Boutique Family Hotel a Monti Sowie

Hotel Dębowy Biowellness & SPA Góry Sowie is situated in a quiet and green area of Bielawa, in the foothills of the the Sowie Mountains, the property complex consists of several buildings surrounded by a historic 10 hectare park. There are two accommodation facilities: -Palace *** located 150 m from the main building. Here our Guests can find the Hotel Sense Spa which offers a range of relaxing treatments, including apitherapy. -Residence**** is the main building of this complex. Here you can find our Front Desk. The hotel's restaurant, "Tkalnia" is located in the main building Residence**** and offers meals prepared on the basis of natural products from local suppliers and local crops. The complex offers private parking, free Wi-Fi, and a variety of leisure facilities. The rooms and apartments in the Residence **** additionally feature air conditioning.The rooms and apartments in the Palace *** has slightly lower standard. Guests can also take advantage of the unique biowellness zone, bio-pond, brine graduation tower, sauna and recreational terraces. Upon the Guests request, the hotel provides services such as airport shuttle, tour desk, car rental, bicycle rental and child minding. The property is located 3.5 km from the centre of Bielawa and 8 km from the city of Dzierżoniów. Couples particularly like the location — they rated it 9.2 for a two-person trip.

Situato a 500 m dal centro di Dzierżoniów, il Versant Hotel & Spa offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree e una reception aperta 24 ore su 24. Le camere presentano colori caldi e arredi classici. TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato con doccia. Il centro benessere in loco propone una vasta gamma di massaggi e altri trattamenti benessere. Il ristorante è climatizzato e serve piatti della cucina francese. Siete inoltre invitati a visitare il bar in loco. Il Versant Hotel & Spa dista 750 m dalla stazione ferroviaria e degli autobus di Dzierżoniów.

Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck presenta un giardino, una terrazza, un ristorante e un bar a Kłodzko. A circa 29 km da Błędne Skały (Errant Rock), l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 34 km da Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 23 km da Stazione Ferroviaria Polanica-Zdrój. Presso questo hotel, le camere comprendono una scrivania. Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck mette a disposizione certe unità con vista sulla montagna e, inoltre, tutte le camere comprendono un bollitore elettrico. Presso questa struttura, le camere sono dotate di un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o vegetariane. Castello di Książ è a 44 km da Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck, mentre Cathedral di Świdnica si trova a 49 km di distanza. Aeroporto Copernico di Breslavia si trova a 97 km dalla struttura.

Pałac Jugowice is located among the Owl Mountains and offers stylish, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD TVs. There is a restaurant and a 24-hour front desk service. Each air-conditioned room at the palace offers unique interiors with visible wooden beams and modern furniture. The bathroom done in beige and black features a glass shower cabin. The hotel offers a sauna and spa complex with 7 wooden houses, 4 saunas, a wellness bar and a relaxation area with an available variety of health treatments. Guests are welcome to dine in the restaurant offering breakfasts, as well as international fusion cuisine à la carte. There also are barbecue facilities. The entire zone is a non-textile, naturist zone. Guests can use the swimming pool, which is located in our naturist Wellness zone. The other attractions of the zone (saunas, hot and cold tubs, jacuzzi) must be used non-textile. The palace is situated 5 km from the nearest ski lift, Rzeczka. The Water Dam in Zagórze Śląskie is 5 km away.

Il Red Baron Hotel & Restaurant sorge a Świdnica e vanta interni eleganti con elementi decorativi dedicati alla storia dell'asso dell'aviazione a cui questo albergo a 4 stelle deve il nome. A vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24 e appartamenti e camere climatizzati con connessione Wi-Fi gratuita. Decorate con beige caldo e con tocchi di rosso, tutte le sistemazioni offrono un arredamento raffinato, una TV a schermo piatto, una scrivania e un bagno privato con doccia e asciugacapelli. Tra i vari servizi in loco figurano una navetta aeroportuale, spazi per banchetti e un centro business. Potrete consumare piatti internazionali assortiti presso il ristorante del Red Baron. Non manca inoltre un bar ben fornito. Il Red Baron Hotel & Restaurant dista 1,2 km dalla Cattedrale dei Santi Venceslao e Stanislao, 900 metri dalla Piazza del Mercato, nella Città Vecchia, e 850 metri dalla stazione ferroviaria di Świdnica.

Situato vicino al Parco Zdrojowy, in prossimità di una campagna ideale per lo sci, il ciclismo e il trekking, l'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój dispone del Centrum SPA con un complesso di piscine e saune, e dell'Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris che offre vari trattamenti di bellezza e per il corpo. Le spaziose camere includono la connessione WiFi gratuita e l'aria condizionata,e presentano un balcone, un telefono, un minibar, un asciugacapelli, una TV LCD e un set da stiro. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój è inoltre dotato di servizi per riunioni, un deposito bagagli, un parcheggio all'aperto senza costi aggiuntivi, un campo da squash, una sala cardio e una sala fitness. Il ristorante Art Déco serve una varietà di piatti e vanta un'ampia selezione di vini. Presso la struttura avrete l'opportunità di cimentarvi con il bowling e il biliardo, mentre i bambini potranno divertirsi nell'area giochi e nel miniclub. L'albergo dista 14 km dalla città di Kłodzko e 82 km dall'Aeroporto Copernicus di Breslavia (Wroclaw).

