I migliori Boutique Hotel a Traunsee

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Seehotel im Weyer è ubicato a Gmunden, a 44 km da Centro Espositivo di Wels e 34 km da Kaiservilla. Con WiFi gratuito, questo hotel a 4 stelle offre un deposito bagagli. Alcune unità della struttura hanno un balcone con vista monti. Presso questo hotel, le camere includono una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Ogni camera ha una cassaforte, mentre alcune camere vantano inoltre una terrazza e altre presentano anche una vista sulla città. Tutte le camere presentano un armadio. Presso Seehotel im Weyer potrete gustare una colazione a buffet o continentale. Nei dintorni si possono svolgere attività come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo, oppure rilassarsi fronte spiaggia. Kremsmünster Abbey è a 38 km da questa struttura, mentre Bildungshaus Schloss Puchberg si trova a 48 km dalla struttura. Aeroporto di Linz si trova a 58 km di distanza.

Situato a Gmunden, a 44 km da Centro Espositivo di Wels, Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. A 50 km da Centro espositivo di Ried e 33 km da Kaiservilla, la struttura mette a disposizione un bar e un centro spa e benessere. Provvisto di WiFi gratuito in tutta la struttura, questo hotel senza allergeni presenta una sauna. Presso questo hotel, ogni camera ha un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali via cavo, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Tutte le camere sono dotate di una macchina da caffè, mentre alcune camere includono un angolo cottura con un frigorifero, un microonde e un piano cottura. Presso Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Presso Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen troverete un ristorante che serve piatti di pesce, sushi e piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Kremsmünster Abbey è a 38 km da questo hotel, mentre Bildungshaus Schloss Puchberg si trova a 48 km di distanza. Aeroporto di Linz si trova a 57 km dalla struttura.

Situated just 100 metres from the Attnang Train Station, Höckner Plaza Hotel offers you accommodation with free WiFi. It also features a casino, a sauna and a fitness room. The air-conditioned rooms include full-HD LED TVs, minibars and bathrobes. The restaurant offers a wide range of dishes of the Austrian and Italian cuisine. Coffee is available 24 hours a day free of charge at Plaza Hotel Höckner. The local outdoor pool, tennis and badminton courts can be reached on foot in 10 minutes. The town of Vöcklabruck and the Regau Golf Course are 5 km away. Within a 12-minute drive you can reach the Hochlecken Ski Area. The restaurant is temporarily closed. There are several restaurants (Chinese, Italian, Austrian, American, Turkish) and delivery options within walking distance.

L'accogliente e tradizionale Hotel & Restaurant Ragginger Attersee sorge direttamente nel centro di Nußdorf nella regione Salzkammergut dell'Alta Austria, a 400 metri dalle rive del lago Attersee. A conduzione familiare da cinque generazioni, questa struttura dotata di una macelleria e di accoglienti camere non fumatori vanta un'ampia spiaggia privata direttamente sul lago. Presso il ristorante vi attendono specialità austriache tradizionali, prodotti locali e caserecci e creazioni innovative. Quando il clima è mite potrete gustare i pasti sotto gli alberi nell'ampio giardino ombreggiato. La cantina vinicola dell'Hotel Ragginger ospita regolarmente degustazioni di vino.

Il Boutique Hotel Aichinger, a conduzione familiare, sorge nel centro di Nussdorf e offre una spiaggia privata sul Lago Attersee, distante 700 m. La connessione Wi-Fi e il parcheggio sono gratuiti. Il premiato ristorante à la carte serve piatti della cucina regionale e mediterranea a pranzo e a cena. In estate potrete cenare sotto gli alberi di castagno. Il trattamento di mezza pensione include una cena di 4 portate con prodotti regionali e 3 diversi piatti principali. Sono inoltre previste opzioni per regimi dietetici particolari. I servizi del Boutique Hotel Aichinger includono un'area benessere e una grande piscina all'aperto riscaldata (aperta da maggio a settembre) in giardino. A vostra disposizione anche le biciclette. Il Lago Mondsee dista 22 km. Bad Ischl e Gmunden si trovano a 36 km, mentre Salisburgo e l'aeroporto di Salisburgo distano 51 km. Il St. Georgen. L'uscita dell'autostrada Attergau (A1) dista 7 km.

