I migliori Boutique Hotel con piscina privata a Lothian

Situato su Princes Street, The Balmoral Hotel ospita un ristorante con 4 Rosette AA, una piscina e una palestra. La stazione di Waverley e la principale zona commerciale di Edimburgo distano 5 minuti a piedi. Inaugurato nel 1902, il Balmoral offre camere con ampio bagno in marmo e TV interattiva. In numerose sistemazioni ammirerete anche viste sul Castello di Edimburgo e sul centro storico. Il ristorante Number One offre un menù raffinato, telefono, aria condizionata e scrivania, mentre la Brasserie Prince offre un’atmosfera informale. Non perdetevi poi il tè pomeridiano del Palm Court, le oltre 500 varietà di whisky scozzese del ritrovo The Scotch e i cocktail innovativi nella familiare atmosfera del Bar Prince. Il centro benessere Balmoral Spa annovera 5 sale per trattamenti, una sala fitness, una sauna e un bagno turco. Arricchito da una splendida torre dell'orologio, il Balmoral fornisce sistemazioni a 5 stelle nel cuore di Edimburgo, a 25 minuti di auto dall’aeroporto della città.

Il Kimpton Charlotte Square Hotel sorge a Edimburgo, a pochi metri da Princes Street e George Street. Le camere sono dotate di Smart TV a schermo piatto, biancheria da letto a 300 fili, set di prelibatezze in omaggio e frigorifero con latte fresco e acqua minerale gratuiti. I bagni privati interni dispongono di una selezione di articoli da bagno gratuiti. La colazione viene servita nel BABA, un ristorante con griglia a legna e mezze e cocktail bar. L’alloggio propone cucina mediorientale e mediterranea dall’ora di pranzo fino a tarda sera. Il Garden è il punto di ritrovo centrale dell’hotel, e il luogo ideale per trovare la calma nel trambusto della città. Questa oasi urbana serve drink e una selezione di dolci dalle 9:00 alle 15:00 ogni fine settimana e domenica. Gli ospiti hanno accesso gratuito alle strutture ricreative, tra cui palestra, piscina e spa. Il centro benessere offre una gamma completa di trattamenti, tra cui trattamenti per il viso e massaggi a un costo aggiuntivo. L’hotel si trova nel cuore del quartiere finanziario di Edimburgo e dista appena 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Waverley. Dista solo 11 km dall'aeroporto di Edimburgo.

Set in a Victorian mansion in 55 acres of grounds, Norton House features a luxury spa, award-winning restaurant and boutique rooms with free internet. Edinburgh is a 20-minute drive, and Edinburgh Airport is 3 miles away. The 4-star bedrooms at Norton House Hotel & Spa, Edinburgh each have a modern bathroom with free toiletries and fluffy bathrobes. All rooms have a satellite TV/DVD player and a minibar. Guests can relax in the sauna, steam room or hydrotherapy pool in the luxurious spa. The health club also has a swimming pool with feature fountains, a fully equipped gym and treatment rooms. The Brasserie offers traditional British cuisine, and The Glass Lounge serves classic cocktails and afternoon teas. Set in leafy grounds, Norton House Hotel is just off the junction of M8 and M9 motorways. Free on-site parking is available, and Edinburgh Castle can be reached in 20 minutes by car. Please note all children must be accompanied by a parent or guardian over 18 years of age and Children's swim times apply and differ during holiday time. Please contact the hotel for more information.

