
Obiekt Xhale Azores, usytuowany w miejscowości Angra do Heroísmo, oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Piscinas Oceânicas de Porto Martins – 2,7 km. Oferta hotelu obejmuje saunę, odkryty basen i taras. Na miejscu działa też restauracja. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, suszarką do włosów i szlafrokami. W wybranych pokojach znajduje się kuchnia z lodówką, piekarnikiem i płytą kuchenną. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie lub wegańskie. 4-gwiazdkowy obiekt Xhale Azores oferuje centrum spa i sprzęt do grillowania. W miejscowości Angra do Heroísmo i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak nurkowanie z rurką oraz jazda na rowerze. Lotnisko Lotnisko Lajes znajduje się 12 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.
Wyjątkowy
169 opinie

Ekologiczny obiekt Herdade do Ananás położony jest w miejscowości Ponta Delgada, 2,9 km od Portas da Cidade. Na miejscu można bezpłatnie wypożyczyć rowery. Wśród różnorodnych udogodnień znajdują się ogród, ekskluzywne jacuzzi na terenie plantacji ananasów i wspólny salon. Na terenie gospodarstwa agroturystycznego można korzystać z bezpłatnego WiFi i prywatnego parkingu. Niektóre pokoje w obiekcie Herdade do Ananás wyposażone są w biurko i telewizor z płaskim ekranem. Niektóre pokoje w obiekcie obejmują prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z okien niektórych z nich roztacza się widok na ogród. Pokoje w obiekcie Herdade do Ananás obejmują część wypoczynkową. Goście gospodarstwa agroturystycznego mogą delektować się śniadaniem w formie bufetu. Herdade oferuje wyższy poziom komfortu i spokoju Ananás pozwala gościom cieszyć się szeroką gamą atrakcji. Na terenie posiadłości, w której od 1958 roku uprawia się ananasy, znajdują się słynne szklarnie. Goście mogą skorzystać z wycieczek z przewodnikiem. Nowe apartamenty Nature Retreat obejmują prywatne baseny, wanny z widokiem i kominki!
Wyjątkowy
723 opinie

Obiekt Casa da Galeria - Azores Art of Hosting położony jest w miejscowości Ponta Delgada i zapewnia bezpłatne Wi-Fi, klimatyzację, odkryty basen oraz centrum fitness. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pico do Carvao – 12 km, Jezioro Sete Cidades – 24 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i zmywarką, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też patio, a z okien roztacza się widok na miasto. Wyposażenie obejmuje również piekarnik, mikrofalówkę, płytę kuchenną, ekspres do kawy i czajnik. Serwowane jest śniadanie à la carte lub kontynentalne. Zaplecze odnowy biologicznej obiektu Casa da Galeria - Azores Art of Hosting obejmuje saunę i łaźnię hammam. Na miejscu dostępny jest taras oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lagoa Verde – 25 km, Jezioro Azul – 26 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 2 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.
Wyjątkowy
594 opinie

Obiekt SENSI Azores Nature and SPA, usytuowany w miejscowości Ginetes, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Azul – 11 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z wanną lub prysznicem. W każdym pokoju znajduje się czajnik oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych opcjach zakwaterowania zapewniono kuchnię z lodówką. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub wegetariańskie. 5-gwiazdkowy obiekt SENSI Azores Nature and SPA oferuje łaźnię hammam i centrum spa. W miejscowości Ginetes i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Sete Cidades – 13 km, Lagoa Verde – 13 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 17 km od obiektu.
Wyjątkowy
876 opinie

Obiekt Green&Houses, usytuowany w miejscowości Ponta Delgada, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Praia de São Roque – 600 m. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Pico do Carvao ( 16 km), Lagoa do Fogo ( 25 km), Jezioro Sete Cidades ( 28 km). Udogodnienia obejmują bezpłatne Wi-Fi oraz bankomat. W każdym pokoju znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w wybranych pokojach zapewniono kuchnię z piekarnikiem. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono klimatyzację i prywatną łazienkę. W miejscowości Ponta Delgada i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lagoa Verde – 29 km, Jezioro Lagoa do Congro – 30 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 5 km od obiektu.
Wyjątkowy
300 opinie

Quinta dos Bravos znajduje się pomiędzy Ponta Delgada i Ribeira Grande, na wyspie São Miguel w archipelagu Azorów. Obiekt dysponuje ogrodem o powierzchni 3000 metrów kwadratowych z pokojami w budynku głównym oraz kilkoma pokojami w budynku ogrodowym przy basenie zewnętrznym. Każdy pokój wyposażony jest w telewizję kablową, balkon i patio. W prywatnych łazienkach znajduje się suszarka do włosów i bezpłatne przybory toaletowe. Z okien pokoi roztacza się widok na morze i basen. Goście mogą również odwiedzić restauracje znajdujące się w promieniu 500 metrów i skosztować lokalnych specjałów. Inne udogodnienia oferowane w obiekcie obejmują biuro informacji turystycznej, przechowalnię bagażu i pralnię. Na miejscu i w okolicy można uprawiać szereg aktywności, w tym grać w golfa na polu golfowym Batalha oddalonym o 2 km, łowić ryby i uprawiać turystykę pieszą. Obiekt oferuje bezpłatny parking. Pensjonat położony jest 9 km od miasta Ponta Delgada, skąd można dotrzeć promem na pozostałe wyspy archipelagu. Znajduje się tam również międzynarodowe lotnisko. Zapraszamy gości do odwiedzenia Lagoa do Fogo i Caldeira Velha oddalone są od obiektu o 8,5 km.
Wyjątkowy
280 opinie

