I migliori Boutique Hotel con piscina privata a Ungheria

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Offering a rooftop bar with unique panoramic views of downtown Budapest, the non-smoking Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection boasts rooms and suites designed around 4 music styles and a spa centre with a pool, saunas and a steam bath. Free WiFi is available throughout the hotel. Each guest of the Aria Hotel Budapest is invited to enjoy a wealth of complimentary amenities during their stay. These include the free lavish buffet breakfast with dishes freshly made to order, the complimentary afternoon Wine & Cheese with musical entertainment, the use of the Harmony Spa wellness center and even more! Every air-conditioned unit features a state-of-the-art multimedia system, an iPad and a Nespresso coffee machine with complimentary capsules. 4 bottles of spring water are provided each day of your stay. Most bathrooms come with a bath and a walk-in shower. Bathrobes, slippers as well as toiletries are provided. An extensive selection of music CDs and DVDs can be accessed in the Music Library for free. The St. Stephen's Basilica is 100 metres from the Aria Hotel Budapest, while the State Opera House is a 5-minute walk away. Budapest Liszt Ferenc Airport is 17 km from the property. Airport shuttle is available on request.

Situata a Eger, a 700 m dal Castello di Eger, l'Erla Villa offre sistemazioni con connessione WiFi gratuita. L'appartamento dispone di TV a schermo piatto e bagno privato con set di cortesia, asciugacapelli e vasca o doccia. Alcune sistemazioni presentano un'area salotto e/o una terrazza. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet, e potrete usufruire del trattamento di mezza pensione con menù à la carte nel ristorante della struttura. L'Erla Villa vanta una terrazza, una piscina coperta e un giardino. Il Planetario Egri e la Camera Obscura si trovano a 800 m dalla struttura, mentre la Basilica di Eger è raggiungibile in 10 minuti a piedi.

Situato nel cuore di Budapest, in un elegante edificio del 19° secolo e vicino al Teatro dell'Opera e al viale Andrássy út, l'Anantara New York Palace Budapest - A Leading Hotel of the World offre la connessione WiFi gratuita e un’area benessere provvista di rilassante piscina con idromassaggio. Tutte le camere presentano ambienti spaziosi, l’aria condizionata, un minibar, un set per la preparazione di tè e caffè, una cassaforte, una TV satellitare con centro interattivo e lussuosi mobili e tessuti italiani, tra cui carta da parati in seta e lampadari pendenti di Murano. Presso il centro benessere del New York Palace troverete una sauna, un bagno di vapore e una piscina relax, che misura 15 x 2,5 x 1,15 metri. Usufruirete inoltre di un centro fitness. Nel raffinato New York Café, il cuore dell’albergo, potrete gustare drink e cocktail rinfrescanti tra meravigliosi affreschi e colonne in stucco dorato e ascoltare musica al pianoforte suonata dal vivo. Da non perdere anche il ristorante Salon Fine Dining, premiato dalla guida Gault Millau nel 2013 e specializzato in piatti della tradizione ungherese reinventati. L’Anantara New York Palace Budapest - A Leading Hotel of the World sorge di fronte a una fermata dell’autobus turistico Hop-on Hop-off.

Situato in ottima posizione di fronte al Ponte delle Catene, il Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest è stato costruito nel 1906 e completamente ristrutturato nel 2004. Offre sistemazioni di lusso, una piscina a sfioro, una sala fitness e un bar-ristorante. Tutte le camere e le suite spaziose sono provviste di una docking station per iPod, una TV satellitare, la connessione via cavo e wireless e un bagno rivestito in marmo con ampia vasca o cabina doccia. La maggior parte delle suite vanta un ulteriore bagno e alcune delle camere presentano anche un balcone calpestabile con viste panoramiche sul Danubio e sulla collina del Castello. Potrete gustare la cena o sorseggiare un drink al Kollázs Brasserie & Bar, una moderna brasserie europea affacciata sul Ponte delle Catene e sul Danubio, che vi propone un'esperienza culinaria incentrata su combinazioni creative. Al mattino vi attende invece una colazione continentale o, con un costo aggiuntivo, una colazione americana. Presso il centro business e il banco concierge troverete una sala riunioni, delle postazioni di lavoro, scanner e stampanti. Su richiesta sono disponibili anche i servizi di segreteria e di traduzione. Munito di un parcheggio privato in loco e di un sevizio di navetta aeroportuale, il Four Seasons Hotel Gresham Palace dista circa 15 minuti a piedi dal Castello di Buda e dalla Chiesa di Mattia, e appena 400 metri dalla Basilica di Santo Stefano.

