Boutique Family Hotel a Sciliar

Situato nel centro storico di Castelrotto, lo Schgaguler Hotel si affaccia sul Monte Sciliar, incastonato nelle Dolomiti. Potrete usufruire di un ristorante in loco, di un bar e di un centro benessere. Tutte rivolte a sud e con vista sulle montagne, le suite e le camere dello Schgaguler presentano arredi in stile alpino. Ogni unità è dotata di bagno privato, smart TV, minibar e connessione Wi-Fi gratuita. Al mattino vi attende la colazione continentale. L’area benessere presenta 2 piscine coperte, una mini piscina con idromassaggio, 2 saune e un hammam. I trattamenti estetici sono disponibili a un costo aggiuntivo. In loco è presente anche un centro fitness. Gli autobus per Bolzano e Bressanone fermano a 500 metri dall'hotel. L'autostrada A22 dista 8 km. Una navetta pubblica vi porterà alla funivia dell'Alpe di Siusi, a 10 minuti dalla struttura.

Welcome to Hotel Santner Alpine Sport & Relax! We're excited to offer you a relaxing stay in beautiful Alpe di Siusi. Our hotel features a fitness center for your workout needs, a lovely garden, and a sun terrace where you can unwind by the swimming pool. Start your day off right with a delicious continental breakfast, and enjoy meals at our on-site restaurant. We strive to provide a warm and welcoming atmosphere for all our guests. Whether you're here for adventure or relaxation, we’re here to help make your experience memorable!

Posizionato a Castelrotto, a 25 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Madonna mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. A 27 km da Cattedrale di Bressanone e 27 km da Museo della Farmacia, la struttura prevede un deposito sci e un bar. L'alloggio propone una reception 24 ore su 24, un servizio navetta, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, le camere dispongono di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Le unità presentano un armadio e un bollitore elettrico. Hotel Madonna offre alloggio a 4 stelle e una piscina coperta, una sauna e un bagno turco. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Passo Sella è a 28 km da Hotel Madonna, mentre Saslong si trova a 28 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km di distanza.

Situato a Fié allo Sciliar, a 28 km da Lago di Carezza, Gfell prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. In questo hotel a 3 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e gli ospiti possono fruire di un bar e un centro spa e benessere. L'hotel presenta una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, tutte le camere prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Gfell, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, à la carte o continentale. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Gfell offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 43 km da Gfell, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 44 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 24 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Con una splendida facciata in vetro e un centro benessere con piscina interna ed esterna, l'COMO Alpina Dolomites è un ultra-moderno hotel a 5 stelle vicinissimo alle piste da sci di Alpe di Siusi. Il terrazzo extra-large dell'hotel offre una vista ineguagliabile sulle Dolomiti e sulle piste. Avrete a disposizione gratuitamente un deposito per sci riscaldato in loco, oltre a un servizio di noleggio sci e a una scuola di sci a distanza irrisoria. Sedetevi e rilassatevi nel centro benessere dell'Alpina, con una serie di saune e zone relax, una palestra e a una beauty farm. La prima colazione è a buffet, mentre il ristorante gourmet serve cucina tirolese e mediterranea, sia a buffet che à la carte. Le spaziose camere sono caratterizzate da colori caldi e pavimenti in legno. Sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e bagno con doccia e vasca separate, oltre che di un WC indipendente. Sono tutte provviste di un balcone o di una terrazza. Avrete gratuitamente la connessione Wi-Fi in tutto l'albergo e un parcheggio riservato in garage. Sarete ben collegati con l'autostrada A22 per Bolzano, a 30 km.

Situata nel centro di Siusi, La Paula Apartments & Suites offre numerosi servizi, tra cui un centro fitness, un bar, un salone in comune e la connessione WiFi gratuita. Questo hotel a 4 stelle propone sistemazioni con vista sulle montagne e l'accesso a un centro benessere. A vostra disposizione il servizio concierge e il servizio in camera. Provviste di area salotto, le camere presentano una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato con asciugacapelli e bidet. Non mancano scrivania e bollitore. Presso La Paula Apartments & Suites vi attende ogni mattina una colazione a buffet. La proprietà include inoltre una sauna e una terrazza. Durante il vostro soggiorno presso La Paula Apartments & Suites potrete usufruire del servizio di noleggio biciclette in loco, e praticare l’escursionismo e lo sci nei dintorni.

