I migliori Boutique Hotel a Tirolo

Ubicato a Tirolo, a 1,8 km da Torre delle Polveri, Hotel Lisetta propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. A 3,2 km da Parco Schiller e 3,4 km da Giardini di Sissi, la struttura prevede una terrazza e un bar. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Presso questo hotel, tutte le camere comprendono aria condizionata, scrivania, balcone con vista sulla montagna, bagno privato, TV a schermo piatto, lenzuola e asciugamani. Tutte le camere hanno una cassaforte. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso Hotel Lisetta troverete un ristorante che serve piatti italiani e piatti europei. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Presso questa struttura potrete usufruire di un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Parco Maia è a 3,4 km da Hotel Lisetta, mentre Palazzo Kurhaus si trova a 3,7 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 34 km di distanza.

Situato nel Tirolo, a 2 minuti a piedi dalla seggiovia panoramica per Merano e a 10 minuti a piedi dal centro del paese, il Vinea - Apartments offre la connessione WiFi gratuita. Dotata di un salone in comune, questa struttura vanta anche una piscina all'aperto. L'hotel dispone di una terrazza, un bagno di vapore e una cabina a infrarossi. Tutte le unità dell'hotel sono dotate di area salotto, cucina attrezzata con lavastoviglie e TV a schermo piatto. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e macchina da caffè, mentre alcune vantano un balcone e altre regalano la vista sulle montagne. Le unità del Vinea - Apartments dispongono di aria condizionata e armadio. La colazione viene servita ogni mattina e comprende opzioni continentali, a buffet e italiane. Potrete praticare il ciclismo nella zona grazie al servizio di noleggio biciclette fornito dalla struttura.

Posizionato a Tirolo, a 1,6 km da Torre delle Polveri, SPA & Relax Hotel Erika mette a disposizione un giardino, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. A disposizione degli ospiti una piscina all'aperto, spazi per riunioni e ricevimenti, un centro fitness, una terrazza, una piscina coperta, una sauna e un parco acquatico. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. SPA & Relax Hotel Erika propone certe unità con vista sulla città e ogni camera include un patio. Presso questa struttura, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. SPA & Relax Hotel Erika offre una colazione italiana. Questo hotel ha un centro spa e benessere che include una vasca idromassaggio e un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 5 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e lo sci. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di SPA & Relax Hotel Erika includono Giardini di Sissi, Palazzo Kurhaus e Merano Arte. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 34 km di distanza, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Ubicato a Tirolo, a 3,2 km da Torre delle Polveri, Feel good Resort Johannis propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Dotata di il servizo in camera, questa struttura offre ai propri ospiti anche una terrazza. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Tutte le camere presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Alcune camere sono provviste di una cucina con un frigorifero, una lavastoviglie e un piano cottura. Presso Feel good Resort Johannis, le camere includono lenzuola e asciugamani. Presso la struttura potrete gustare una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso questa struttura troverete un ristorante che serve piatti italiani e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Feel good Resort Johannis offre un bagno turco. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Parco Schiller è a 3,5 km da questo hotel, mentre Giardini di Sissi si trova a 3,7 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 34 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Situato a 450 metri da Tirolo, l'Boutiquehotel Minigolf è una struttura a conduzione familiare con centro benessere gratuito, piscina all'aperto, campo da minigolf e parco giochi per i bambini. Ogni camera è provvista di balcone rivolto sul giardino e sulle montagne circostanti, pavimento in moquette e TV LCD satellitare. La colazione a buffet include cibi dolci e salati, tra cui cereali, frutta fresca e succo d'arancia. La piscina all'aperto è operativa da maggio a settembre. I servizi benessere gratuiti includono una sauna, un bagno turco e una palestra. Il Minigolf Hotel è collegato con uno skibus pubblico gratuito alle piste di Merano 2000, ubicate a 4 km. Dotata di parcheggio gratuito, la struttura dista 50 metri dalla fermata dell'autobus locale diretto a Merano, raggiungibile in 5 minuti di auto.