Inserito in un castello storico, a soli 25 km da Sopron e a 95 km da Vienna, lo Szidónia Castle è un hotel benessere a 4 stelle, dove potrete usufruire gratuitamente delle strutture termali. Lo splendido edificio secentesco, circondato da un bellissimo parco, ospita camere spaziose e suite eleganti con connessione Wi-Fi gratuita. Il centro benessere comprende piscine coperte e all'aperto, una sauna finlandese, una sauna bio e una sala vapore con aromaterapia. L'hotel dispone anche di un ristorante di classe, di un wellness bar, di un cocktail bar e di una caffetteria. Nella zona circostante potrete praticare attività come ciclismo, equitazione, pesca, golf, caccia e paintball. Lo Szidónia Castle fa parte dell'Unione dei Castelli Austro-Ungarici.

Situato nel villaggio di Hollókő, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, a 24 km da Mátraszentimre, il Castellum Hotel Hollókő offre una terrazza, un centro benessere, un bar e ristorante, il WiFi gratuito in tutte le aree e un parcheggio privato gratuito. Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno privato, pantofole e accappatoi. La reception è aperta 24 ore su 24. Potrete usufruire del servizio di noleggio biciclette della struttura e praticare il ciclismo nella zona. Matrafured dista 49 km.

The Villa Medici Hotel & Restaurant is tucked away in a picturesque valley in Veszprem and it offers a large spa area with a covered pool, while gourmet cuisine, free WiFi and free parking are also available. All rooms come with minibar, flat-screen cable TV and private bathrooms with a hairdryer and some rooms are equipped with air conditioning. Villa Medici Hotel & Restaurant features a garden terrace next to a small pond with water lilies. Traditional Hungarian dishes can be enjoyed in the Nostalgia restaurant and there is also an English-style pub. The Villa Medici Hotel's vaulted brick cellar is a cool retreat in summer for all guests appreciating good wines. Wellness amenities include a covered pool, a hot tub, a Finnish sauna, a steam bath with light and aroma therapy, and a tread basin with crushed ice. The shores of Lake Balaton can be reached within a 20-minute drive.

L’Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts è uno splendido hotel a 5 stelle situato all’interno dello storico Adria Palace. Nel cuore pulsante di Budapest, la struttura fonde magistralmente la grandiosità europea dei primi del 20° secolo con la raffinata ospitalità araba. Ogni camera e suite dell’Al Habtoor Palace Budapest offre uno spazio confortevole e ben progettato. L’hotel ospita il ristorante Ottimo, che propone specialità italiane. Gli ospiti possono anche rilassarsi presso il Kupola Lounge, che offre un ambiente idilliaco per il tè pomeridiano o per uno snack leggero, mentre il Velvet Bar prepara cocktail sofisticati in un ambiente accattivante. Per un ringiovanimento totale, la tranquilla Silk Spa offre un’oasi di benessere, completa di un centro fitness all’avanguardia, una piscina interna e una sauna rilassante. Gli ospiti che soggiornano nelle Club Rooms e Club Suite hanno accesso esclusivo al Club Lounge, che offre colazione gratuita, rinfreschi durante tutto il giorno e cocktail serali in un ambiente confortevole. Immerso nello splendore storico di Budapest, l’Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts offre un accesso impareggiabile ai luoghi di interesse più iconici della città. Si trova a pochi passi dalla magnifica Basilica di Santo Stefano, dal vivace Viale Andrássy (Sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO) e dai vivaci quartieri dello shopping. Anche le incantevoli rive del Fiume Danubio e il Ponte delle Catene sono facilmente raggiungibili. Offrono viste pittoresche e sono il punto di partenza ideale per esplorare la ricca cultura e il patrimonio della città.

Situato a Siófok, a 300 metri da Spiaggia di Siofok, Baobab Suites prevede una sala comune, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e un servizio baby-sitter, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. La struttura dista 3,7 km da Bebo Aquapark ed è a 700 metri dal centro cittadino. Le camere presso questo hotel dispongono di un bollitore elettrico. Presso Baobab Suites, certe camere hanno un balcone mentre ogni camera include una TV a schermo piatto. Questa struttura offre una colazione a buffet. Baobab Suites offre alloggio a 4 stelle e una piscina coperta, una sauna e una vasca idromassaggio. Bella Stables and Animal Park è a 6,2 km da questo hotel, mentre Jókai Park si trova a 600 metri di distanza. Aeroporto di FlyBalaton si trova a 89 km dalla struttura.

