I migliori Boutique Hotel con spa a Texas Hill Country

In un punto strategico nel centro di Austin, Hotel ZaZa Austin prevede camere climatizzate, una piscina all'aperto, il WiFi gratuito e un centro fitness. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. Il parcheggio privato è disponibile sul posto. Le camere presso questo hotel dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari e una cassaforte. Ogni camera ha un bagno privato con set di cortesia, mentre alcune camere includono una terrazza e altre offrono anche la vista sulla città. Le camere presso Hotel ZaZa Austin comprendono l'asciugacapelli e una docking station per iPod. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti americani. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e kosher. Hotel ZaZa Austin offre una sauna. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questo hotel includono Shoal Beach, Austin Convention Center e Campidoglio. Aeroporto Internazionale di Austin-Bergstrom si trova a 10 km di distanza.

Questo resort a 4 stelle si estende su 4.000 ettari di terreno isolato, a 20 minuti di auto dal centro di Austin. Il resort offre un centro benessere completo, 4 campi da golf regolamentari e piscine coperte e all'aperto. Le sistemazioni dell'Omni Barton Creek Resort and Spa sono dotate di TV a schermo piatto da 42 pollici e film in camera. A vostra disposizione anche morbidi accappatoi. A vostra disposizione una spaziosa e moderna palestra con corsi di ginnastica di gruppo, personal trainer e zona di atletica all'aperto. L'Omni Barton Creek offre anche 10 campi da tennis illuminati, lezioni e cliniche di gruppo. Il centro benessere Mokara Spa comprende parrucchiere e manicure. 3 piscine all'aperto, 1 piscina coperta e 2 vasche idromassaggio. La piscina a sfioro si affaccia sulla campagna collinare. Potrete gustare pasti e bevande nei 7 ristoranti e bar, tra cui il Jim Bob's Lobby Lounge.

Ubicato in posizione strategica nel centro di Austin, Texas, il Fairmont Austin Gold Experience è un lussuoso hotel a 37 piani che offre sistemazioni a 5 stelle, punti ristoro stravaganti, centro benessere rilassante e servizi per riunioni all'avanguardia. A vostra disposizione il team Fairmont Gold che vi assisterà con servizi quali concierge, sveglia telefonica, consegna di bevande in camera e accesso esclusivo a un salone di categoria superiore con offerte incluse nella tariffa come colazione deluxe su ordinazione, antipasti e dessert serali. Gli altri servizi esclusivi del Fairmont Austin Gold Experience comprendono l'arrivo e la partenza privati al 35° piano della struttura, l'Honor Bar in loco che serve bevande alcoliche all'interno del Fairmont Gold Lounge e la connessione ad alta velocità gratuita. Presso la struttura troverete camere moderne dotate di TV a schermo piatto da 55 pollici con servizio di internet streaming, lenzuola premium, set di cortesia di lusso, morbido accappatoio, punto di ricarica accanto al letto, scrivania da lavoro con tecnologie all'avanguardia, servizio di couverture notturno, consegna gratuita di quotidiani e lustrascarpe notturno. In loco sono presenti 5 ristoranti e bar, un'elegante terrazza con piscina al 7° piano, un ampio centro fitness e un salone con servizio completo. Il Fairmont Austin Gold Experience dista 9 km dall'Aeroporto Internazionale di Austin-Bergstrom e sorge in una zona ricca di laghi, dove potrete praticare attività quali paddle boarding, gite in barca e canoa.

Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa offers various outdoor activities, a water park, and boasts 7 on-site dining options. Complimentary WiFi is offered. Austin, TX is 31 km away. Rooms at this resort feature a flat-screen TV with satellite channels, KenetMD toiletries and a coffee maker. Some rooms have a balcony or patio with outdoor seating area and scenic views. Guests can enjoy shopping on-site. Other activities at this Cedar Creek Hyatt resort include golfing, horseback riding and hiking. The resort also offers free use of bicycles. Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa is 21 km from Austin-Bergstrom International Airport and 44 km from Round Rock, TX.

Situato nel cuore del centro di Austin, in Texas, questo hotel offre 294 camere spaziose con vista sul centro della città o sul Lago Lady Bird. Arredate in modo accogliente, le sistemazioni del Four Seasons Hotel Austin includono una grande TV a schermo piatto, una scrivania e una poltrona. In ogni alloggio apprezzerete anche il WiFi gratuito. La struttura vanta poi una piscina riscaldata di acqua salata. Potrete allenarvi in un centro fitness all’avanguardia, ideale per tenersi in forma, e concedervi rilassanti trattamenti in un centro benessere premiato. Il concierge, operativo 24 ore su 24, sarà a vostra disposizione per organizzare viaggi e attività di svago o legate al vostro lavoro. Vi attendono anche 2 centri business self-service. Il ristorante in loco, Ciclo, è ubicato al piano inferiore e si affaccia sul Lago Lady Bird. Vi propone un menu di sapori e ingredienti di ispirazione locale con un'influenza latina. Il ristorante rimane aperto ogni giorno per la colazione, il pranzo e la cena. A 3,5 km dal Four Seasons scoprirete diverse attrazioni principali, tra cui il Texas State Capitol, lo Zilker Park e il quartiere dei divertimenti di 6th Street. Vi basteranno invece 10 minuti di auto per raggiungere la University of Texas di Austin.