Situato proprio sulla riva del lago, il TAUROA Seehotel Grundlsee vi attende con camere eleganti provviste di mobili in legno e TV via cavo a schermo piatto, un ristorante e un'area benessere con vista panoramica sul lago e sui Monti Totes. Tutte le sistemazioni vantano un minibar, un bagno con set di cortesia e asciugacapelli, la connessione gratuita a internet via cavo e, in alcuni casi, la vista sul lago, un'area salotto o un divano-letto. Il ristorante in loco SEEplatz’l serve specialità austriache e internazionali preparate con prodotti locali. Inoltre ogni mattino il TAUROA Seehotel Grundlsee propone una colazione che potrete gustare anche in camera o, in estate, sulla terrazza affacciata sul lago. Approfittatene per richiedere un massaggio o rilassarvi nell'area benessere fornita di sauna finlandese, sauna bio e cabina a infrarossi costruita con legno di pino cembro. La spa si trova su un molo proprio accanto alla spiaggia privata, dove vale la pena di prendere il sole dopo una nuotata rinfrescante nel lago. Il TAUROA Seehotel Grundlsee propone gite in tipiche barche di legno per esplorare il lago. Munita di un parcheggio privato gratuito, la struttura sorge infine a 2 km dal comprensorio stilistico di Zlaim e a circa 15-20 minuti di guida dai comprensori di Altaussee-Loser e Tauplitz. A circa 5 km di distanza troverete infine il campo da golf da 9 buche di Bad Aussee e lo stabilimento termale di Narzissen Bad Aussee.

MONDI Chalets am Grundlsee si trova a Grundlsee, a 20 km da Monte Loser e 20 km da Kulm e mette a disposizione il WiFi gratuito, un giardino con terrazza, la vista sulla montagna, una piscina coperta e una sauna. C’è un parcheggio privato disponibile sul posto. Tra i servizi offerti anche un frigorifero e un minibar, oltre a una macchina da caffè e un bollitore elettrico. Presso questo chalet potrete gustare una colazione à la carte. Presso MONDI Chalets am Grundlsee troverete un ristorante che serve piatti austriaci e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco e di un centro benessere. Se desiderate esplorare la zona, potrete praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo nei dintorni. Museum Hallstatt è a 22 km da MONDI Chalets am Grundlsee, mentre Castello di Trautenfels si trova a 29 km dalla struttura. Aeroporto di Salisburgo - W. A. Mozart si trova a 101 km di distanza.

Set amidst the impressive landscape of the Salzkammergut in Styria, this 4-star superior hotel offers a unique location on a plateau above Bad Aussee and beautiful panoramic views of the Dachstein. G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin is located directly next to one of the most beautiful golf courses in the Alps. In winter the cross-country ski runs are only a few steps away. The pool and sauna area features an 80 m² indoor pool, a 179 m² outdoor pool (also heated in winter), several saunas, a steam bath, massages, and a fitness room. Relaxation rooms are also available. All rooms at G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin have a balcony or terrace with views over the surrounding mountains. The entire property, including balconies and terraces, is non-smoking. The restaurant includes a winter garden and a garden terrace. It offers regional cuisine made from fresh and healthy products. Half-board includes a breakfast buffet and a dinner with several courses and a choice of dishes. The non-smoking hotel also features a tea lounge with a fragrance bar, a rooftop terrace with panoramic views of the surroundings. Hotel Die Wasnerin’s history can be traced back to the 15th century. The protected historic part is now the heart of the hotel.

Situato a Haag am Hausruck e distante 14 km da Centro espositivo di Ried, FrühstücksHotel Scharinger prevede il check-in e check-out express, camere senza allergeni, un giardino, il WiFi gratuito in tutta la struttura e una sala comune. Dotata di camere familiari, questa struttura offre ai suoi ospiti anche una terrazza solarium. La struttura propone servizio in camera, bancomat e organizzazione di tour per gli ospiti. Presso questo affittacamere, ogni camera include una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Alcune camere comprendono una cucina con un forno, un microonde e un piano cottura. Le camere presentano un frigorifero. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o vegetariana. FrühstücksHotel Scharinger offre un barbecue. Presso questa struttura, potrete giocare a freccette, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Centro Espositivo di Wels è a 38 km da FrühstücksHotel Scharinger, mentre Johannesbad Thermal Baths si trova a 39 km di distanza. Aeroporto di Linz si trova a 48 km dalla struttura.

Situato a Frankenburg, a 20 km da Centro espositivo di Ried, Patrix Hotel, Restaurant, Bar prevede un centro fitness, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Provvisto di un bar, l’alloggio si trova a 39 km da Johannesbad Thermal Baths. L'alloggio propone il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le camere presso questo hotel dispongono di una TV a schermo piatto con canali satellitari. Patrix Hotel, Restaurant, Bar mette a disposizione certe camere che includono un balcone, e inoltre le camere comprendono una macchina da caffè. Presso questa struttura, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Presso Patrix Hotel, Restaurant, Bar potrete gustare una colazione a buffet. Presso questo hotel troverete un ristorante che serve piatti austriaci. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. La zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo, mentre presso questo hotel a 4 stelle è disponibile un servizio di noleggio biciclette. Therme Eins è a 40 km da Patrix Hotel, Restaurant, Bar. L'aeroporto (Aeroporto di Linz) è a 72 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato nel centro storico pedonale di Hallstatt, città dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, l'Heritage Hotel vi attende nella regione di Salzkammergut dell'Alta Austria e offre la copertura integrale del WiFi gratuito e sistemazioni con connessione analogica gratuita. Ospitato in 3 edifici storici ristrutturati con cura, l'Heritage Hotel Hallstatt vanta un bar, una soleggiata terrazza sul lago e una caffetteria con giardino d'inverno posta accanto al pontile dei battelli della città. Consigliati inoltre i piatti austriaci tradizionali e i vini pregiati proposti dal ristorante Im Kainz. Tutte le camere e le suite dell'Heritage Hotel sono personalizzate nell'arredamento e dotate di vista sulla città e sul Lago di Hallstatt, TV via cavo, minibar e set per la preparazione di tè e caffè. L'edificio principale Haus Kainz include la sala colazioni, la caffetteria, il bar, una sauna, una cabina a infrarossi e un ascensore, mentre la caratteristica Haus Stocker, raggiungibile in 3 minuti a piedi dall'edificio principale, risale a oltre 400 anni fa e rappresenta l'edificio più antico di Hallstatt. Accessibile in 5 minuti di cammino dall'edificio principale, l'Haus Seethaler gode invece di una posizione collinare e offre viste panoramiche sul lago. L'Haus Stocker e l'Haus Seethaler non sono servite da ascensore. L'Heritage Hotel fornisce gli accappatoi, le pantofole e il set di cortesia senza costi aggiuntivi. Potrete usufruire del parcheggio a pagamento P1, ubicato fuori dalla cittadina e collegato con l'albergo tramite un bus navetta gratuito.

This private country estate is located directly on the shore of Lake Wolfgang, a 10-minute walk from the centre of Sankt Wolfgang. TAUROA Landhaus zu Appesbach features a gourmet restaurant, a private beach, and a garden with English-style lawns. Built in 1912, TAUROA Landhaus zu Appesbach offers classic-style rooms with luxury interiors. All rooms include free WiFi, satellite TV, a bathroom with bathrobes. Most have a balcony and lake views. In the restaurant, guests can enjoy fine cuisine 7 days a week. There is also a bar and a terrace with views of the lake. TAUROA Landhaus zu Appesbach also features a tennis court. Guests have access to spa facilities, with a Finnish sauna, bio sauna, and steam room. Massages are also available. On-site private parking is free of charge. A sailing school and the Schafbergbahn Cable Car are within 5 km. It is a 15-minute drive to Bad Ischl and a 45-minute drive to Salzburg.