A pochi metri dall'Holyrood Park, l'Edinburgh Marriott Hotel Holyrood offre un ristorante pluripremiato e una spa. Con il Castello di Edimburgo a solo 1,6 km di distanza, come ospiti disporrete della connessione WiFi gratuita e di camere spaziose. Le camere dell'Edinburgh Holyrood Hotel presentano un bagno privato in marmo, un set per la preparazione di tè e caffè e acqua minerale gratuita. Inoltre, sono dotate di TV satellitare, asciugacapelli e grande zona lavoro. Il ristorante Arti & Alba serve piatti semplici, preparati utilizzando solo la migliore carne e il miglior pesce di provenienza locale. L’Health and Wellbeing Club ospita una palestra, una piscina coperta e una sauna. In loco troverete anche un centro estetico con moderne sale trattamenti e salone per le unghie. Ubicato nel centro storico di Edimburgo, l’Edinburgh Marriott Hotel Holyrood dista 5 minuti a piedi dal Palazzo e dall’Abbazia di Holyrood. Provvista di parcheggio in loco, la struttura sorge a 15 minuti a piedi dalla vivace Princes Street. Questa zona di Edimburgo è una delle preferite dagli ospiti, in base alle recensioni indipendenti. Le coppie apprezzano molto l’ubicazione della struttura, con una valutazione media di 8,5.

Just around the corner from Calton Hill, the 4-star Apex Waterloo Place hotel epitomises luxury living in the heart of Edinburgh. With a stylish spa, swimming pool, restaurant, sumptuous rooms, and elegant suites, all with free WiFi, an Apex adventure awaits. Find yourself relaxing in your room a bed, flat screen TV and spacious en suite with a bath, walk-in shower, and Antipodes organic toiletries to help you stay green whilst you stay clean. The mini fridge and air conditioning will keep things fresh and some rooms have a Nespresso Coffee machine so you can make yourself at home. Cots and highchairs are available on request. Book in for a relaxing spa treatment and unwind in the fitness and wellness facilities including a swimming pool with poolside seating, sauna, and steam room. If you’d rather sweat it out another way, head to the fitness suite – great for working up an appetite… Serving traditional Scottish cuisine, take delight in every bite at the award-winning Liberté Brasserie restaurant. With elegant Georgian features and a grand fireplace, the bright bar offers a range of fine wines and quality spirits. Situated in Edinburgh’s Old Town, just off Princes Street, the hotel is 550 yards from the historical Royal Mile. Plus, it’s just a 5minute walk to Edinburgh Waverley Railway Station and 15 minutes on foot from Edinburgh Castle.

Il Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre offre un centro benessere/fitness, un bar e camere con connessione WiFi gratuita. La struttura si trova ad appena 5 minuti a piedi dalla Stazione Ferroviaria di Edimburgo Waverley. Il bagno privato è completo di set di cortesia. Le sistemazioni sono provviste di TV satellitare e area lavoro. L'hotel dispone di piscina interna riscaldata, sauna e sala fitness completamente attrezzata. Potrete usufruire di una reception attiva 24 ore su 24 e di un centro business. L'Itchycoo Bar and Kitchen si affaccia sul Royal Mile e propone un menù variegato e stagionale. Il ristorante serve una colazione tradizionale scozzese. Il Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre dista appena 10 minuti a piedi dal Castello di Edimburgo e 500 metri dalla vivace Princes Street. Soggiornerete a 10 minuti di cammino dall’Holyrood Park and Palace.

Situated just a 1-minute walk from Princes Street, The Caledonian Edinburgh George Street's bars, restaurants and shops are less than a 5-minute walk away. There is free WiFi available throughout. Originally built in 1903 as part of Edinburgh's central railway station, rooms at the hotel each have a flat-screen TV, a bathroom with designer toiletries, and fluffy bathrobes, as well as unobstructed views of Edinburgh Castle. Guests can enjoy access to the Spa, including an array of treatments, as well as a steam room, sauna, whirl pool, swimming pool and gym. The Court, offering all-day dining, live music, afternoon tea and bar. while The Caley bar offers cocktails, bar snacks and vinyl music - it does not have tastings on offer.There is also an award-winning restaurant 1925 at The Pomapdour. The hotel features the most unobstructed castle views in the city, but not all rooms have castle views if this can be amended. Edinburgh Castle and UNESCO heritage site, and Edinburgh Old Town can be reached within a 20-minute walk. The hotel is located just a 10-minute walk from Edinburgh Military Tattoo, and Edinburgh International Conference Centre.

