I migliori Boutique Hotel con piscina privata a Traunviertel

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Situato a St. Wolfgang, Landhaus Leopoldhof mette a disposizione un centro spa e benessere. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una zona spiaggia privata, oltre a una piscina coperta e una sauna. È presente una terrazza, il WiFi gratuito e un parcheggio privato gratuito a disposizione degli ospiti. Presso questo hotel, tutte le camere prevedono un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Landhaus Leopoldhof prevede certe camere con vista sul lago e ogni camera prevede un balcone. Le camere includono una cassaforte. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a St. Wolfgang e dintorni, come l’escursionismo. Aeroporto di Salisburgo - W. A. Mozart si trova a 66 km di distanza.

Located in a quiet bay right at the shore of Lake Wolfgang, the 4-star superior Cortisen is the first boutique hotel in the Salzkammergut region. Wi-Fi access is available free of charge. The Cortisen am See offers individually furnished rooms with lake or mountain views, a lobby bar, and a cigar lounge bar. Dinner is served on the lakeside terrace, in the restaurant, or in the winter garden. The exclusive restaurant, awarded from the Falstaff Gourmet Guide with 2 forks, offers an extensive wine list. In addition to a fitness centre, the hotel features the exclusive spa area “comfort zone” and a 25-metre panoramic indoor pool. There is a Finnish sauna as well as a boat-shed sauna in the boathouse directly at the lake. Massages and beauty treatments are also offered. There is a lakeside lounge and deck chairs along the lakeshore. The hotel has a professional boat for water skiing and offers individual water skiing lessons. At surcharge the properties own rowing boat can be rented. The many leisure options include trips with the hotel's own Harley Davidson. The hotel can also organise fishing guides. A sailing school is nearby.

Set amidst the impressive landscape of the Salzkammergut in Styria, this 4-star superior hotel offers a unique location on a plateau above Bad Aussee and beautiful panoramic views of the Dachstein. G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin is located directly next to one of the most beautiful golf courses in the Alps. In winter the cross-country ski runs are only a few steps away. The pool and sauna area features an 80 m² indoor pool, a 179 m² outdoor pool (also heated in winter), several saunas, a steam bath, massages, and a fitness room. Relaxation rooms are also available. All rooms at G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin have a balcony or terrace with views over the surrounding mountains. The entire property, including balconies and terraces, is non-smoking. The restaurant includes a winter garden and a garden terrace. It offers regional cuisine made from fresh and healthy products. Half-board includes a breakfast buffet and a dinner with several courses and a choice of dishes. The non-smoking hotel also features a tea lounge with a fragrance bar, a rooftop terrace with panoramic views of the surroundings. Hotel Die Wasnerin’s history can be traced back to the 15th century. The protected historic part is now the heart of the hotel.

MONDI Chalets am Grundlsee si trova a Grundlsee, a 20 km da Monte Loser e 20 km da Kulm e mette a disposizione il WiFi gratuito, un giardino con terrazza, la vista sulla montagna, una piscina coperta e una sauna. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Tra i servizi offerti anche un frigorifero e un minibar, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Presso questo chalet potrete gustare una colazione à la carte. Presso MONDI Chalets am Grundlsee troverete un ristorante che serve piatti austriaci e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco e di un centro benessere. Se desiderate esplorare la zona, potrete praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo nei dintorni. Museum Hallstatt è a 22 km da MONDI Chalets am Grundlsee, mentre Castello di Trautenfels si trova a 29 km dalla struttura. Aeroporto di Salisburgo - W. A. Mozart si trova a 101 km di distanza.