L'Hotel Icaro è un moderno albergo di montagna immerso nel verde delle Alpi, che offre una cordiale ospitalità e un ambiente eccezionale per una pausa rilassante. Dispone di camere spaziose e confortevoli, tutte dotate di balcone dal quale potrete ammirare il magnifico panorama. L'hotel vanta numerosi servizi di alta qualità, tra cui una terrazza soleggiata, una sala per sauna tirolese, una vasca idromassaggio all'aperto e una piscina al coperto. Potrete gustare un tipico pasto sud tirolese, ma anche gustosi dolci italiani caserecci nel ristorante dell'hotel o sulla splendida terrazza. L'Hotel Icaro è felicemente situato nel cuore del parco naturale dello Sciliar e rappresenta la base perfetta per esplorare l'area circostante. Questa zona offre l'opportunità di svolgere numerose attività, fra cui escursioni a piedi o in bicicletta, parapendio e camminata nordica. Durante l'inverno vi troverete in prossimità dell'area per sport invernali dell'Alpe di Siusi, con 60 km di piste e condizioni perfette per sciare, praticare lo snowboard o la corsa con le ciaspole.

Posizionato a Siusi, a 27 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Sensoria Dolomites mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è il servizo in camera e un banco escursioni, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with sauna, vasca idromassaggio e hammam, e hanno a disposizione anche un bar. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, macchina da caffè, frigorifero, minibar, cassaforte e TV a schermo piatto. In più avrete a disposizione un balcone e un bagno privato con bidet. Presso Sensoria Dolomites, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti francesi, piatti italiani e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. La zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Cattedrale di Bressanone è a 29 km da Sensoria Dolomites, mentre Museo della Farmacia si trova a 29 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 26 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Posizionato a Siusi, a 27 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Floris Green Suites by Parc Hotel Florian mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. La struttura propone servizio in camera, banco escursioni e cambio valuta per gli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono provviste di un’area salotto, una TV con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Floris Green Suites by Parc Hotel Florian prevede certe unità con vista sulla montagna e, inoltre, le camere dispongono di una macchina da caffè. Presso questa struttura, ogni camera dispone di lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e italiane. Presso Floris Green Suites by Parc Hotel Florian potrete usufruire di un centro benessere. Presso questo hotel, potrete giocare a ping pong, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Cattedrale di Bressanone è a 28 km da Floris Green Suites by Parc Hotel Florian, mentre Museo della Farmacia si trova a 28 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 27 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Ubicato a Siusi, a 26 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Valentinerhof propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. Oltre al WiFi gratuito, la struttura prevede una terrazza e un bagno turco. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hotel Valentinerhof, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o inglese/irlandese. Potrete godervi il centro spa e benessere, usufruire del banco escursioni, o noleggiare un’auto per esplorare la zona. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Cattedrale di Bressanone è a 28 km da questa struttura, mentre Museo della Farmacia si trova a 28 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 29 km di distanza.

Situato nel centro di Castelrotto, l'Hotel Kastelruth è una struttura a conduzione familiare che offre un bar e un ristorante tradizionale altoatesino. Ubicata a 100 m dalla fermata dello skibus pubblico, la struttura offre gratuitamente un parcheggio e la connessione WiFi in tutte le aree. Le camere sono diverse per dimensioni e arredi. Ognuna dispone di pavimenti in moquette e TV satellitare. Il bagno privato è completo di asciugacapelli e articoli da toeletta. Alcune vantano un balcone e viste sulle Dolomiti. Il Kastelruth Hotel serve una ricca colazione a buffet con prodotti dolci e salati. Il ristorante serve specialità locali e piatti internazionali. In estate e in inverno potrete partecipare gratuitamente a escursioni guidate. Le piste sciistiche di Seiseralm distano 7 km e sono raggiungibili con lo skibus pubblico. La stazione ferroviaria più vicina si trova a Bolzano, a 25 km di distanza.

Situato sui sentieri escursionistici e sulle piste dell'Alpe di Siusi, l'Hotel Goldknopf offre un centro benessere con piscina coperta panoramica a sfioro con acqua salata e un giardino con laghetto naturale balneabile. Sono disponibili anche trattamenti di bellezza. Arredate nel tradizionale stile di montagna, con mobili in legno e pavimenti in moquette o parquet, le camere vantano una vista sulle montagne, un'area salotto e un bagno privato. La colazione comprende prodotti dolci e salati, tra cui uova, marmellate e cornetti fatti in casa. Il centro benessere vanta una sauna panoramica.

