I migliori Boutique Hotel con piscina privata a Castelrotto

Situato nel centro storico di Castelrotto, lo Schgaguler Hotel si affaccia sul Monte Sciliar, incastonato nelle Dolomiti. Potrete usufruire di un ristorante in loco, di un bar e di un centro benessere. Tutte rivolte a sud e con vista sulle montagne, le suite e le camere dello Schgaguler presentano arredi in stile alpino. Ogni unità è dotata di bagno privato, smart TV, minibar e connessione Wi-Fi gratuita. Al mattino vi attende la colazione continentale. L’area benessere presenta 2 piscine coperte, una mini piscina con idromassaggio, 2 saune e un hammam. I trattamenti estetici sono disponibili a un costo aggiuntivo. In loco è presente anche un centro fitness. Gli autobus per Bolzano e Bressanone fermano a 500 metri dall'hotel. L'autostrada A22 dista 8 km. Una navetta pubblica vi porterà alla funivia dell'Alpe di Siusi, a 10 minuti dalla struttura.

Posizionato a Castelrotto, a 25 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Madonna mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. A 27 km da Cattedrale di Bressanone e 27 km da Museo della Farmacia, la struttura prevede un deposito sci e un bar. L'alloggio propone una reception 24 ore su 24, un servizio navetta, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, le camere dispongono di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Le unità presentano un armadio e un bollitore elettrico. Hotel Madonna offre alloggio a 4 stelle e una piscina coperta, una sauna e un bagno turco. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Passo Sella è a 28 km da Hotel Madonna, mentre Saslong si trova a 28 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km di distanza.

Situato nella piazza centrale di Castelrotto, l'Hotel Lamm vanta una terrazza all'ultimo piano con vista a 360° sulle montagne e una piscina. Le camere dell'Hotel Lamm dispongono di un bagno privato con accappatoio e pantofole e una TV satellitare. Alcuni alloggi presentano una terrazza oppure un balcone. Nella terrazza della struttura potrete usufruire di vari servizi per il benessere, quali una sauna e una vasca idromassaggio. A vostra disposizione anche una vasta gamma di massaggi per il vostro relax. Il ristorante ospita serate a tema e serve piatti internazionali e specialità altoatesine a base di ingredienti del posto. L'Hotel Lamm si trova in una posizione ideale per fare escursioni a piedi e in bicicletta durante l'estate e per raggiungere le piste sciistiche del comprensorio Dolomiti Superski in inverno.

Situato a Castelrotto, a 24 km da Passo Sella, Hotel Baumwirt prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una piscina coperta e una sauna. Completo di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo hotel senza allergeni presenta una vasca idromassaggio. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Tutte le camere sono dotate di una cassaforte e alcune camere comprendono la vista sulla piscina. Le camere includono un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, italiana o vegetariana. Hotel Baumwirt offre un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Saslong è a 24 km da questa struttura, mentre Stazione Ferroviaria di Bressanone si trova a 28 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 33 km dalla struttura.

At the ABINEA Romantic SPA Hotel in the heart of Castelrotto, every moment is framed by the majestic beauty of the Dolomites. From the privacy of your balcony or the panoramic terrace on the fifth floor, sweeping alpine views create an atmosphere of pure serenity and romance. The rooms and suites are generously designed to combine comfort with contemporary alpine elegance. Cozy living areas, modern amenities such as LCD TVs with satellite channels, and above all, uninterrupted mountain vistas make each space a tranquil retreat. In winter, a complimentary shuttle takes you to the slopes of the Dolomiti Superski, one of the world’s largest ski networks. When the snow melts, the surrounding landscape transforms into a paradise for outdoor enthusiasts, offering everything from scenic hikes to unforgettable horse riding experiences. At the ABINEA Romantic SPA Hotel, wellness becomes an unforgettable experience. Surrounded by the stunning scenery of the Dolomites, guests enjoy exclusive spa moments designed for pure relaxation and romance. A highlight of the hotel is its three indoor and outdoor pools, perfectly integrated into the alpine landscape. Heated year-round, they invite you to swim while enjoying breathtaking mountain views. The panoramic whirlpools (jacuzzis) offer soothing warmth and a sense of weightless relaxation—ideal after an active day in nature. Wellbeing takes center stage in the hotel’s refined spa area. Guests can unwind in the excellent sauna and SPA area, enjoy the soothing warmth of the Turkish bath, or relax in peaceful quiet zones. A selection of massages and treatments enhances the sense of deep relaxation and renewal. Culinary experiences at ABINEA are equally memorable. The elegant restaurant, styled with authentic South Tyrolean charm, delights guests with a harmonious blend of regional specialties and Mediterranean cuisine, perfectly paired with exquisite local wines. ABINEA is more than a stay—it’s a place to reconnect, indulge, and discover the essence of alpine romance.