Obiekt White Exclusive Suites & Villas położony jest w miejscowości Lagoa i zapewnia odkryty basen, ogród, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Praia do Populo – 2 km. Każdy pokój w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju zapewniono ekspres do kawy i prywatną łazienkę, a wybrane pokoje mają balkon. Pokoje wyposażone są w lodówkę. Na miejscu serwowane jest śniadanie à la carte, kontynentalne lub amerykańskie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lagoa do Fogo – 21 km, Pico do Carvao – 21 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 13 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.
Wyjątkowy
166 opinie

Obiekt Villas Casteletes, położony w miejscowości Urzelina, oferuje dostęp do ogrodu z odkrytym basenem oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne Wi-Fi i klimatyzację. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też taras, a z okien roztacza się widok na ogród. Niektóre opcje zakwaterowania mają balkon lub patio z widokiem na morze lub widokiem na basen. W obiekcie dostępny jest sprzęt do grillowania oraz wspólny salon. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 5 km od obiektu.
Wyjątkowy
177 opinie

Oferta obiektu Caldeira Guesthouse położonego w miejscowości Fajã da Caldeira de Santo Cristo obejmuje ogród, wspólny salon, taras oraz bezpłatne Wi-Fi. Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię. Na miejscu znajduje się również sprzęt do grillowania. Goście mogą podziwiać widok na góry. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono balkon z widokiem na morze. W wybranych opcjach zakwaterowania znajduje się kuchnia z lodówką, piekarnikiem i płytą kuchenną. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. W miejscowości Fajã da Caldeira de Santo Cristo i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, wędkarstwo oraz nurkowanie z rurką. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 26 km od obiektu.
Wyjątkowy
212 opinie

Obiekt Azul Singular znajduje się w miejscowości Horta i oferuje bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. We wszystkich opcjach zakwaterowania zapewniono kuchnię z jadalnią oraz prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków i prysznicem. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik. Obiekt dysponuje tarasem. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub we wspólnym salonie. Lotnisko Lotnisko Horta znajduje się 4 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.
Wyjątkowy
233 opinie

Obiekt CASA DA ILHA - Slow Living Residence & Suites charakteryzuje się doskonałą lokalizacją nad brzegiem morza w mieście Ponta Delgada, położonym na południowym wybrzeżu wyspy São Miguel. Spacer na plażę Forno da Cal zajmuje 5 minut. Wszystkie pokoje są dźwiękoszczelne oraz klimatyzowane i urządzone zostały we współczesnym stylu. W każdym z nich znajduje się telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych, sejf, biurko oraz łazienka z suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z niektórych pokoi roztacza się widok na morze. Przystań w Ponta Delgada, w której znajduje się wiele restauracji i barów, oddalona jest od obiektu o 10 minut spacerem. W 5 minut można dojechać z obiektu do centrów handlowych i wielu plaż nad Atlantykiem. Codziennie rano serwowane jest śniadanie kontynentalne, które doda Gościom energii. Obiekt CASA DA ILHA - Slow Living Residence & Suites zapewnia ręczniki plażowe, zaplecze odnowy biologicznej, a na życzenie również możliwość rezerwacji aktywności na świeżym powietrzu i lokalnych atrakcji. Obiekt oferuje usługi konsjerża, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.
Wyjątkowy
641 opinie

Obiekt Santa Clara 1828 znajduje się w miejscowości Ponta Delgada i zapewnia taras oraz bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pico do Carvao – 12 km, Jezioro Sete Cidades – 24 km. Każda opcja zakwaterowania wyposażona jest w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i lodówkę. Do dyspozycji Gości jest też prywatna łazienka z prysznicem. Wyposażenie kuchni obejmuje także mikrofalówkę, płytę kuchenną, toster i ekspres do kawy. Obiekt Santa Clara 1828 oferuje wypożyczalnię samochodów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Lagoa Verde – 24 km, Jezioro Azul – 26 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 2 km od obiektu.
Wyjątkowy
589 opinie