Situato nella piazza centrale di Castelrotto, l'Hotel Lamm vanta una terrazza all'ultimo piano con vista a 360° sulle montagne e una piscina. Le camere dell'Hotel Lamm dispongono di un bagno privato con accappatoio e pantofole e una TV satellitare. Alcuni alloggi presentano una terrazza oppure un balcone. Nella terrazza della struttura potrete usufruire di vari servizi per il benessere, quali una sauna e una vasca idromassaggio. A vostra disposizione anche una vasta gamma di massaggi per il vostro relax. Il ristorante ospita serate a tema e serve piatti internazionali e specialità altoatesine a base di ingredienti del posto. L'Hotel Lamm si trova in una posizione ideale per fare escursioni a piedi e in bicicletta durante l'estate e per raggiungere le piste sciistiche del comprensorio Dolomiti Superski in inverno.

L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa offre un ristorante e un bar. L'hotel propone anche un centro benessere e una piscina coperta. Tutte le camere sono dotate di armadio, scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino viene servita una colazione a buffet. La struttura si trova in una zona apprezzata da sciatori ed escursionisti. L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa dista 23 km da Bolzano e 27 km da Bressanone.

Situato a 18 km da Passo Sella, Sporthotel Sonne offre alloggi a 4 stelle ad Alpe di Siusi e presenta un giardino, un ristorante e un bar. A circa 18 km da Saslong, l'hotel offre il WiFi gratuito e dista 30 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone. Un centro spa e benessere composto da sauna, piscina all’aperto, vasca idromassaggio e terrazza è a disposizione di tutti gli ospiti. Presso questo hotel, le camere sono provviste di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Sporthotel Sonne prevede certe unità con vista sulla montagna e le camere includono un balcone. Le camere includono una cassaforte. Durante il vostro soggiorno presso questa struttura, avrete a disposizione servizi spa e benessere che includono un bagno turco e massaggi su richiesta. La zona è famosa per lo sci, mentre presso Sporthotel Sonne sono disponibili dei servizi di noleggio dell’attrezzatura sciistica e noleggio biciclette. Passo Pordoi è a 31 km da questo hotel, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 31 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 42 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Situato a Castelrotto, a 24 km da Passo Sella, Hotel Baumwirt prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Provvisto di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una piscina coperta e una sauna. Completo di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo hotel senza allergeni presenta una vasca idromassaggio. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista monti. Tutte le camere sono dotate di una cassaforte e alcune camere comprendono la vista sulla piscina. Le camere includono un armadio. In struttura è disponibile una colazione a buffet, italiana o vegetariana. Hotel Baumwirt offre un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Saslong è a 24 km da questa struttura, mentre Stazione Ferroviaria di Bressanone si trova a 28 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 33 km dalla struttura.

At the ABINEA Romantic SPA Hotel in the heart of Castelrotto, every moment is framed by the majestic beauty of the Dolomites. From the privacy of your balcony or the panoramic terrace on the fifth floor, sweeping alpine views create an atmosphere of pure serenity and romance. The rooms and suites are generously designed to combine comfort with contemporary alpine elegance. Cozy living areas, modern amenities such as LCD TVs with satellite channels, and above all, uninterrupted mountain vistas make each space a tranquil retreat. In winter, a complimentary shuttle takes you to the slopes of the Dolomiti Superski, one of the world’s largest ski networks. When the snow melts, the surrounding landscape transforms into a paradise for outdoor enthusiasts, offering everything from scenic hikes to unforgettable horse riding experiences. At the ABINEA Romantic SPA Hotel, wellness becomes an unforgettable experience. Surrounded by the stunning scenery of the Dolomites, guests enjoy exclusive spa moments designed for pure relaxation and romance. A highlight of the hotel is its three indoor and outdoor pools, perfectly integrated into the alpine landscape. Heated year-round, they invite you to swim while enjoying breathtaking mountain views. The panoramic whirlpools (jacuzzis) offer soothing warmth and a sense of weightless relaxation—ideal after an active day in nature. Wellbeing takes center stage in the hotel’s refined spa area. Guests can unwind in the excellent sauna and SPA area, enjoy the soothing warmth of the Turkish bath, or relax in peaceful quiet zones. A selection of massages and treatments enhances the sense of deep relaxation and renewal. Culinary experiences at ABINEA are equally memorable. The elegant restaurant, styled with authentic South Tyrolean charm, delights guests with a harmonious blend of regional specialties and Mediterranean cuisine, perfectly paired with exquisite local wines. ABINEA is more than a stay—it’s a place to reconnect, indulge, and discover the essence of alpine romance.

