I migliori Boutique Hotel con piscina privata a Franconia

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel in Friedrichsruhe bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit Pools und ein 2-Michelin-Sterne Restaurant. Es ist von einer privaten Waldparklandschaft und einem 27-Loch-Golfplatz umgeben. Einige Zimmer und Suiten im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe sind klimatisiert, alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. In den Zimmern im Jagdschloss sind keine Hunde erlaubt. Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe verfügt über einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einer Vielzahl von Saunen inklusive Damensauna und (Schaum-) Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz im Freien. Ein Friseur und 13 Anwendungsräume mit Anwendungen der hauseigenen Pflegelinie SanVino sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird im Wintergarten des Schlosshotels serviert, französisch angehauchte Gerichte sind im Gourmetrestaurant Le Cerf erhältlich und im Spa-Bistro genießen Sie leichte und gesunde Küche. In der Waldschänke genießen Sie schwäbische Gerichte in einem rustikalen Ambiente. Das Restaurant Jägerstube serviert eine Auswahl an regionalen und veredelten Gerichten.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Situato a Warmensteinach, a 23 km da Stazione Centrale di Bayreuth, Landhaus Preißinger prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. L'affittacamere propone un percorso spa composto da piscina coperta, sauna e hammam. Ogni camera dispone di un balcone con vista sulla montagna e il WiFi gratuito. Presso questo affittacamere, ogni camera ha una scrivania, una terrazza con vista città, un bagno privato, una TV a schermo piatto, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere includono un armadio. Landhaus Preißinger offre una colazione a buffet. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Presso Landhaus Preißinger, potrete giocare a ping pong, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Oberfrankenhalle di Bayreuth è a 23 km da questo affittacamere, mentre Centro Congressi Stadthalle Bayreuth si trova a 23 km di distanza. Aeroporto di Norimberga si trova a 104 km dalla struttura.

Situato a 800 m dalla stazione ferroviaria principale di Kahl am Main, questo hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e una colazione a buffet. L'hotel offre camere con TV satellitare e accesso alle strutture termali. Le camere dello Zeller-Hotel+Restaurant presentano arredi moderni. TV a schermo piatto, minibar e bagno privato con asciugacapelli e accappatoio. Alcune sistemazioni vantano la vista sul giardino. Il ristorante dell'hotel serve piatti regionali bavaresi a pranzo e a cena. Sulla terrazza dell'hotel potrete gustare un assortimento di whisky single malt, vini e cocktail. L'hotel si trova a 3 km dall'autostrada A45, che fornisce collegamenti con Francoforte (40 km) e con l'aeroporto di Francoforte (45 km).

Ospitato in un bellissimo edificio a graticcio, nel quartiere storico di Prichsenstadt, l'Hotel Freihof vi invita a rilassarvi nell'area benessere di 250 m² con piscina coperta, sauna finlandese e sala vapore. Luminose e caratterizzate da interni moderni ed eleganti, le camere dell'Hotel Freihof dispongono di bagno privato, TV a schermo piatto, connessione internet via cavo gratuita e set per la preparazione di tè e caffè. Potrete inoltre usufruire della connessione WiFi gratuita nelle aree comuni, e godere dell'accesso gratuito all'area benessere se soggiornate in alcune sistemazioni. Impreziosito da pareti tradizionali con pannelli in legno e pietra, l'elegante ristorante prixxess offre una colazione a buffet e una selezione di piatti gourmet della Franconia. Approfittate inoltre di un massaggio nell'area benessere e non perdetevi il bar con cantina, dove potrete rilassarvi con cocktail e vini locali del Mainfranken immersi in un'atmosfera da salone. Provvisto di un parcheggio in loco gratuito, l'Hotel Freihof sorge a 6 km dall'autostrada A3, a 35 km da Würzburg e a 50 km da Bamberga, città storiche che meritano una visita.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

Offering a large spa with a pool, Meiser SPA Resort is located in Fichtenau. Free Wi-Fi access is provided at this 4-star-Superior hotel. Rooms here will provide you with a flat-screen TV and a seating area. Featuring a bath or shower, private bathrooms also come with a hairdryer and a bathrobe. You can enjoy a garden view from all the rooms. Some rooms also feature a balcony. At Meiser SPA Resort you will find a spa and wellness centre and à la carte restaurant. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. Dinkelsbühl is 10 km away and Rothenburg ob der Tauber is 40 km away.