Circondato da frutteti e vigneti e da un parco naturale, il Golserhof offre un lussuoso centro benessere che propone massaggi rilassanti, e un ristorante che vi invita a gustare piatti della cucina tipica e ottimi vini. Dotato di una magnifica vista, l'Hotel Golserhof presenta una terrazza panoramica con vasche idromassaggio, e ampie aree comuni. Durante il soggiorno potrete concedervi i massaggi o i trattamenti di bellezza proposti dal centro benessere, e avrete a disposizione sistemazioni che in alcuni casi regalano una splendida vista sulle montagne. Il cordiale staff del Golserhof Hotel organizza una varietà di escursioni e attività sportive, quali visite guidate e lezioni di aerobica in acqua, nordic walking, yoga e pilates. In serata presso il ristorante potrete assaporare piatti della cucina locale e italiana, accompagnati dagli ottimi vini provenienti dalla cantina.

Situato a Tirolo, a 3,2 km da Torre delle Polveri, Panoramahotel Am Sonnenhang prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Tra i servizi di questa struttura c’è un mini club e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Presso questo hotel, certe camere dispongono di una terrazza mentre ogni camera prevede aria condizionata, scrivania e TV. Le camere includono una cassaforte. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, continentali e italiane. Presso Panoramahotel Am Sonnenhang troverete un ristorante che serve piatti mediterranei e piatti locali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e senza glutine. Questa struttura offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Parco Schiller è a 4,2 km da Panoramahotel Am Sonnenhang, mentre Giardini di Sissi si trova a 4,4 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 35 km dalla struttura.

Ubicato a Tirolo, a 4 km da Torre delle Polveri, Hotel Patrizia propone biciclette gratuite, un parcheggio privato gratuito, una piscina all'aperto e un centro fitness. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un giardino, oltre a una piscina coperta e una sauna. L'hotel prevede la vista sulla città, una terrazza, la reception 24 ore su 24 e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Presso Hotel Patrizia, ogni camera è dotata di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una vasca idromassaggio. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a biliardo e ping pong, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Parco Schiller è a 5 km da Hotel Patrizia, mentre Giardini di Sissi si trova a 5,2 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 36 km di distanza.

Situato a Tirolo, a 3,5 km da Torre delle Polveri, Small Hotel Sonne prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, una terrazza e un ristorante. Gli ospiti troveranno una vasca idromassaggio e un servizio di noleggio biciclette a loro disposizione. L'alloggio mette a disposizione una reception 24 ore su 24, transfer aeroportuali, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Presso questo hotel, ogni camera include una scrivania, un balcone con vista città, un bagno privato, una TV a schermo piatto, le lenzuola e gli asciugamani. Le camere presentano un frigorifero. Gli ospiti di Small Hotel Sonne potranno svagarsi con varie attività a Tirolo e dintorni, come l’escursionismo, lo sci e il ciclismo. Parco Schiller è a 4,5 km da questa struttura, mentre Giardini di Sissi si trova a 4,7 km di distanza. Aeroporto di Bolzano si trova a 35 km dalla struttura.

Ubicato a Tirolo, a 2,8 km da Torre delle Polveri, Hotel Krause propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. L'hotel offre un bagno turco, il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Questo hotel offre agli ospiti camere climatizzate dotate di scrivania, cassaforte, TV a schermo piatto, balcone e bagno privato con doccia. Presso Hotel Krause, ogni camera è dotata di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. Parco Schiller è a 3,9 km da Hotel Krause, mentre Giardini di Sissi si trova a 4,1 km di distanza. L'aeroporto (Aeroporto di Bolzano) è a 35 km dalla struttura, e per raggiungerlo c’è una navetta aeroportuale a pagamento organizzata dalla struttura.

Il SomVita Suites offre sistemazioni di lusso con connessione WiFi gratuita e una fantastica vista sul Meraner Land. Questo hotel di Dorf Tirol offre una piscina all'aperto, una piscina panoramica, un giardino e una terrazza solarium. Il garage dell'hotel è disponibile gratuitamente. Ogni suite è dotata di materiali di alta qualità, di una TV satellitare a schermo piatto e di tutti i comfort. Il ristorante SomVino vi invita a sperimentare le sue esperienze culinarie durante tutto il giorno. Il SomVita Suites dista 6 km da Merano.