Overlooking Edinburgh Castle, the Sheraton Grand Hotel & Spa is located in the financial district, next to the West End business and entertainment area and a five-minute walk from Princes Street, 500 metres from Edinburgh Castle. The luxurious, elegant rooms provide free wireless Internet access, satellite flat-screen TV, small sitting areas, and bathrooms with a separate bath and walk-in shower. The large air-conditioned rooms have beautiful furnishings and mood lighting. At One Spa, guests can enjoy complimentary use of the 19-metre swimming pool, gym and fitness studios, and can include in a variety of beauty and spa treatments during their stay (must be booked prior to arrival). The unique and recently renovated Thermal Suite and rooftop Hydropool experiences, known as Escape at One, can be enjoyed at a preferential rate. These should be booked in advance prior arrival at the hotel, together with the Thermal Suite and Rooftop Hydro Pool, which are charged separately. A modern Scottish menu and unique Gin Tasting experience is available in the vibrant One Square Bar + Brasserie.

In the vibrant Grassmarket area, the Apex Grassmarket Hotel has a sauna, a pool, a gym, an award-winning restaurant, and free WiFi for guests to enjoy. Princes Street and Edinburgh Castle are 15 minutes’ walk away. The leisure facilities at Apex Grassmarket Hotel include Technogym fitness equipment and a swimming pool. Metro Bar & Brasserie offers seasonally rotating menus. Each luxurious room has a 55" 4K Ultra HD TV with Google Cast and Freeview, an en suite bathroom with shower and free luxury toiletries, and tea/coffee making facilities and bottled water. The Royal Mile is 600 metres from the property, and the National Museum of Scotland is 550 metres away. Edinburgh Airport is a 25-minute drive from the Apex Grassmarket Hotel. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

Situato vicino al fiume Tweed, in una tranquilla località di campagna, questo hotel a 4 stelle offre viste sulle Border Hills, un campo da golf a 18 buche, un premiato ristorante e una spa. Le camere del Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa dispongono di tende oscuranti per notti di puro riposo, viste sulle colline o sul campo da golf e vari servizi quali un set per la preparazione di tè/caffè. Il Renwicks Restaurant del Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa vanta una cucina raffinata e viste spettacolari sul campo da golf, mentre i 2 bar servono pasti leggeri. Potrete usufruire della spa o del centro benessere dell'hotel, provvisto di sauna, palestra e piscina, o praticare attività quali golf, pesca, tiro a segno, canoa ed escursioni in quad. Edimburgo è raggiungibile in 40 minuti in auto.

Affacciato sulla spiaggia di West Sands e sul campo da golf St Andrews Links, l'Old Course Hotel ospita un ristorante premiato e un lussuoso centro benessere. Situato in un magnifico edificio, l'hotel offre camere eleganti e una splendida vista panoramica. L'Old Course Hotel St Andrews ospita la Kohler Waters Spa, che offre trattamenti benessere di lusso, una piscina per idroterapia, docce sensoriali e una vasca immersione ad acqua fredda. A vostra disposizione anche una piscina di 20 metri e un centro fitness. Le camere dell'Old Course, tutte ristrutturate, presentano arredi sontuosi e bagni moderni con set di cortesia firmato. Caratterizzate da uno stile originale, le camere dispongono anche di TV a schermo piatto e morbidi accappatoi. Il WiFi è gratuito. Insignito di 3 Rosette AA, il Road Hole Restaurant offre propone una cucina raffinata e oltre 200 whisky; al moderno Swilcan Loft vi attende un eclettico menù internazionale con prodotti scozzesi di provenienza locale, il Jigger Inn, conosciuto come «la più famosa 19a buca del golf», serve piatti tradizionali da pub e la birra Jigger Ale, di propria creazione. Situato nella pittoresca St Andrews, l'Old Course Hotel si trova a pochi metri dalla frastagliata costa scozzese e dal Mare del Nord. La vicina Dundee è raggiungibile in 20 minuti di auto.