suszarką do włosów oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z kapciami i szlafrokami. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub amerykańskie. W miejscowości Biarritz i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Plage Miramar – 300 m, Biarritz Train Station – 5 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 4 km od obiektu.

Set 400 metres from the sea front and the beach La Grande Plage in Biarritz, Au Bon Coin offers a bar, lift, terrace and free WiFi throughout. The soundproofed rooms and the suite at Au Bon Coin feature a flat-screen TV , and a private bathroom with free toiletries and a walk-in shower. Rooms suitable for guests with reduced mobility are also available. The buffet breakfast is available daily and includes tea, coffee, hot chocolate, fruit, bread, French pastries, cheese, ham, fruit juices, yogurts and eggs. Au Bon Coin is 300 metres from the city centre and Biarritz Airport is 3 km away. As an environment friendly property, Au Bon Coin received the The Tourisme Trophee Bearn Pays Basque 2023 and also the Tourisme Handicape label.

Obiekt Hôtel Arcé - Piscine, Padel, Cheminée, usytuowany w miejscowości Saint-Étienne-de-Baïgorry, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaine d'Ansot and Bayonne Natural History Museum – 48 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras oraz bar. Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak usługa konsjerża. Personel służy także pomocą w przechowaniu bagażu. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono telewizor, sejf i bezpłatne Wi-Fi, a niektóre opcje zakwaterowania mają balkon. Z niektórych roztacza się również widok na góry. W miejscowości Saint-Étienne-de-Baïgorry i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, wędkarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint Marie Cathedral – 49 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz oddalone jest o 47 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

This hotel is located on the village square in Sare, 16 km from Saint-Jean-de-Luz and its beaches. It offers rooms distributed between 3 traditional 16th-century houses and free Wi-Fi. Each guest room at the Arraya is individually decorated and features a TV with satellite channels and a private bathroom. Some rooms open onto the garden and some have views of the village square. The Arraya’s gastronomic restaurant serves regional cuisine accompanied by an extensive wine list. Guests can relax on the terrace, which overlooks the Place de Sare or in the flower-filled garden.

Located in central Bidart, in the Basque coast, the Itsas Mendia is a 5-minute walk from the beach. It offers a heated swimming pool, and air-conditioned rooms with free Wi-Fi access. Rooms at this boutique hotel are equipped with a telephone, a TV and a minibar. Some of them also have a balcony or a sea view. A continental breakfast is served every morning. Guests can relax in the hotel’s garden or have a drink at the bar. Hotel Itsas Mendia is just 6 km from Biarritz and 8 km from Saint Jean de Luz. Guests can also take a 20-minute drive to Spain’s border. Free private parking is provided on site.

This 5-star hotel has 2 pools and a spa and fitness centre with hammam, hot tub and massage treatments. The air-conditioned rooms and suites at Hôtel du Palais Biarritz have a flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi access and some have a separate seating area. La Rotonde Restaurant features a contemporary French cuisine. You can finish the day by having a cocktail in Napoleon III Bar. You can have the breakfast and dinner overlooking a terrace. There is a children’s playground on site. The hotel is a 2-minute walk from the casino and 10 minutes from the town centre. Biarritz-Le-Phare golf course is a 10-minute drive away and Biarritz-Anglet-Bayonne Airport is 3 km from the Palais.

Ostapé is a 5-star hotel located in the village of Bidarray, halfway between the mountains and Biarritz on the coast, which is a 30-minute drive away. Set within a 45-hectare estate, it offers a heated pool, massage rooms and cooking lessons. The spacious guest rooms are located in the 17th-century manor house or in traditional Basque-style villas. Each is uniquely decorated and has a balcony or terrace overlooking the mountains. Hotel Ostapé’s restaurant serves gastronomic-style regional cuisine using fresh, local products. Guests have free use of a sauna, fitness centre and steam bath, as well as a massage room where guests can enjoy 1-hour massages, half-an-hour massages, neck massages and back massages. Free WiFi access is also available. For guests exploring the area by car, private parking is possible on site. Charging stations for electric cars are available at this property.

Obiekt Hôtel Villa la Renaissance, usytuowany w miejscowości Bajonna, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 13 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak obsługa pokoju, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą zamówić drinka w barze. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono szafę, ekspres do kawy, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre opcje zakwaterowania mają również balkon, a z innych roztacza się widok na basen. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół św. Jana Chrzciciela – 22 km, Stacja kolejowa Sain Jean de Luz – 23 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 6 km od obiektu.