Posizionato a Tirolo, a 1,4 km da Torre delle Polveri, Hotel Sonnbichl mette a disposizione una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e un servizio concierge, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. C'è un centro spa e benessere con una terrazza, piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio. Presso questo hotel, le camere comprendono aria condizionata, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, cassaforte e bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Hotel Sonnbichl propone alcune unità con vista sulla città e le camere includono un balcone. Presso questa struttura, le camere sono provviste di lenzuola e asciugamani. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. Presso questo hotel a 4 stelle potrete giocare a ping pong e tennis, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Hotel Sonnbichl includono Giardini di Sissi, Palazzo Kurhaus e Teatro Comunale. Aeroporto di Bolzano si trova a 34 km dalla struttura.

Situato a Tirolo, a 1,7 km da Torre delle Polveri, Hotel Gartner prevede una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, il servizo in camera e una reception 24 ore su 24, oltre al WiFi gratuito in tutta la struttura. Gli ospiti possono utilizzare il centro spa e benessere with piscina coperta, sauna e vasca idromassaggio, e hanno a disposizione anche una sala comune. Tutte le camere dispongono di macchina da caffè, TV e cassaforte, mentre alcune camere presentano una terrazza e altre ancora la vista sulla città. Le camere presso questo hotel includono l’aria condizionata e una scrivania. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. Hotel Gartner offre alloggi a 4 stelle e un bagno turco. Gli ospiti di questa struttura potranno svagarsi con varie attività a Tirolo e dintorni, come l’escursionismo e il ciclismo. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Hotel Gartner includono Giardini di Sissi, Palazzo Kurhaus e Merano Arte. Aeroporto di Bolzano si trova a 34 km di distanza.

Ubicato a Tirolo, a 3,7 km da Torre delle Polveri, Hotel & Residence Rebhof propone una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una sala comune. Dotata di uno sportello bancomat, questa struttura offre ai propri ospiti anche un’area giochi per bambini. L'hotel mette a disposizione la vista sulla montagna, una terrazza e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Tutte le camere presso questo hotel prevedono un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, la cassaforte e un bagno privato con doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Alcune camere presentano inoltre un angolo cottura con un frigorifero, un piano cottura e un tostapane. Presso Hotel & Residence Rebhof, le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani. Questa struttura offre una colazione a buffet o continentale. Hotel & Residence Rebhof offre un barbecue. Presso questo hotel, potrete giocare a ping pong, mentre la zona è famosa per il ciclismo. Parco Schiller è a 4,8 km da Hotel & Residence Rebhof, mentre Giardini di Sissi si trova a 4,9 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 35 km di distanza.

Hotel Traubenheim offre biciclette gratuite, un centro fitness, una terrazza solarium con piscina e la colazione continentale, nella cornice di Tirolo. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un giardino, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. L'hotel propone una piscina coperta, un bagno turco e il servizo in camera. Presso questo hotel, ogni camera dispone di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola e gli asciugamani. Il WiFi gratuito è tra i servizi disponibili per tutti gli ospiti, mentre alcune camere hanno un balcone. Tutte le camere presentano un frigorifero. Hotel Traubenheim offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a tennis presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali l’escursionismo e il ciclismo. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Torre delle Polveri, Giardini di Sissi e Palazzo Kurhaus. Aeroporto di Bolzano si trova a 34 km dalla struttura.

Circondato dalle Dolomiti, il Marini's giardino Hotel, a conduzione familiare, offre una piscina coperta gratuita, una sauna gratuita e un laghetto circondato da un giardino, il tutto a 10 minuti in auto da Merano. Tutti i giorni vi attende la colazione a base di bevande calde, salumi e marmellate fatte in casa, con uova disponibili su richiesta, e troverete uno snack bar e un ristorante specializzato in piatti di stagione. Le camere sfoggiano uno stile alpino e sono dotate di mobili in legno chiaro, balcone, TV satellitare e bagno privato con asciugacapelli. Durante il vostro soggiorno avrete modo di rilassarvi sulla terrazza attrezzata del Marini's giardino Hotel, di fare escursioni e gite in bicicletta, o di concedetevi un massaggio (su richiesta). La città di Bolzano dista 38 km. Le tariffe includono la MeranCard, che consente l'utilizzo gratuito del trasporto pubblico locale, l'accesso ai musei senza alcun costo aggiuntivo, e sconti e vantaggi nella zona.