Situato a Castelrotto, a 26 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Rosslaufhof prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Questo hotel a 4 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere comprendono una cassaforte, mentre alcune camere includono un balcone e altre comprendono anche una vista sulla città. Le camere presentano un frigorifero. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o italiane. Presso Hotel Rosslaufhof troverete un ristorante che serve piatti italiani e piatti tedeschi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questa struttura offre un bagno turco. Gli ospiti di Hotel Rosslaufhof potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Cattedrale di Bressanone è a 27 km da questo hotel, mentre Museo della Farmacia si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Hotel a 4 stelle situato a Castelrotto, il Castel Oswald von Wolkenstein presenta un ampio giardino, una spa gratuita con piscina e camere in stile alpino dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Vanta inoltre un ristorante regionale e un parcheggio gratuito all'aperto. Dotate di vista sui monti e sul giardino, le sistemazioni sono provviste di una TV satellitare a schermo piatto, di un'area soggiorno e di un bagno interno completo di pantofole, accappatoi e set di cortesia. Le suite dispongono di 2 bagni e la maggior parte delle camere di un balcone. Il Castel Oswald von Wolkenstein serve una colazione a buffet con salumi, formaggio, uova, frutta e latte di produzione propria, da consumare nella sala apposita o sulla terrazza. Aperto a cena, il ristorante è specializzato in cucina altoatesina e propone menù fissi e alla carta per cena, in aggiunta a un buffet di insalate. Una volta a settimana, potrete gustare inoltre un buffet a base di dolci e formaggi. Vi attendono massaggi su prenotazione, una palestra e un centro benessere con 2 saune, un bagno di vapore e una vasca idromassaggio. Concedetevi infine un drink in uno dei bar, nel giardino arredato o sulla terrazza solarium con vasca idromassaggio riscaldata. La struttura fornisce un bus navetta gratuito per le piste sciistiche sull'Alpe di Siusi e dista 3 minuti a piedi dal centro del borgo.

Situato a Castelrotto, a 25 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Alpenroyal prevede una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. L'hotel presenta una piscina coperta, un bagno turco e il servizo in camera. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, asciugacapelli e accappatoi. Alcune camere includono una cucina con un frigorifero, una lavastoviglie e un microonde. Presso Hotel Alpenroyal, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura la colazione include opzioni a buffet e continentali. Hotel Alpenroyal offre una terrazza. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Cattedrale di Bressanone è a 27 km da questo hotel, mentre Museo della Farmacia si trova a 27 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km dalla struttura.

Situato a Castelrotto, a 26 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Alpenflora prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Provvista di il servizo in camera, questa struttura offre ai propri ospiti anche un ristorante e una terrazza. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Il WiFi gratuito è in dotazione per tutti gli ospiti, mentre alcune camere includono un balcone. Presso Hotel Alpenflora, ogni camera ha lenzuola e asciugamani. A colazione troverete opzioni a buffet, à la carte o continentali. Questa struttura offre alloggi a 4 stelle e un bagno turco. Gli ospiti di Hotel Alpenflora potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Cattedrale di Bressanone è a 27 km da questo hotel, mentre Museo della Farmacia si trova a 27 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 29 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato a Castelrotto, a 25 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Residence MAYR prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. A circa 27 km da Cattedrale di Bressanone, l'affittacamere offre il WiFi gratuito e dista 27 km da Museo della Farmacia. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e hammam, e hanno a disposizione anche un bar. Presso questo affittacamere, ogni camera prevede un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere comprendono una cassaforte, mentre alcune camere sono dotate di un balcone e altre offrono anche una vista sulla montagna. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso Residence MAYR troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Passo Sella è a 28 km da Residence MAYR, mentre Saslong si trova a 28 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km dalla struttura.

Situato a Siusi, a 26 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Schwarzer Adler prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e uno sportello bancomat, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e hammam, e hanno a disposizione anche un bar. Presso questo hotel, tutte le camere dispongono di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere dispongono di una cassaforte, mentre alcune camere includono un balcone e altre comprendono anche una vista sulla montagna. Le camere includono un armadio. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e freccette, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Cattedrale di Bressanone è a 28 km da Schwarzer Adler, mentre Museo della Farmacia si trova a 28 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 27 km dalla struttura.

L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa offre un ristorante e un bar. L'hotel propone anche un centro benessere e una piscina coperta. Tutte le camere sono dotate di armadio, scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino viene servita una colazione a buffet. La struttura si trova in una zona apprezzata da sciatori ed escursionisti. L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa dista 23 km da Bolzano e 27 km da Bressanone.

Ubicato a Siusi, a 30 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Bad Ratzes propone un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una vasca idromassaggio e un centro benessere. L'hotel mette a disposizione una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e un mini club. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere includono cassaforte e WiFi gratuito, mentre alcune camere hanno al loro interno vista monti. Tutte le camere presentano un frigorifero. A colazione troverete opzioni a buffet, inglesi/irlandesi complete o italiane. Bad Ratzes offre un’area giochi per bambini. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a ping pong e freccette, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Cattedrale di Bressanone è a 31 km da questa struttura, mentre Museo della Farmacia si trova a 31 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 30 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato sulle piste sciistiche e sui sentieri escursionistici dell'Alpe di Siusi, l'Hotel Seelaus offre eleganti camere in stile alpino con balcone, una palestra gratuita, un ristorante e un centro benessere con piscina coperta. Le spaziose sistemazioni del Seelaus, a conduzione familiare, dispongono di TV a schermo piatto con canali satellitari e di bagno privato con vasca o doccia. Alcuni alloggi vantano pavimenti in legno. Per la prima colazione viene allestito un buffet dolce e salato a base di dolci fatti in casa, salumi e formaggi. Il ristorante vi incanterà con piatti tirolesi e con classiche pietanze italiane. Sono disponibili anche prodotti privi di glutine. Dopo una giornata trascorsa sulle piste, potrete rilassarvi nella sauna, nel bagno di vapore e nella vasca idromassaggio. I bambini si divertiranno al parco giochi dell'hotel, sito nel giardino arredato e provvisto di trampolino. L'hotel dista 15 km da Castelrotto, 17 minuti di auto da Siusi e 34 km da Bolzano, il capoluogo di regione.