This traditional, family-run 4-star hotel offers comfortable rooms and delicious, home-made cooking in Irl, a 10-minute drive from Regensburg city centre, close to the Siemens factory and the A3 motorway. The spacious rooms and suites of the Hotel & Gasthof Richard Held are tastefully furnished and feature modern bathrooms. Free WiFi is available. The hotel has a swimming pool. You can also work out in the fitness room or relax in the sauna and infrared cabin. The rich and varied, complimentary buffet breakfast will tempt you from your bed each morning, providing you with enough energy for a busy day spent exploring picturesque Regensburg. Sample hearty Bavarian specialities or international favourites in the Richard Held’s cosy restaurant, which you can also enjoy in the beer garden in fine weather. Round off a pleasant evening with a game of bowling on the hotel’s own bowling lanes. Drivers will appreciate the free parking provided by the Gasthof Richard Held.

Schloss Döttingen si trova a Braunsbach e offre camere a 4 stelle una terrazza, un ristorante e un bar. La struttura presenta una piscina all'aperto stagionale, una piscina coperta, una sala fitness e un giardino. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono una scrivania, una TV, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere includono una cassaforte. Presso Schloss Döttingen potrete usufruire di una sauna. La zona è famosa per l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questa struttura è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Aeroporto di Stoccarda si trova a 114 km di distanza.

Situato a Lauda-Königshofen, a 44 km da Residenza di Würzburg e Giardini di Corte, MANA LISA Boutiquehotel prevede biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Con WiFi gratuito, questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e un deposito bagagli. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche un ristorante. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cucina, una zona pranzo e una cassaforte. C’è poi un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso MANA LISA Boutiquehotel, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione à la carte. Presso MANA LISA Boutiquehotel potrete usufruire di un bagno turco. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Lauda-Königshofen e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Vecchio Ponte è a 45 km da MANA LISA Boutiquehotel, mentre Duomo di Würzburg si trova a 45 km di distanza. Aeroporto di Stoccarda si trova a 134 km dalla struttura.

Situated on a hill above the beautiful baroque city on the river Main, Schlosshotel Steinburg offers luxurious accommodation with stunning panorama views, free WiFi access and free on-site parking. Each room is equipped with a flat-screen TV and a private bathroom. The bathroom also comes with bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Some of the rooms also feature a seating area for guests to relax. Guests can enjoy a fine dining experience at the hotel restaurant and admire the beautiful view of the river, the city and the vineyards. If you wish to dine in the restaurant, advance booking is recommended to avoid disappointment. Other facilities on-site include a small swimming pool and sauna . The area is popular for cycling and hiking. Congress Centre Wuerzburg is 1.2 km from Schlosshotel Steinburg, while Alte Mainbruecke is 1.7 km away.

Welcome to the Thuringian Forest holiday residence. Our charming hotel with 33 lovingly furnished rooms is in a wonderful location, directly on the Rennsteig, surrounded by forest meadows, beech and spruce forests. Not only does the climatic health resort of Masserberg offer pure relaxation, but also our large wellness area with indoor pool, sauna, relaxation room and much more. Our hotel does not just offer relaxation, of course, it is also the ideal starting point for winter sports enthusiasts and hiking enthusiasts. Discover the beauty of the Thuringian Forest on a guided hike or experience the winter splendor on the numerous ski slopes and cross-country trails in the area.