Situato a Tirolo, a un'altitudine di 600 metri, il Landsitz Stroblhof, a conduzione familiare, offre viste sulle montagne e su Merano. Circondato da un ampio giardino, dispone di 2 piscine stagionali, centro fitness e connessione WiFi gratuita. La colazione del Landsitz Stroblhof è a buffet e può essere servita anche in giardino durante la bella stagione. Include salumi, formaggi, diversi tipi di pane e piatti a base di uova su ordinazione, pancetta e torte e marmellate fatte in casa. Le camere dispongono di moderne camere in stile alpino con parquet. Dotata di un balcone arredato con vista sulle montagne o sul verde, ogni camera dispone di un piccolo frigorifero, TV LCD satellitare e bagno con doccia o vasca. In loco è presente una piscina panoramica panoramica. I servizi benessere includono un bagno di vapore, una piscina coperta e una vasca idromassaggio e sono tutti gratuiti. I massaggi sono prenotabili su richiesta. Potrete nuotare in piscina o rilassarvi nel giardino, attrezzato con lettini, parco giochi e tavolo da ping pong. La struttura organizza escursioni guidate una volta a settimana. La fermata dell'autobus più vicina si trova a 100 metri e offre collegamenti con il centro della città, a 700 metri, e con Merano.

Offering a free wellness centre and a outdoor pool, Hotel KÜGLERHOF is located 2 km from the centre of Tirolo. With free Wi-Fi, it features elegant rooms with a minibar. Each room is equipped with a TV or flat-screen TV with satellite channels, while some have a balcony with mountain views. The private bathroom has a hairdryer, bathrobes and slippers. A breakfast consisting of cold cuts, fresh eggs and hot drinks, together with cheese, yoghurt and jam, is served daily, while cakes are provided every afternoon. A restaurant and a bar are also on site. The free wellness centre includes a gym, hot tub and saunas, while massages are on request. Guests can relax on the sun terrace or go cycling in the surroundings. The hotel is 8 km from Merano Train Station, while Castel Fontana is a 5-minute drive away. The Texel Cable Car, which links to the Gruppo di Tessa Nature Park, is 500 metres from Küglerhof. Please note that your dog is very welcome here. We charge €25.00 per day for additional cleaning. Unfortunately, dogs are not allowed in the dining area.

Ubicato a Tirolo, a 1,5 km da Torre delle Polveri, La Pergola PanoramaSuites propone una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un giardino e una terrazza. Tra i servizi di questa struttura c’è un ristorante, una cucina in comune e il servizo in camera, oltre al WiFi gratuito. Gli ospiti possono utilizzare una sauna e un centro benessere e godersi la vista sulla montagna dalla camera. Presso questo affittacamere, tutte le camere sono dotate di una scrivania, una TV a schermo piatto, un bagno privato, le lenzuola, gli asciugamani e un balcone con vista città. Tutte le camere presentano un frigorifero. In struttura è disponibile una colazione a buffet, continentale o italiana. La Pergola PanoramaSuites offre un’area giochi per bambini. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di questa struttura includono Giardini di Sissi, Palazzo Kurhaus e Merano Arte. Aeroporto di Bolzano si trova a 34 km dalla struttura.

Posizionato a Tirolo, a 3 km da Torre delle Polveri, Hotel Paradies mette a disposizione una piscina all’aperto stagionale, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e un giardino. Dotato di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una terrazza, oltre a una sauna e un bagno turco. L'alloggio prevede il servizo in camera e il WiFi gratuito in tutta la struttura. Le unità presso questo hotel hanno l’aria condizionata, un’area salotto, una TV a schermo piatto con canali satellitari, una cassaforte e un bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Hotel Paradies propone alcune unità con vista sulla città e le camere dispongono di un balcone. Presso questa struttura, le camere comprendono lenzuola e asciugamani. La colazione è disponibile e include opzioni a buffet, à la carte e continentali. Hotel Paradies offre un’area giochi per bambini. Potrete giocare a ping pong presso questo hotel a 4 stelle, mentre la zona è famosa per attività quali lo sci e il ciclismo. Parco Schiller è a 4,1 km da questo hotel, mentre Giardini di Sissi si trova a 4,3 km dalla struttura. Aeroporto di Bolzano si trova a 35 km di distanza.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