Situato nel cuore del centro di Austin, il JW Marriott vanta un design lussuoso e moderno in tutta la struttura. Il WiFi gratuito per i soci Marriott Bonvoy e una TV ad alta definizione sono disponibili in ogni camera. Potrete cenare nei 3 eleganti ristoranti in loco o rilassarvi nella piscina all’ultimo piano con vista sulle strade della città. Lenzuola bianche e soffici letti sono inclusi in ogni camera. Gli alloggi dispongono di bagno interno con set di cortesia. A vostra disposizione anche un set da stiro, una scrivania e una macchina da caffè. Il JW Marriott ospita uno Starbucks, un centro fitness completamente attrezzato e un centro benessere. Troverete anche un deposito bagagli e una reception aperta 24 ore su 24. L’hotel dista 15 minuti d’auto dall’Aeroporto Internazionale di Austin-Bergstrom. Il Capitol Building si trova a 1 km dal JW Marriott di Austin.

Questo hotel a 4 stelle si trova a 15 minuti di auto dal centro di Austin. Questo tranquillo hotel si estende su un terreno di 95 ettari e offre un'ampia palestra. Il Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel dispone di una TV a schermo piatto da 32 pollici con canali via cavo e film pay per view in ogni camera. A vostra disposizione anche il servizio in camera. L'Austin Renaissance mette a vostra disposizione un centro business con servizi completi. Il Knotty Deck and Bar- A Texas Bistro propone piatti della cucina americana a colazione, pranzo e cena. L'Austinbytes Deli serve caffè gourmet, vini e birra speciali, dolci e molto altro in un ambiente informale. Imperdibili i drink del bar della hall. Il centro commerciale Arboretum si trova accanto all'Austin Renaissance Hotel. L'aeroporto internazionale di Austin è raggiungibile in 25 minuti di auto.

Affacciato sul Lago Travis, il Lakeway Resort and Spa offre una spa, un porto turistico con servizio completo, una spa, 4 campi da golf privati, una piscina su 3 livelli con bar semi-sommerso e camere provviste di connessione WiFi gratuita. Tutte le sistemazioni del Lakeway Resort and Spa sono dotate di vetrate a tutta altezza con vista sulle colline o sul lago, TV a schermo piatto e bagno. Il Lakeway Resort vi mette a disposizione una palestra con personal trainer e consulente nutrizionale, una piscina per bambini con scivolo d'acqua e un centro business. Presso il Lakeway Restaurant, aperto a colazione, pranzo e cena, potrete gustare raffinate specialità culinarie in un ambiente rustico con vista sul Lago di Travis, mentre nel Back Porch avrete modo di ammirare il tramonto sorseggiando un drink. Il Lakeway Resort and Spa sorge a 36,8 km dal centro di Austin e include il campo da golf Flintrock Falls, progettato da Jack e Jackie Nicklaus.

Centrally located in the heart of downtown Austin's 2nd Street District, this 4-star hotel features a full-service luxury spa and an elegant outdoor pool with a poolside bar and grill. Contemporary decor and stylish furnishings are displayed throughout the property. A flat-screen TV and Marshall bluetooth speakers are provided in each room at the W Austin. Showcasing a chic, modern style, each room offers a spacious bathroom and seating area. W Hotel Austin offers both an on-site business center with free WiFi and a fully-equipped fitness centre. Guests may have the 24-hour concierge desk arrange activities and reservations. Hotel W Austin features a restaurant called Serenade, which serves locally-sourced, farm-to-table gourmet American cuisine. The Living Room, a modern lounge unique to W hotels, offers three separate bars with high-end cocktails and a hip,casual atmosphere. The Austin Convention Center and Texas State Capitol are a 10-minute walk from this Austin W hotel. The University of Texas at Austin, South Congress shopping district and Frank Erwin Center are each 5 minutes' drive away. The hotel just completed a full $40 million renovation of all rooms, outets and public space.

Overlooking TPC San Antonio Golf Course, this hotel is 22 km from San Antonio International Airport. The hotel offers a waterpark, full service spa and rooms with iPod docking stations. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort rooms include a flat-screen TV and refrigerator. The rooms are equipped with a coffee maker. Wi-Fi is available. Guests at the JW Marriott San Antonio Resort can dine in one of 7 restaurants, which serve American and Southwestern food. The hotel features a Starbucks and the Crooked Branch Bar, which serves cocktails and Tex-Mex food. JW Marriott guests can enjoy the on-site water park featuring water slides and a lazy river. Adults can relax at the spa, which features a private swimming pool. The children's club features daily activities and child care. This San Antonio Hill Country JW Marriott Resort is 30 km from Six Flags Fiesta Texas amusement park.

Situato a San Antonio, a 1,3 km da Six Flags Fiesta Texas, Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio prevede una sala comune, un parcheggio privato, una terrazza e un ristorante. Con un bar, l'hotel a 4 stelle presenta camere climatizzate con WiFi gratuito. La struttura presenta una piscina all'aperto, una piscina coperta, una sala fitness e un giardino. Presso questo hotel, ogni camera prevede una scrivania. Le camere presso Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio dispongono di TV a schermo piatto e set di cortesia. Presso questa struttura, potrete giocare a ping pong e tennis. La struttura dispone di vasca idromassaggio, parrucchiere e centro business, tutto sul posto. Lo staff della reception parla arabo, inglese, spagnolo e francese ed è sempre a disposizione per fornirvi assistenza. The Shops at La Cantera è a 3,5 km da Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio, mentre SeaWorld San Antonio si trova a 23 km di distanza. Aeroporto Internazionale di San Antonio si trova a 23 km dalla struttura.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.