Boutique Family Hotel a Alta Lusazia

Posizionato a Bautzen, a 46 km da Gerhart-Hauptmann-Theater, "Alte Pension" Bautzen mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. A circa 46 km da Stazione Centrale di Görlitz, l'affittacamere offre il WiFi gratuito e dista 47 km da Zoo di Goerlitz. L'alloggio è interamente senza allergeni ed è ubicato a 46 km da Historic Karstadt. Le unità presso questo affittacamere hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso "Alte Pension" Bautzen, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura potrete gustare una colazione a buffet o continentale. "Alte Pension" Bautzen offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a biliardo presso questo affittacamere a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali la pesca e il ciclismo. Bautzen Memorial è a 3,7 km da questo affittacamere, mentre Maze Kleinwelka si trova a 12 km dalla struttura. Aeroporto di Dresda si trova a 54 km di distanza.

L'Emmerich Hotel Görlitz si trova nell'incantevole centro storico di Görlitz e offre camere eleganti con connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel si trova a soli 200 m dall'Altstadtbrücke, che attraversa il confine polacco alla città di Zgorzelec. Arredate con eleganza, le sistemazioni dell'Emmerich Hotel Görlitz dispongono di TV via cavo, scrivania e moderno bagno interno con set di cortesia. La maggior parte delle sistemazioni offre una vista sul centro storico. Ogni mattina vi attende una ricca colazione nell'apposita sala dell'hotel, mentre la sera potrete gustare un bicchiere di vino sulla terrazza all'ultimo piano. A 5 minuti a piedi dalla struttura troverete numerosi ristoranti e caffetterie. Potrete fare escursioni sul confine polacco, visitare la Cattedrale di St Jacob di Görlitz e molti altri edifici storici e splendide case restaurate. Il lago Berzdorfer See, ideale per escursioni giornaliere, è raggiungibile in soli 20 minuti di auto. L'hotel dista 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Görlitz.

Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided. Rooms at the Alte Gerberei include a flat-screen TV, a seating area and a desk. Some rooms have a river view and a garden view. Free WiFi is provided in the rooms, but not in the suites. During the day you can enjoy hiking and cycling in the picturesque natural surroundings. The hotel is 20 minutes’ walk from the Bautzen Memorial and 5 km from the nearest swimming pool. Dresden is 50 km away, providing a great destination for a day trip. Free on-site parking is provided.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony. The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace. The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests. The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape. The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season). Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

This 4-star boutique hotel is centrally located in Bautzen, within a 5-minute walk of all historic attractions. It offers free WiFi in all areas. Rooms at the MOMENTS Boutique Hotel are individually furnished on different themes. All rooms include a flat-screen satellite TV and a private bathroom. Two of the rooms have a private sauna. A buffet breakfast is available each morning. Guests can also relax in the sun terrace and in the garden. The hotel also has a wine cellar as well as a large and small meeting room that can be used for private functions and/or conferences. The MOMENTS Boutique Hotel is just 600 metres from Bautzen Train Station.

Posizionato a Chřibská, a 30 km da Università di Scienze Applicate Zittau/Goerlitz, Penzion Mezi buky mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Tra i servizi di questa struttura c’è una cucina in comune e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare centro spa e benessere con sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le unità presentano un armadio e una macchina da caffè. Penzion Mezi buky offre un’area giochi per bambini. Parco Nazionale della Svizzera Sassone è a 42 km da questa struttura, mentre Castle Oybin si trova a 30 km di distanza.

Our beautiful holiday home is close to the center and only a few minutes' walk from the Saxon Switzerland National Park. Modernly furnished with Italian flair. Have breakfast on our beautiful terrace or in the conservatory. Use our 24/7 bar and enjoy... Opposite you will find the beautiful Tuscany thermal baths. All the highlights of our area are easily accessible.

Situato a Kryštofovo Údolí, a 17 km da Monte Ještěd, Pension Rokytka prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un barbecue. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 24 km da Università di Scienze Applicate Zittau/Goerlitz. Presso questo affittacamere, tutte le camere prevedono un armadio. Tutte le camere includono un bollitore elettrico, mentre alcune camere mettono a disposizione una cucina con un frigorifero, un forno e un microonde. Presso Pension Rokytka, ogni camera ha lenzuola e asciugamani. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Kryštofovo Údolí e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Aeroporto Internazionale di Praga-Ruzyně si trova a 132 km di distanza.