Situato ad un'altitudine di 1800 metri, l'Hotel Rosa Eco Alpine Spa si trova proprio nel comprensorio sciistico dell'Alpe di Siusi e offre l'accesso diretto alle piste, una piscina coperta e viste panoramiche sulle Dolomiti. Le camere sono arredate in stile alpino e dotate di connessione WiFi gratuita, TV satellitare, minibar e bagno privato, e alcune vantano un balcone o una vasca da bagno con idromassaggio. Potrete godere di un momento di relax nel centro benessere, provvisto di sauna, vasca idromassaggio e bagno di vapore, e su prenotazione è disponibile il servizio massaggi. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet dolce e salata con affettati e uova, e il ristorante del Rosa propone i piatti tradizionali della cucina altoatesina e le ricette italiane. L'Hotel Rosa Eco Alpine Spa dista 20 minuti di auto da Fié Allo Sciliar e 33 km da Bolzano.

Paradiso Pure Living Vegan Hotel is the only vegan Hotel situated at 2020 meters above sea level in the heart of Alpe di Siusi, the largest high alpine pasture in the Dolomites. Guests will be pampered in our plant-based gourmet restaurant that showcases organic ingredients from local farmers, and can unwind after an adventurous day of skiing or hiking at our bar with unrivaled panoramic views. Parking is free. Paradiso Pure Living Vegan Hotel is a unique concept that combines art, sustainability, and health with the rugged mountain peaks of the Dolomites. The Wellness Center includes various Saunas, a steam bath, an indoor pool, an outdoor whirlpool, and a gym. In summer, Paradiso Pure Living Vegan Hotel is the ideal spot for some of the most beautiful hikes in the Alps. In winter, we are in the heart of the largest ski area in the world: Dolomiti Superski! Paradiso Pure Living Vegan Hotel is situated right on the slopes. IMPORTANT: During the winter season, Paradiso Pure Living Vegan Hotel cannot be reached by car. The Hotel offers a free shuttle service from our parking in the nearby village of Kompatsch to the Hotel. Check-in and transfer are therefore ONLY possible between 3 p.m. and 7 p.m. Please call the hotel once you are at the designated parking area.

Situato a Siusi, a un’altitudine di 1000 metri, il Waldrast - Forestside Living offre camere in stile alpino, a soli 300 metri dalla funivia dell’Alpe di Siusi. Dispone di un giardino arredato, una piscina all’aperto e una spa. La connessione Wi-Fi nella hall è gratuita. Tutte le camere del Waldrast Hotel, struttura a conduzione familiare, sono dotate di balcone, pavimenti in moquette o parquet e TV LCD satellitare. Alcune camere presentano soffitti con travi in legno a vista, mentre i bagni privati sono dotati di set di cortesia e asciugacapelli. La colazione è a buffet dolce e salato, con salumi, formaggi e torte fatte in casa. Il ristorante dell’hotel, dotato di terrazza, serve piatti della cucina tirolese e della classica cucina italiana. Su richiesta è possibile preparare menù speciali. Dopo una giornata sulle piste, gli ospiti possono rilassarsi nella vasca idromassaggio e nella sauna oppure partecipare a una delle escursioni organizzate. Sono previsti sconti presso il Golf Club San Vigilio Siusi, raggiungibile in 3 minuti di auto. A 200 metri dall’hotel troverete una fermata dell’autobus con collegamenti per Bolzano e Bressanone.