Posizionato a Siklós, a 30 km da Centro visitatori Cella Septichora - Sito UNESCO, Hotel Castello & Thermal Spa Siklós mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Presso questo hotel, le camere comprendono un’area salotto, una TV con canali via cavo, la cassaforte e un bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli e pantofole. Presso Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, tutte le camere includono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet. Presso Hotel Castello & Thermal Spa Siklós troverete un ristorante che serve piatti internazionali e piatti ungheresi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Presso questo hotel potrete usufruire di un bagno turco e di una vasca termale. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e ping pong, mentre la zona è famosa per il ciclismo. Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary è a 30 km da Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, mentre Centro culturale Zsolnay si trova a 30 km di distanza.

Boasting a privileged spot and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully combines style with ultimate comfort. Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel. Each spacious, air-conditioned and fully serviced studio room and apartment has a large bedroom and a kitchen/kitchenette. The valet service can stock your fridge with groceries and drinks while food delivery from top restaurants is available as well. There is also a public guest laundry and an underground car park at the Adina Apartment Hotel Budapest.

Situato a 700 metri dal Ponte delle Catene e dalla Basilica di Santo Stefano, il Kempinski Hotel Corvinus Budapest propone diversi ristoranti, sistemazioni climatizzate e una piscina coperta. Complessivamente l’hotel dispone di 307 camere e 43 suite, che riflettono uno stile contemporaneo unico e offrono tutte le caratteristiche e le comodità indispensabili per i viaggiatori dei giorni nostri. La struttura offre il Gastronomic Quarter Downtown Budapest, un concetto gastronomico d’autore che include l'ungherese-viennese ÉS Bisztró, ampliato con una terrazza estiva/invernale affacciata su Fashion Street, l’ÉS Deli, il Living Room, il nuovo ristorante giapponese Nobu e il Blue Fox The Bar, che è considerato tra i 500 migliori bar del mondo con i suoi cocktail creativi, e propone musica scelta dai suoi DJ o eseguita da band dal vivo il venerdì e il sabato. La premiata spa dell'hotel, Kempinski The Spa, vi invita a sperimentare l’esclusivo trattamento Hungarymud® e lussuosi prodotti e trattamenti estetici firmati VOYA. Presso la Promenade Gallery potrete ammirare opere d’arte moderna ungherese. Lo staff della reception parla tedesco, inglese, francese e ungherese, e sarà lieto di fornirvi assistenza in qualsiasi momento della giornata. Nelle vicinanze del Kempinski Hotel Corvinus Budapest scoprirete rinomati luoghi d’interesse, tra cui la Sinagoga di Via Dohány, il Teatro dell'Opera Nazionale Ungherese e la Basilica di Santo Stefano. La struttura dista 14 km dall’Aeroporto Internazionale di Budapest Ferenc Liszt e 6,5 km dal centro espositivo Hungexpo.

Il Boutique Hotel Szárcsa di Székesfehérvár offre un incantevole ristorante, piscine coperte e all'aperto, strutture per il fitness e molte attività per i bambini. Il ristorante presenta vecchie travi in ​​legno, un camino aperto e una terrazza, per pranzare o cenare in un ambiente accogliente. La connessione Internet wireless è disponibile in tutto il Boutique Hotel Szárcsa gratuitamente. La struttura mette inoltre a disposizione un parcheggio gratuito.

Situato nel cuore della maestosa Budapest, il Corinthia è un hotel iconico nel panorama dell’ospitalità cittadina. Tra le sue mura che risalgono alla fine del 1800 troverete degli interni che rendono un elegante omaggio al lusso moderno pur con elementi che richiamano rispettosamente il passato dietro ogni angolo. La struttura rappresenta il punto di partenza ideale da cui esplorare la città, con attrazioni quali Piazza degli Eroi, il Castello di Buda e le acque termali dei Bagni Széchenyi, tutti a breve distanza. L'hotel consente l'accesso alla piscina e alla vasca idromassaggio ai minori di 16 anni esclusivamente dalle 09:00 alle 15:00 e solo se accompagnati da un adulto. Il Corinthia vi darà un caloroso benvenuto dopo una giornata in giro per la città. Potrete immergervi nel relax della Royal Spa, un capolavoro in stile Art Déco dove i comfort moderni si affiancano a dettagli originali, per poi scoprire la collezione ineguagliabile dei ristoranti e bar della struttura, tra cui il Caviar & Bull e l’Uncensored. Tutto questo ammesso e non concesso che riusciate a separavi per un po’ dai lussi indimenticabili della vostra camera. Nelle vicinanze troverete fermate della metropolitana e dei tram, che vi consentiranno di raggiungere facilmente tutte le attrazioni cittadine. L’hotel dista 15 minuti di auto dal centro espositivo Hungexpo. Le tariffe delle camere superior non includono l’accesso alla Royal Spa, previsto solo per le sistemazioni di categoria superiore.