Posizionato a Struppen-Siedlung, a 8,1 km da Fortezza di Königstein, Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda mette a disposizione un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una sauna e un bagno turco. La struttura prevede servizio in camera, servizio concierge e organizzazione di tour per gli ospiti. Il WiFi gratuito è a disposizione per tutti gli ospiti, mentre alcune camere presentano un balcone. Questo hotel offre una colazione a buffet. Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda offre alloggi a 4 stelle e un centro benessere. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Struppen-Siedlung e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. Castello e Parco di Pillnitz è a 22 km da Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda, mentre Panometro di Dresda si trova a 32 km di distanza. Aeroporto di Dresda si trova a 49 km dalla struttura.

Ubicato a Liberec, a 7,2 km da Monte Ještěd, Wellness Hotel Fénix propone un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Questo hotel a 4 stelle offre un mini club, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Gli ospiti possono usufruire di un bar. Presso questo hotel, le camere hanno una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera prevede una cassaforte, mentre alcune camere vantano inoltre un balcone e altre presentano anche una vista sulla città. Tutte le camere hanno un armadio. Presso Wellness Hotel Fénix la colazione include opzioni a buffet e continentali. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per lo sci, mentre presso Wellness Hotel Fénix è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Lo staff della reception è a disposizione per fornirvi assistenza e parla ceco, tedesco e inglese. Università di Scienze Applicate Zittau/Goerlitz è a 30 km da questo hotel, mentre Cascata di Szklarki si trova a 50 km dalla struttura. Aeroporto Internazionale di Praga-Ruzyně si trova a 122 km di distanza.

Located 100 metres from the 16th-century centre of Liberec, this hotel offers free Wi-Fi in each air-conditioned room. Guests have access to a paid wellness centre Luxury Island Spa, located within a 10-minute walk at the partner hotel, Pytloun Travel Hotel. Pytloun City Boutique Self Check-in Hotel offers accommodation in air-conditioned rooms with free coffee/tea set, LCD satellite TV and ironing facilities. All rooms overlook Ještěd or the town. Some of the rooms have a private terrace and some have a private hot tub. The hotel provides covered, secured parking and laundry services. It has ski storage facilities for guests heading to Jested Ski Resort, 7 km away. Pytloun City Boutique Self Check-in Hotel is situated 150 metres from the bus station and 290 metres from the shopping centre. It is 900 metres from the Babylon Water Sports Centre, and a half-hour walk from Liberec Botanical Garden and the zoo.

Pytloun Design Self Check-in Hotel is located in a quiet part of Liberec near the city centre. Free WiFi is available. All rooms have a free coffee/tea set, LCD satellite TV and ironing facilities. Some rooms also feature a spa bath. The Pytloun Design Self Check-in Hotel also offers a children´s play area and a garden with a seating area. The hotel is without reception, check-in and check-out is through kiosk "self check-in". The hotel staff also speaks English and German. You can park your car for free on site, and the closest bus stop is just 200 metres away.

Posizionato a Struppen-Siedlung, a 3,3 km da Fortezza di Königstein, Pension Kleiner König mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è un banco escursioni e un deposito bagagli, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. L'alloggio è interamente senza allergeni ed è situato a 19 km da Castello e Parco di Pillnitz. Le unità presso questo affittacamere comprendono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Alcune camere offrono anche una cucina con un frigorifero, una lavastoviglie e un forno. Presso Pension Kleiner König, le camere dispongono di lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura la colazione include opzioni a buffet e vegetariane. Pension Kleiner König offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di questo affittacamere potranno svagarsi con varie attività a Struppen-Siedlung e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Panometro di Dresda è a 28 km da Pension Kleiner König, mentre Parco Nazionale della Svizzera Sassone si trova a 30 km dalla struttura. Aeroporto di Dresda si trova a 46 km di distanza.

Laurichhof si trova a Pirna, a 7,4 km da Castello e Parco di Pillnitz e 14 km da Fortezza di Königstein. Propone alloggi climatizzati con WiFi gratuito, una terrazza e un bar. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Ogni alloggio comprende una cucina con utensili e tavolo da pranzo, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato dotato di doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Tra i servizi offerti anche un frigorifero, un minibar e un piano cottura, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, à la carte o continentale. Presso questo residence troverete un ristorante che serve piatti francesi, piatti italiani e piatti mediterranei. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Dopo una giornata di escursioni, sugli sci, o di pesca, potrete rilassarvi in giardino o nella sala comune. Parco Nazionale della Svizzera Sassone è a 20 km da Laurichhof, mentre Panometro di Dresda si trova a 21 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Dresda) è a 38 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.