Situato a Castelrotto, a 26 km da Stazione Ferroviaria di Bressanone, Hotel Rosslaufhof prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Questo hotel a 4 stelle offre il WiFi gratuito e un bar. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una terrazza. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Tutte le camere comprendono una cassaforte, mentre alcune camere includono un balcone e altre comprendono anche una vista sulla città. Le camere presentano un frigorifero. A colazione troverete opzioni a buffet, continentali o italiane. Presso Hotel Rosslaufhof troverete un ristorante che serve piatti italiani e piatti tedeschi. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questa struttura offre un bagno turco. Gli ospiti di Hotel Rosslaufhof potranno svagarsi con varie attività a Castelrotto e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Cattedrale di Bressanone è a 27 km da questo hotel, mentre Museo della Farmacia si trova a 27 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 30 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Welcome to the 4-star Hotel Tirler Alm at 1750 metres above sea level in the heart of the UNESCO World Nature Heritage site, the Dolomites. Experience an unforgettable stay on the highest and most beautiful high-alpine plateau in Europe: Alpe di Siusi. The high alpine plateau is characterised by a splendid natural landscape with a wonderful view of Sciliar Mountain, the symbol of South Tyrol. We focus on ecological construction and sustainability. The 4-star hotel is perfectly integrated into the natural landscape. Our emphasis is focused on the Green Living concept, which can be felt in all areas of our hotel at Alpe di Siusi: in the wellness area, in the gourmet cuisine and also in the rooms. People who suffer from allergies can take a deep breath. In cooperation with a construction biologist we have created a healthy living space, and the clear mountain air provides a pollen and mite-free zone. Our chef de cuisine will also be pleased to cater for your allergies and will create tempting delights while respecting your requirements with regard to food allergies or intolerances. Our family-operated hotel is located directly at the ski slopes of the Dolomiti Superski resort Alpe di Siusi / Val Gardena. Hence not only hikers, but also winter sport fans will find ideal prerequisites.

Hotel a 4 stelle situato a Castelrotto, il Castel Oswald von Wolkenstein presenta un ampio giardino, una spa gratuita con piscina e camere in stile alpino dotate di connessione Wi-Fi gratuita. Vanta inoltre un ristorante regionale e un parcheggio gratuito all'aperto. Dotate di vista sui monti e sul giardino, le sistemazioni sono provviste di una TV satellitare a schermo piatto, di un'area soggiorno e di un bagno interno completo di pantofole, accappatoi e set di cortesia. Le suite dispongono di 2 bagni e la maggior parte delle camere di un balcone. Il Castel Oswald von Wolkenstein serve una colazione a buffet con salumi, formaggio, uova, frutta e latte di produzione propria, da consumare nella sala apposita o sulla terrazza. Aperto a cena, il ristorante è specializzato in cucina altoatesina e propone menù fissi e alla carta per cena, in aggiunta a un buffet di insalate. Una volta a settimana, potrete gustare inoltre un buffet a base di dolci e formaggi. Vi attendono massaggi su prenotazione, una palestra e un centro benessere con 2 saune, un bagno di vapore e una vasca idromassaggio. Concedetevi infine un drink in uno dei bar, nel giardino arredato o sulla terrazza solarium con vasca idromassaggio riscaldata. La struttura fornisce un bus navetta gratuito per le piste sciistiche sull'Alpe di Siusi e dista 3 minuti a piedi dal centro del borgo.

Ubicato a Tires, a 17 km da Lago di Carezza, Cyprianerhof Dolomit Resort propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre un mini club e il servizo in camera. C'è un centro spa e benessere con una terrazza, sauna, vasca idromassaggio e hammam. Presso questo hotel, le camere includono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Cyprianerhof Dolomit Resort prevede alcune unità con vista sulla piscina e tutte le camere comprendono un balcone. Presso questa struttura, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Presso Cyprianerhof Dolomit Resort troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questo hotel offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di Cyprianerhof Dolomit Resort potranno svagarsi con varie attività a Tires e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Lo staff della reception 24 ore su 24 è sempre a vostra disposizione e parla tedesco, inglese, spagnolo e francese. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 42 km da questa struttura, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 44 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 30 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato a Tires, a 17 km da Lago di Carezza, Hotel Dosses prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. La struttura propone un punto vendita di skipass e un deposito sci, oltre a un bar e un centro spa e benessere. L'hotel mette a disposizione una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e il servizo in camera. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, asciugacapelli e pantofole. Presso Hotel Dosses, ogni camera include lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Presso Hotel Dosses potrete usufruire di un bagno turco. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 42 km da questo hotel, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 43 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 29 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.