Obiekt NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel, usytuowany w miejscowości Ponta Delgada, oferuje bezpłatne rowery, prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pico do Carvao – 13 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także kryty basen i łaźnię hammam. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje, w których zapewniono biurko, ekspres do kawy, minibar, sejf, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z prysznicem. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Niektóre pokoje mają również balkon, a z innych roztacza się widok na miasto. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, wegetariańskie i wegańskie. 4-gwiazdkowy obiekt NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel oferuje centrum spa. W miejscowości Ponta Delgada i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking. Goście mogą skorzystać z centrum biznesowego i faks / ksero. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Sete Cidades – 25 km, Lagoa Verde – 25 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 2 km od obiektu.
Wyjątkowy
589 opinie

Obiekt Lava Homes znajduje się w miejscowości Santo Amaro i oferuje bezpłatne Wi-Fi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. Do dyspozycji Gości jest też taras, a z okien roztacza się widok na morze. Wyposażenie obejmuje także mikrofalówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i bezglutenowe. Goście mogą popływać w odkrytym basenie, uprawiać trekking i nurkowanie z rurką lub odprężyć się w ogrodzie i skorzystać ze sprzętu do grillowania. Lotnisko Lotnisko Pico znajduje się 31 km od obiektu.
Wyjątkowy
113 opinie

Obiekt Palacio Santa Catarina Hotel, usytuowany w miejscowości Angra do Heroísmo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Silveira – 700 m. Oferta hotelu obejmuje taras, całodobową recepcję oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą podziwiać widok na ogród. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, czajnik, minibar, sejf oraz telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też prywatną łazienkę z bidetem. We wszystkich opcjach zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na morze. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, à la carte lub kontynentalne. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W hotelu działa także wypożyczalnia rowerów oraz wypożyczalnia samochodów. Na miejscu znajduje się bar i punkt biznesowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Prainha – 1,5 km. Lotnisko Lotnisko Lajes znajduje się 22 km od obiektu.
Wyjątkowy
743 opinie

Obiekt Solar dos Cantos Botanic House & Garden, usytuowany w miejscowości Ponta Delgada, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pico do Carvao – 13 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również taras słoneczny. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, wspólną kuchnię oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje w obiekcie wyposażone są w klimatyzację i szafę. W obiekcie serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Obiekt Solar dos Cantos Botanic House & Garden oferuje wannę z hydromasażem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Sete Cidades – 25 km, Lagoa Verde – 26 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 3 km od obiektu.
Wyjątkowy
273 opinie

Obiekt Volcanic Charming House, usytuowany w miejscowości Ribeira Grande, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Praia do Monte Verde – 600 m. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, bankomat oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą zamówić drinka w barze. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko. Wszystkie pokoje w obiekcie mają prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków oraz wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i klimatyzację. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się również część wypoczynkowa. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów i szlafrokami. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Obiekt dysponuje tarasem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Lagoa do Congro – 18 km, Pico do Ferro – 23 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 23 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.
Wyjątkowy
640 opinie

Obiekt My Angra Charming House położony jest w miejscowości Angra do Heroísmo i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak wspólna kuchnia, przechowalnia bagażu oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Zona Balnear da Prainha – niecały kilometr. Każdą opcję zakwaterowania wyposażono w klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Lotnisko Lotnisko Graciosa oddalone jest o 130 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.
Wyjątkowy
394 opinie

Obiekt Solar Pontes, położony w miejscowości Capelas, oferuje ogród, taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon lub patio, bezpłatne Wi-Fi i telewizor z płaskim ekranem. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking. Wyposażenie obejmuje również toster i czajnik. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pico do Carvao – 8,4 km, Jezioro Sete Cidades – 18 km. Lotnisko Lotnisko Ponta Delgada znajduje się 13 km od obiektu.
Wyjątkowy
509 opinie

Obiekt Cabanas da Viscondessa - AT położony jest w miejscowości Urzelina i oferuje taras. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking. W obiekcie zapewniono część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem z dostępem do kanałów kablowych, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także prywatną łazienkę z prysznicem oraz suszarką do włosów. Do dyspozycji Gości jest też balkon, a z okien roztacza się widok na ogród. Wyposażenie obejmuje również mikrofalówkę, płytę kuchenną i czajnik. Lotnisko Lotnisko Sao Jorge znajduje się 2 km od obiektu.
Wyjątkowy
79 opinie





Uwaga: Ceny poszczególnych hoteli butikowych w Azory mogą się różnić. Zależy to między innymi od liczby osób objętych rezerwacją, terminu dokonania rezerwacji oraz sezonu. Podane powyżej ceny mają charakter orientacyjny i służą wyłącznie do celów porównawczych. Kliknij przyciski powyżej (lub kliknij tutaj), aby sprawdzić aktualne ceny.
Do popularnych hoteli butikowych w Azory z basenem należą:
Transfer lub usługa shuttle są dostępne w następujących hotelach butikowych w Azory:
Spa jest dostępne dla gości w następujących hotelach butikowych w Azory:
Rodziny podróżujące do Azory wysoko oceniły pobyt w następujących hotelach butikowych:
Te hotele 3-gwiazdkowe otrzymały świetne opinie od innych podróżnych:
Do najlepszych hoteli butikowych w Azory należą: