I migliori Boutique Hotel con intrattenimento a Valle dell'Ega

Aparthotel My Daum propone una piscina, un giardino, un bar e la vista sul giardino nella città di Nova Ponente. Tutti gli alloggi hanno il WiFi gratuito. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Ogni alloggio presenta una terrazza con vista sulla montagna, una TV a schermo piatto, una zona pranzo, una cucina e un bagno privato dotato di bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Troverete anche frigorifero, piano cottura e macchina da caffè. Presso questo residence potrete usufruire di una sauna. Nelle vicinanze è possibile praticare lo sci e il ciclismo. Lago di Carezza è a 21 km da Aparthotel My Daum. Aeroporto di Bolzano si trova a 32 km dalla struttura.

Ubicato a Nova Ponente, a 22 km da Lago di Carezza, Panoramahotel Obkircher propone una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Con WiFi gratuito, questo hotel a 3 stelle offre una terrazza e un bar. Questo hotel offre una sauna e un banco escursioni. Gli ospiti di questo hotel potranno svagarsi con varie attività a Nova Ponente e dintorni, come lo sci e il ciclismo. Aeroporto di Bolzano si trova a 33 km dalla struttura.

Situato a Tires, a sud del Parco Nazionale dello Sciliar, protetto dall'UNESCO, il Vajolet offre una piscina all'aperto, una sauna e un giardino. La struttura offre anche un ristorante e camere con pavimenti in parquet/moquette e TV satellitare. Le camere con bagno interno dell'Hotel Vajolet sono arredate con mobili in legno e alcune dispongono di un balcone. Il bagno è completo di set di cortesia e asciugacapelli. La colazione è un buffet variegato, con salumi e formaggi. Il ristorante serve piatti della cucina locale e nazionale. Come ospiti, potrete rilassarvi sulla terrazza solarium o nella sauna e nel bagno di vapore. La tariffa comprende la Seiser Alm Live Guest Card. Include l'accesso gratuito ai trasporti pubblici locali, ad alcune funivie e a vari passi di montagna. In inverno avrete a disposizione un deposito sci gratuito. Un servizio navetta a orari fissi conduce alle piste sciistiche di Carezza, a 18 km. L’hotel dista 18 km dall’Autostrada A22 e 30 minuti di auto da Bolzano.

Attiguo agli impianti di risalita Obereggen sorge l'Hotel Cristal che, con il suo accesso diretto alle piste sciistiche, offre camere in stile alpino con vista sulle Dolomiti, vasca idromassaggio e attrezzatura per barbecue. Rifinite in moquette, le camere del Cristal dispongono di TV satellitare a schermo piatto, minibar e bagno privato dotato di soffici accappatoi e asciugacapelli; alcuni alloggi vantano anche un balcone. Ogni giorno vi attende una colazione a buffet dolce e salata, il ristorante propone piatti della cucina tirolese e classica italiana e, infine, l'hotel vanta anche un bar con caminetto. Dopo una giornata sulle piste potrete rilassarvi nella piscina coperta o nella sauna, mentre i bambini potranno divertirsi al parco giochi nel giardino accessoriato. La struttura dista 15 minuti di auto da San Floriano mentre Bolzano, il capoluogo regionale, si trova a 22 km di distanza.

Situato a Tires, a 17 km da Lago di Carezza, Hotel Dosses prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. La struttura propone un punto vendita di skipass e un deposito sci, oltre a un bar e un centro spa e benessere. L'hotel mette a disposizione una piscina coperta, una sauna, un programma di intrattenimento serale e il servizo in camera. Le camere presso questo hotel dispongono di un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, asciugacapelli e pantofole. Presso Hotel Dosses, ogni camera include lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Presso Hotel Dosses potrete usufruire di un bagno turco. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 42 km da questo hotel, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 43 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 29 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Welcome to Hotel Stefaner, where your comfort and relaxation are our top priorities. Our hotel offers a peaceful spa and a lovely garden equipped with cozy sun loungers and shaded parasols, perfect for unwinding in the fresh air. Each of our rooms comes with a private balcony, allowing you to enjoy the beautiful views of the surrounding mountains and forests. Situated just 3 km from the heart of Tires, our location provides a serene escape while still being close to local attractions. We look forward to welcoming you and ensuring you have a delightful stay!

Ubicato a Tires, a 17 km da Lago di Carezza, Cyprianerhof Dolomit Resort propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Con WiFi gratuito, questo hotel a 5 stelle offre un mini club e il servizo in camera. C'è un centro spa e benessere con una terrazza, sauna, vasca idromassaggio e hammam. Presso questo hotel, le camere includono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Cyprianerhof Dolomit Resort prevede alcune unità con vista sulla piscina e tutte le camere comprendono un balcone. Presso questa struttura, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. Presso Cyprianerhof Dolomit Resort troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Questo hotel offre un’area giochi per bambini. Gli ospiti di Cyprianerhof Dolomit Resort potranno svagarsi con varie attività a Tires e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Lo staff della reception 24 ore su 24 è sempre a vostra disposizione e parla tedesco, inglese, spagnolo e francese. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 42 km da questa struttura, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 44 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 30 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Moseralm Dolomiti Hideaway presenta biciclette gratuite, una piscina all'aperto, una terrazza e un ristorante a Nova Levante. La struttura mette a disposizione un punto vendita di skipass e l’accesso diretto alle piste, oltre a un bar e massaggi. L'hotel offre una vasca idromassaggio, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Moseralm Dolomiti Hideaway propone certe unità con vista sulla montagna e tutte le camere comprendono un balcone. Tutte le unità presentano un frigorifero. A colazione troverete opzioni a buffet, inglesi/irlandesi complete o italiane. Potrete rilassarvi nel centro spa e benessere che include una piscina coperta, una sala fitness e una sauna, oppure in giardino dove troverete un’area giochi per bambini. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Lago di Carezza è a 2,5 km da questa struttura, mentre Passo Pordoi si trova a 37 km dalla struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 33 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato nel centro di San Nicolò d'Ega, località del Sud Tirolo, l'Hotel Marica offre sistemazioni con balcone o terrazza, una piscina, un centro benessere, un ristorante e un giardino con area giochi per bambini. Le camere dell'Hotel Marica, distribuite su 3 piani e servite da ascensore, dispongono di letti particolarmente lunghi, minibar e bagno privato con accappatoi. La connessione WiFi e via cavo gratuita è fruibile nelle aree comuni. Al mattino vi attende nel ristorante una prima colazione a buffet, che comprende salumi, formaggi, yogurt, cornetti e uova strapazzate. Il ristorante vi propone anche specialità altoatesine e piatti della cucina nazionale. Accessibile senza costi aggiuntivi, il centro benessere vanta una piscina coperta, un angolo fitness, una sauna e un bagno turco. A fronte di un supplemento, potrete coccolarvi con un massaggio. Il bus navetta dell'hotel parte 2 volte al giorno e conduce alle piste sciistiche di Obereggen. In alternativa, potrete usufruire gratuitamente dello skibus cittadino, che ferma a 200 metri.

Situato a Obereggen, a 12 km da Lago di Carezza, Das Mondschein prevede una sala comune, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. A 45 km da Giardini di Castel Trauttmansdorff e 45 km da Touriseum, l'hotel mette a disposizione un punto vendita di skipass. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e hammam, e hanno a disposizione anche un bar. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di una scrivania, un balcone con vista giardino, un bagno privato, una TV a schermo piatto, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera include una cassaforte e alcune camere hanno la vista sulla montagna. Le camere includono un armadio. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e italiane. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. Parco Maia è a 47 km da Das Mondschein, mentre Passo Pordoi si trova a 47 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 23 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Affacciato sulle Dolomiti, l'Hotel Pfösl combina un'atmosfera tipica altoatesina con piatti italiani gourmet e un centro benessere moderno. L'area sciistica di Obereggen è raggiungibile in auto in soli 15 minuti. Il centro benessere del Pfösl propone trattamenti estetici e saune. Dalla piscina riscaldata interna potrete ammirare le Dolomiti. Le camere del Pfösl Hotel nascono dal connubio tra elementi di design moderni e arredi in legno, esaltati da tessuti raffinati. Ogni camera regala inoltre viste sui monti o sul verde circostante. Il ristorante serve piatti di qualità preparati con ingredienti locali e biologici. Potrete accompagnare i pasti a un'ampia scelta di vini. Immerso tra i prati e i boschi di Nova Ponente, l'hotel dista pochi passi dai ruscelli e dai percorsi di montagna. Come ospiti della struttura potrete usufruire dello ski bus gratuito che vi porterà all'area dell'Obereggen.

Situato nel piccolo villaggio di Monte San Pietro, a 20 minuti di auto dalla località sciistica di Carezza, l’Hotel Peter offre l’accesso gratuito agli skibus per Carezza e Fiemme Obereggen. Le camere dell'hotel dispongono di balconi privati con vista sulle Dolomiti, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Tutte le sistemazioni presentano un bagno privato e un minibar. Questo hotel a conduzione familiare vanta un accogliente ristorante che serve specialità locali e nazionali, comprese opzioni vegetariane. Al mattino vi attende una colazione a buffet con vasta gamma di prodotti biologici. L'Hotel Peter mette a disposizione un deposito sci e un parcheggio gratuiti, un bus navetta per escursioni e scalate guidate stagionali in montagna.