L’InterContinental Budapest sorge in un’eccellente posizione sulle sponde del Danubio, accanto al Ponte delle Catene e a breve distanza a piedi dalle principali attrazioni turistiche. Nelle vicinanze troverete anche la via dello shopping Váci, il Mercato Centrale e i Bagni Gellért. I tram fermano proprio fuori dall’hotel. Elegantemente arredate, le suite e le camere dell'InterContinental sono caratterizzate da interni dal design raffinato. Alcune sistemazioni regalano viste mozzafiato sul fiume e sul castello. L'Executive Lounge vi attende con selezione di snack e bevande, connessione internet gratuita e angolo di lavoro. Potrete tuffarvi nella piscina coperta o allenarvi nella palestra, aperta 24 ore su 24. Il ristorante serve pietanze libanesi e moderni piatti fusion. L’ARZ Lebanese propone barbecue durante la stagione estiva.

Inaugurato nel 2010, il Continental Hotel Budapest a 4 stelle si trova nell’antica sede della Spa Hungária, un edificio protetto in stile Art Nouveau. Arredate in stile Art Déco, tutte le camere sono dotate di connessione WiFi gratuita, finestre insonorizzate e aria condizionata. Le sistemazioni includono una TV LCD satellitare che offre una guida con informazioni sulle principali attrazioni di Budapest. Gli alloggi presentano un bagno con doccia o vasca, set di cortesia e asciugacapelli. Le camere sono provviste di minibar, set per la preparazione di tè e caffè, giornali quotidiani e cassaforte per computer portatile. Tra i servizi benessere della struttura troverete una sauna e una cabina a infrarossi. Avrete inoltre a disposizione una sala fitness con attrezzature cardio e isotoniche ad alta tecnologia e un servizio massaggi. Affacciato sulla maestosa hall d’ingresso, il Gallery Café vi attende con specialità tradizionali al caffè, come il Kapucíner con panna montata e gocce di cioccolato. Come ospiti dell’Hotel Continental potrete ascoltare musica eseguita dal vivo al pianoforte nell’area lounge della hall con vista sul cortile interno. Il ristorante Araz propone piatti franco-ungheresi preparati utilizzando tecnologie del XXI secolo, e ospita anche un cocktail bar. Durante il soggiorno potrete gustare i pasti sulla terrazza ubicata nel cortile interno. Al mattino viene allestita una ricca colazione a buffet. Il Continental Hotel Budapest dista 250 metri dalla stazione della metropolitana Blaha Lujza tér, sulla linea M2, e 450 metri dalla Grande Sinagoga di Budapest.

Situato in posizione centrale, il piccolo Janus Boutique Hotel & Spa vanta un'atmosfera familiare, camere e suite arredate in modo personalizzato, numerosi servizi benessere e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Vi attendono massaggi e trattamenti estetici presso il Janus Boutique Hotel & Spa. L'hotel sorge nel cuore di Siófok, a 400 metri dalla riva del lago d'acqua dolce più grande dell'Europa Centrale e a 100 metri dalla stazione ferroviaria nella vecchia strada principale. L'hotel offre la colazione in loco e un trattamento facoltativo di mezza pensione con cena nel ristorante Amigó (con un piccolo menù selezionato), situato a 50 metri.

Situato proprio sulle rive del Danubio, di fronte all'Isola Margherita di Budapest, il Danubius Hotel Helia offre spazi per conferenze e strutture per il fitness e benessere di prim’ordine. Il Danubius Hotel Helia dista circa 15 minuti dal Centro Storico di Budapest. L’hotel presenta camere non fumatori arredate con gusto e, nella maggior parte dei casi, affacciate sul Fiume Danubio, sull’Isola Margherita e sulle Colline di Buda. Durante il soggiorno potrete immergervi nella vasta piscina e ammirare il panorama mozzafiato dal centro fitness, dislocato su 2 livelli. Appena fuori dall'hotel troverete un ampio parcheggio per auto e autobus. Con un supplemento sono inoltre disponibili trattamenti medici, esercizi fisici e visite mediche. Siete invitati a notare che la sauna non è mista.