Circondato da agrumeti e vigneti, l'Hotel Garni Partaneshof dista 20 minuti a piedi dal centro di Merano e vanta una piscina riscaldata e un grazioso giardino. Le camere di questo hotel a 4 stelle sono dotate di aria condizionata, di TV satellitare, di connessione internet gratuita e di balcone o terrazza. Presso il Garni Partaneshof avrete l'opportunità di degustare e acquistare il vino di produzione propria dell'hotel.

Albergo a 4 stelle, il City Hotel Merano offre eleganti suite e camere con connessione WiFi gratuita. Questo moderno albergo sorge nel centro di Merano, a 300 metri dalla stazione ferroviaria. Nelle sistemazioni troverete aria condizionata, area salotto, TV satellitare a schermo piatto, balcone, riscaldamento a pavimento, letti extra-large, e bagno privato completo di accappatoi e set di cortesia. Al mattino gusterete una colazione a buffet con prodotti dolci e salati, tra cui salumi, formaggi, uova e cereali. Nel pomeriggio potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio all'aperto sulla terrazza della spa (aperta durante i mesi estivi) o nella sauna o nel bagno turco della zona spa. A vostra disposizione anche un servizio massaggi. L’Hotel Merano sorge a 200 metri da una fermata dell’autobus provvista di collegamenti con la località sciistica di Merano 2000, ubicata a 15 km. In 25 minuti di auto raggiungerete il centro di Bolzano.

Kuntino Suites si trova a Merano, a 200 metri da Museo delle Donne e 200 metri da Castello Principesco. Propone alloggi climatizzati con WiFi gratuito, un giardino e un bar. Ogni alloggio comprende una cucina con utensili e tavolo da pranzo, una TV a schermo piatto con canali satellitari e un bagno privato dotato di doccia, set di cortesia e asciugacapelli. Alcune unità hanno una terrazza e/o un balcone con vista sulla città o sulla montagna. Presso questo residence troverete un ristorante che serve piatti italiani, piatti locali e piatti internazionali. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane, senza latticini e vegan. Se desiderate esplorare la zona, potrete praticare l’escursionismo, lo sci e il ciclismo nei dintorni. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di Kuntino Suites includono Stazione Ferroviaria di Merano, Teatro Comunale e Giardini di Sissi. Aeroporto di Bolzano si trova a 32 km dalla struttura.

La struttura informa gentilmente che dal 1° dicembre al 3 dicembre 2026 non sarà possibile offrire la colazione. La vasca idromassaggio è aperta da aprile al 6 gennaio. Dotata di WiFi gratuito e bar, la Guesthouse Suiteseven offre camere a Merano, a 10 metri dal museo Merano Arte e a 80 metri dal Castello Principesco. Questa struttura si trova a breve distanza da attrazioni come il Kurhaus e il Museo delle Donne. L’hotel dista 300 metri sia dal Teatro Civico che dalle Terme di Merano. Le camere sono provviste di TV satellitare a schermo piatto, lettore Blu-ray e bagno privato con bidet, set di cortesia e asciugacapelli. Tutte comprendono anche un’area salotto. La Guesthouse Suiteseven dista 400 metri dal Parc Elizabeth e 600 metri dal Parc Terme Merano.

Set on Merano’s historic Passer Promenade, Aurora reopens in Summer 2026 following a complete transformation of this family-run hotel. The first phase of the renovation has been designed by AD100-listed Hannes Peer Architecture, spanning 18 of the 59 guestrooms and all guest-facing spaces across four floors. The renovation introduces a Listening Bar, restaurant, terrace, lobby, in-room amenities, as well as new architectural outer skin. Set in the heart of the spa town of Merano, Aurora offers a prime riverfront location opposite the thermal baths. Guestrooms are bright and comfortable, with 18 fully renovated in a contemporary design. All accommodations include air conditioning, a minibar, and a private bathroom with a hairdryer. Upon request and for a fee, the hotel can arrange a round-trip shuttle service to nearby airports, including Bolzano, Verona, Bergamo, Milan, Venice, Treviso, Innsbruck, and Munich. Aurora is a 5-minute drive from Trauttmansdorff Castle Gardens and nearby to Merano’s historic old town, with its arcades, cafés, and boutiques, as well as scenic walking and cycling paths along the Passer River. Guests can benefit from discounted access to a secure parking garage near the spa area on the opposite side of the river, while free parking is available near Merano train station.