Sporthotel Obereggen offre un centro fitness, un giardino, una terrazza solarium con piscina e la colazione a buffet, nella cornice di Obereggen. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. L'hotel propone una piscina coperta, un centro benessere e un banco escursioni. Tutte le camere prevedono una TV a schermo piatto con canali satellitari, un minibar, un bollitore elettrico, una doccia, l'asciugacapelli e un armadio. Tutte con bagno privato che comprende un bidet e i prodotti da bagno gratuiti, le camere presso questo hotel presentano anche il WiFi gratuito. Alcune camere vantano inoltre la vista monti. Le camere hanno una cassaforte. Sporthotel Obereggen offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio dell’attrezzatura sciistica. Lago di Carezza è a 18 km da questa struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 29 km dalla struttura.

Ganis Resort offers a wide selection of wellness facilities, including an indoor-outdoor swimming pool, 1.000 sqm SPA and Sauna House. Rosengarten Terrace has a panoramic view of the mountains, ideal for a drink at sunset. Ganis Resort is set in the town of Deutschnofen in the heart of the Dolomites. Buses stop right outside and connect you to Bozen in 20 minutes and Latemar ski centre. All rooms offer satellite TV, bathrobe and slippers. Free Wi-Fi is available in common areas and parking is also free. The large spa area includes a sauna, Turkish bath, 6 beauty treatment rooms, a separated Sauna House Adults Only and a modern fitness centre with a fantastic view across the green landscape. The restaurant serves regional specialities including homemade pastas and desserts. Barbecues take place in the garden during summer. E-Mountain Bikes are available for rental directly at the hotel. Guests here have discounts at Petersberg Golf Club, a 10-minute drive away.

Situato a Fié allo Sciliar, a 28 km da Lago di Carezza, Gfell prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una sala comune e una terrazza. In questo hotel a 3 stelle ogni alloggio ha una vista sulla montagna e gli ospiti possono fruire di un bar e un centro spa e benessere. L'hotel presenta una sauna, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, tutte le camere prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Gfell, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, à la carte o continentale. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti mediterranei e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Gfell offre un’area giochi per bambini. La zona è famosa per lo sci e il ciclismo, mentre presso questo hotel è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Stazione Ferroviaria di Bressanone è a 43 km da Gfell, mentre Cattedrale di Bressanone si trova a 44 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 24 km di distanza, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Affacciato sulle Dolomiti, il Berghotel Jochgrimm offre un centro benessere gratuito, l'accesso diretto alle piste sciistiche, un giardino, una terrazza solarium e camere in stile alpino dotate di TV satellitare a schermo piatto e, in alcuni casi, di balcone. Ogni mattina viene servita una colazione con bevande calde e fredde, succhi di frutta, marmellate fatte in casa, diversi tipi di pane, formaggi e salumi. In loco sono inoltre presenti un ristorante specializzato in cucina tradizionale e un bar. Tutte le sistemazioni dispongono di arredi in legno e bagno privato con doccia. Il centro benessere ospita una sauna, una vasca idromassaggio e un bagno turco. Durante il vostro soggiorno potrete inoltre dedicarvi alle escursioni a piedi e in mountain bike. Il Jochgrimm Berghotel sorge sulle piste sciistiche del Passo degli Oclini, a 200 metri da una fermata dello skibus e a 35 minuti d'auto da Bolzano.

Ubicato a Fiè allo Sciliar, il caratteristico Romantik Hotel Turm vanta un lussuoso centro benessere, un ristorante raffinato e alcune torri risalenti al 13° secolo. Il premiato ristorante di quest'albergo a 5 stelle propone piatti tipici accompagnati da un'ampia scelta di vini altoatesini. Nel centro benessere del Turm troverete saune, una palestra, una piscina e una grotta di sale. La struttura è inoltre impreziosita dalle opere di una collezione d'arte privata. Come ospiti del Romantik Hotel Turm, avrete diritto a uno sconto sull'ingresso al golf club di Castelrotto - Alpe di Siusi. Durante il vostro soggiorno potrete visitare il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio e la stazione sciistica di Alpe di Siusi, oltre ad effettuare escursioni a piedi e in mountain bike lungo i percorsi nelle vicinanze.

Ubicato nella Val di Fiemme, in località Stava, a 5 minuti d'auto da Tesero, il Berghotel Miramonti offre piscine coperte e all'aperto, un centro benessere gratuito e il servizio di skibus compreso nella tariffa per le piste sciistiche di Pampeago. Arredate in un classico stile di montagna, le camere vantano pavimenti in parquet o in moquette, una TV LCD, un balcone indipendente e un bagno privato con asciugacapelli, accappatoio e dispenser per il sapone. La colazione è a buffet e il ristorante serve piatti della cucina internazionale tutti i giorni per pranzo e cena, ma anche un menù fisso con 5 opzioni diverse. Come ospiti del Miramonti, potrete rilassarvi nell'accogliente salone o nel centro benessere con sauna e bagno di vapore. A vostra disposizione anche una palestra, una sala per i giochi e un'area giochi per bambini. Provvista di un deposito sci gratuito con scalda scarponi, la struttura dista 4 km dal comprensorio sciistico di Latemar e 6 km dalle piste di sci di fondo dell'Altopiano di Lavaze. Durante la stagione estiva, il personale organizza escursioni giornaliere guidate in montagna, con diversi livelli di difficoltà.