Ospitato in un edificio storico ristrutturato risalente al 1815, il Rezydencja Grawert Boutique & Spa sorge nel cuore del resort benessere di Lądek Zdrój. Offre camere in stile vittoriano con connessione internet gratuita. Potrete rilassarvi nella sala con camino o nell'accogliente biblioteca. Tutte le camere sono decorate singolarmente e dotate di esclusiva carta da parati in stile vittoriano fatta a mano e mobili in legno massello intagliato. Il bagno è completo di cabina doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Sono disponibili lenzuola anallergiche. La prima colazione viene servita ogni giorno a buffet nella sala del camino, dotata di una terrazza soleggiata adiacente con vista sul fiume. Il ristorante Grawert è specializzato in cucina polacca tradizionale e internazionale. Potrete gustare cene romantiche, una vasta selezione di vini e dolci sulla spaziosa terrazza, e usufruire di un parcheggio recintato proprio accanto al residence. L'area benessere propone trattamenti nei dintorni di soffitti storici. A vostra disposizione una sauna con terapia di iodio e aromaterapia, un bagno di balneazione e una sala massaggi. Membro degli Historic Hotels in Polonia, il Rezydencja Grawert Boutique & Spa sorge tra le pittoresche Montagne d'Oro, a soli 100 m dal famoso Istituto di Terapia Naturale Wojciech, che offre vasche termali. Il complesso dista 12 km dal comprensorio sciistico di Czarna Góra.

Situato in un romantico edificio storico in una tranquilla posizione di montagna, il Proharmonia Wellness Residence vi dà il benvenuto a Lądek Zdrój, una delle località termali più antiche d'Europa. La Willa Barbara Lądek Zdrój propone camere a tema progettate individualmente e appartamenti di lusso. Sono tutte dotate di bagno interno completo, con asciugacapelli, accappatoio, pantofole e cosmetici per la cura dei capelli e del corpo. Potrete rigenerarvi e coccolarvi presso il centro benessere con una vasta gamma di trattamenti rilassanti e terapeutici per il corpo. Se siete amanti dell'attività fisica, nelle vicinanze troverete piscine coperte e un campo da tennis. Potrete gustare ottimi drink e cocktail al bar, sulla terrazza estiva, nell'elegante sala biblioteca con camino. La località di Lądek Zdrój è circondata dalle Montagne d'Oro, non lontano dalla vetta Śnieżnik. La posizione della città, il suo fascino, il carattere storico e il verde dei parchi termali creano un'atmosfera unica.

Situato a Rychnov nad Kněžnou, a 36 km da The Grandmother's Valley, Penzion v chaloupce prevede una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. L’alloggio è ubicato a 43 km da Castello di Litomyšl, 41 km da Aquapark Wodny Świat e 45 km da Chopin Manor. Il WiFi gratuito è disponibile in tutta la struttura e Stazione Ferroviaria di Kudowa-Zdrój dista solo 40 km. Presso questo affittacamere, ogni camera ha un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Ogni camera dispone di un bollitore elettrico, mentre alcune camere includono una cucina con una lavastoviglie, un forno e un microonde. Presso Penzion v chaloupce, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni à la carte, continentali e vegetariane. Szczytna è a 49 km da questa struttura. Aeroporto di Pardubice si trova a 49 km di distanza.

Hotel Nelly Kelly's is a small family boutique hotel located in the historic center of Trutnov. In the historic Baroque building, standing on a Renaissance foundation, you will discover the charm of the past. The hotel offers 10 stylishly furnished rooms of various sizes. The size of the double beds is extremely pleasant and will pleasantly surprise you. Parking is also convenient right next to the hotel (2 spaces in front of the hotel and other parking spaces are behind the hotel - passing through Vězeňská street. Nelly Kelly's hotel is non-smoking hotel. The total capacity is 25 beds. All rooms are equipped according to today's standards. In case of interest we will rent a SMART TV for free, Wi-Fi connection is a matter of course.The room includes a small fridge, coffee and tea making set. Hotel Nelly Kellys offers rooms with comfortable seating, coffee maker, fridge, wardrobe with safe-depozit box. Every morning, you can enjoy a continental breakfast buffet from 7:00 a.m. to 9:0 a.m. on weekdays and from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. on weekends and public holidays. After a day spent working, sightseeing or hiking in the Giant Mountains, you can visit several restaurants or cafes in the immediate vicinity of the hotel. You can find the exact locations and names of places where you can eat and drink on our website of Nelly Kelly's hotel.