Situato nel centro di Merano, a 5 km dalla funivia Merano 2000 e a 5 minuti a piedi dalle Terme, l’Hotel ImperialArt vanta sistemazioni di design con aria condizionata. Ubicato a 1 km dalla Stazione Ferroviaria di Merano e a 50 metri dalla zona del Mercatino di Natale, l’hotel offre l’accesso gratuito alla galleria d’arte contemporanea adiacente. Ispirate agli artisti locali, le camere sono provviste di TV satellitare a schermo piatto e minibar, e possiedono quasi sempre un balcone privato. La struttura metterà a vostra disposizione un bar, il WiFi in tutte le aree e un servizio navetta pubblico per la stazione sciistica.

L'Windsor Merano Hotel & Suites occupa un elegante edificio situato sulle rive del Fiume Passirio, a Merano, a 5 minuti a piedi dal centro della città. I giardini vantano una terrazza solarium con piscina all'aperto e vasca idromassaggio, mentre le camere includono aria condizionata e WiFi gratuito. In ogni sistemazione troverete insonorizzazione, TV satellitare e bagno privato. Alcune unità si affacciano sui giardini, altre sfoggiano anche un balcone. Al mattino gusterete una colazione continentale. Il ricco buffet comprende una selezione di pane e salumi locali. Il Windsor Hotel fornisce un parcheggio privato e sorge 800 metri dalla strada statale SS38 per il Passo dello Stelvio. A 100 metri raggiungerete infine la fermata dello skibus pubblico per la Funivia di Merano 2000, situata a 2 km.

Il Wiesenhof occupa una posizione tranquilla in mezzo a frutteti e vigneti. Dista 5 minuti d'auto da Merano e vanta viste panoramiche, strutture per il benessere, piscine chiuse e all'aperto. La piscina esterna riscaldata, dove potrete trovare anche una splendida vasca idromassaggio, è provvista di sedie a sdraio. All'interno troverete una piscina riscaldata, una sauna, docce e bagni speciali ed un'area relax. Il Wiesenhof potrà fornirvi biciclette ed attrezzatura per nordic-walking gratuite. Potrete inoltre usufruire di green fee scontati per il vicino campo da golf. Le camere del Wiesenhof sono spaziose e vantano eleganti arredi e spaziosi balconi. Alcune includono TV LCD satellitari ed aree salotto. L'hotel offre una colazione a buffet che include un vario assortimento di prodotti fatti in casa. Il ristorante del Wiesenhof serve specialità regionali ed internazionali per pranzo e cena. Ogni settimana potrete partecipare a buffet a tema o barbecue in giardino. Davanti all'hotel troverete diverse fermate degli autobus di linea per il centro di Merano. Il Wiesenhof può organizzare trasferimenti aeroportuali, o rimborsarvi una corsa in taxi dalla stazione ferroviaria di Merano. Oltre ad un parcheggio gratuito esterno, l'hotel è dotato anche di un garage, disponibile a un costo aggiuntivo.

Situato a Lagundo/Algund, a 1 km da Merano, il FAYN Garden Retreat offre gratuitamente il servizio navetta per la stazione ferroviaria di Merano e il parcheggio privato. Avrete inoltre a disposizione una terrazza solarium, la vista sui monti, un ristorante e un centro benessere. Alcune camere presentano un'area salotto, ideale per rilassarvi dopo una giornata intensa, mentre tutte sono dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con accappatoi, pantofole e set di cortesia. Il FAYN garden retreat hotel è interamente coperto dal WiFi gratuito. La struttura fornisce un servizio navetta gratuito. In loco potrete giocare a tennis e noleggiare biciclette. Il FAYN garden retreat hotel dista 27 km da Bolzano e 55 km dal confine con la Svizzera.