Situato a Vigo di Fassa e distante 3,4 km da Lago di Carezza, Sport Hotel Passo Carezza prevede il servizio concierge, camere senza allergeni, una sala comune, il WiFi gratuito e un bar. A 32 km da Passo Pordoi e 33 km da Passo Sella, la struttura propone un punto vendita di skipass e accesso diretto alle piste. Il parcheggio privato è disponibile sul posto. Presso questo hotel, le camere sono provviste di un armadio, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere sono dotate di una cassaforte, mentre alcune camere nella struttura presentano una terrazza e altre comprendono anche una vista sulla montagna. Le camere presentano un minibar. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Sport Hotel Passo Carezza offre servizi quali un centro business, una sauna e un bagno turco. Saslong è a 33 km da questa struttura. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 34 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Set on the edge of Schlern-Rosengarten Nature Park, Dolomites Nature Hotel Vigilerhof is at an altitude of 900 metres and offers panoramic views of the Dolomites. It features a heated outdoor pool with sun loungers and a spacious adults-only wellness area. All rooms have an elegant Alpine design and views of the mountains or countryside. Each room includes an LCD TV, free toiletries, bathrobes and slippers. The generous breakfast buffet is served on the terrace in fine weather – with cold meats, cheese, South Tyrolean bacon and homemade cakes. The hotel restaurant takes you on a culinary journey through South Tyrolean cuisine with a Mediterranean touch, paired with fine wines from our very own wine cellar. The wellness area offers relaxation for the whole family: heated outdoor pool, sun lawn and rest room. In the adults-only area you will find a steam bath, bio sauna, Finnish sauna, panorama sauna, two relaxation rooms with cosy nooks, water beds and infrared loungers, an experience shower, cold plunge pool and whirlpool. The reading lounge with fireplace invites you to unwind. Guests receive discounts at St. Vigil Seis Golf Club, 1 km away. Siusi is 2 km away and the Alpe di Siusi ski slopes are 1.5 km from the hotel. Public transport is free with the guest card – the ski bus and bus to Bolzano or Bressanone stop directly in front of the hotel.

Ubicato a Soprabolzano, a 33 km da Lago di Carezza, Hotel Weihrerhof propone biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una zona spiaggia privata. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel offre un bagno turco, il servizo in camera e il WiFi gratuito. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto e la cassaforte. Hotel Weihrerhof prevede alcune unità che hanno la vista sulla montagna, e inoltre le camere hanno un bagno privato e una scrivania. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e la pesca. Giardini di Castel Trauttmansdorff è a 41 km da Hotel Weihrerhof, mentre Touriseum si trova a 41 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 21 km dalla struttura, e la struttura offre una navetta aeroportuale a pagamento.

Nestled in the Renon Plateau, Drei Birken hotel offers free Wi-Fi and rooms with a panoramic balcony. Located 2 km from the Renon cable car, it also features a restaurant and garden. Set on 2 floors, Drei Birken’ s rooms have mountain-style décor. They come with carpeted or parquet floors, and partially wood panelled walls. The private bathroom is complete with toiletries and a hairdryer. You can start you day with a buffet breakfast consisting in cold cuts and cheese along with fruit salad, yoghurt and homemade jams. Breakfast is served in a hall with wood-burning stove. Open for lunch and dinner, the restaurant serves international and South Tyrol cuisine. Soprabolzano is a 5-minute drive away while Bolzano Train Station is reachable in 25 minutes by car. The centre of Renon is 4 km from the property. A small local train stops next door and links with other towns nearby. The area is ideal for hiking. The property also has free outdoor parking and a pine wooden lounge with a typical wood-burning stove and books in German and in Italian for all age ranges.

Posizionato a Soprabolzano, a 34 km da Lago di Carezza, ADLER Ritten mette a disposizione biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un giardino, oltre a una sauna e un centro benessere. I servizi includono una terrazza e il WiFi gratuito sempre disponibili in tutta la struttura. Tutte le unità presso questo hotel comprendono una macchina da caffè. Le camere comprendono un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso ADLER Ritten, ogni camera dispone di una TV a schermo piatto e una cassaforte. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Soprabolzano e dintorni, come il ciclismo. Giardini di Castel Trauttmansdorff è a 42 km da ADLER Ritten, mentre Touriseum si trova a 42 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 22 km dalla struttura.