Hotel Santiago położony jest w miejscowości Hendaye, zaledwie 3 km od plaży. Oferuje on odkryty basen i restaurację czynną w porze kolacji. Dostępne jest bezpłatne WiFi. Każdy pokój wyposażony jest w klimatyzację, balkon i czajnik elektryczny. W każdej prywatnej łazience znajduje się suszarka do włosów i bezpłatne przybory toaletowe. Z okien pokoju roztacza się widok na góry i basen. Dodatkowe udogodnienia obejmują biurko, część wypoczynkową na świeżym powietrzu i sejf. W Hotelu Santiago znajdą Państwo recepcję czynną do godziny 23:30 i ogród. W obiekcie dostępne są także inne udogodnienia, w tym przechowalnia bagażu. Hotel położony jest 600 metrów od dworca kolejowego Hendaye i 24 km od lotniska Biarritz-Anglet-Bayonne. Obiekt oferuje bezpłatny parking oraz dostęp do gniazda ładowania samochodów elektrycznych.

Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart is located on the Basque coast, between the villages of Guéthary and Bidart. It offers en suite rooms, a restaurant and a pool. Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart rooms are individually decorated and air-conditioned. Each room is equipped with a telephone, TV and private bathroom. The rooms have free Internet access and some have a spa tub. The hotel’s restaurant serves regional dishes that guests can enjoy in one of the dining rooms or on the terrace. Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart is 9 km from Biarritz-Anglet-Bayonne Airport and 20 km from Bayonne.

Hotel Argi Eder is located in the heart of the Basque Country, in a lovely village in the hills, less than 30 minutes from the beaches of Biarritz. The comfortable rooms and suites at Hôtel Argi-Eder are decorated in a country style. They are air-conditioned and have TV and free WiFi internet access. A blooming garden, a swimming pool and a tennis court are at your disposal. You will find several Golf courses close to the hotel. The restaurant served contemporary cuisine made from fresh local products and features an exceptional wine collection.

Hôtel Briketenia położony jest w miejscowości Guéthary na Wybrzeżu Baskijskim, 38 km od San Sebastián i 12 km od Biarrit. Obiekt oferuje restaurację i bezpłatne WiFi. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. W pokojach znajduje się taca powitalna oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i wanną lub prysznicem. Niektóre pokoje obejmują część wypoczynkową. Obiekt zapewnia usługę opieki nad dziećmi. Odległość od Saint Jean de Luz wynosi 7 km. Najbliższe lotnisko to oddalony o 10 km port lotniczy Biarritz – Anglet – Bayonne.

Hotel ten usytuowany jest 30 metrów od plaży, w zabytkowym centrum Saint Jean de Luz. Hotel La Marisa oferuje przytulne i komfortowe zakwaterowanie w pięknym Kraju Basków. Pokoje są przytulne i ładnie urządzone. Ich przestronne wnętrza wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i obejmują nowoczesną łazienkę. Uroczy hotel La Marisa stanowi idealną bazę do zwiedzania St-Jean-de-Luz oraz na wycieczki w słonecznej miejscowości Biarritz.

Located in the heart of Biarritz, this hotel is in the Halles district, 300 metres from the beaches. It features a 24-hour reception, a terrace in the private garden and air-conditioned rooms. The soundproofed rooms feature a minibar and a flat-screen TV with cable channels. Each room has a private bathroom with amenities and a hairdryer. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. The bar is open all year round and the restaurant serves regional cuisine. In the morning, you can enjoy a buffet breakfast and a brunch at weekends. The Hôtel de Silhouette has a private car park (reservation required and subject to availability). The hotel is 800 metres from Le Phare golf club. A free city bus stops every 10 minutes right outside the hotel. Biarritz train station and airport are 5 km away. An annex ‘La Maison Silhouette’ located 70m away welcomes you in its new spacious and i-tech Suites for absolute comfort. Two-story building, no elevator.

Obiekt Hôtel Villa KOEGUI Bayonne położony jest w miejscowości Bajonna i zapewnia centrum fitness, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W obiekice zapewniono saunę, wieczorną rozrywkę oraz usługę konsjerża. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i bezglutenowe. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Biarritz Train Station – 12 km, Kościół św. Jana Chrzciciela – 22 km. Lotnisko Lotnisko Biarritz znajduje się 5 km od obiektu.

Trzygwiazdkowy hotel Boutique Hôtel Txoko położony jest w zabytkowym centrum Saint-Jean-de-Luz, zaledwie 10 metrów od głównej plaży. Oferuje on całodobową recepcję oraz klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi. Elegancko urządzone pokoje w hotelu Boutique Hôtel Txoko wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów, bezpłatne przybory toaletowe i kapcie. Śniadanie może zostać podane do pokoju. Goście mogą delektować się posiłkami i napić się drinków w licznych restauracjach i barach zlokalizowanych w tętniącej życiem dzielnicy, przy otaczających ją ulicach. W pobliżu goście mogą zwiedzić miejskie uliczki dla pieszych lub Plac Ludwika XIV, który znajduje się tuż obok hotelu. Hotel oddalony jest o 150 metrów od portu rybackiego i o zaledwie 5 minut spacerem od dworca kolejowego Saint-Jean-de-Luz.