I migliori Boutique Hotel a Area metropolitana di Dallas – Fort Worth

Situato ad Arlington, a 2,2 km da AT&T Stadium, The Sanford House Inn & Spa prevede un giardino, un parcheggio privato gratuito, un ristorante e un bar. Questa locanda a 4 stelle offre una reception 24 ore su 24 e il WiFi gratuito. In più, le camere includono una terrazza. Presso questa locanda, le camere sono dotate di una scrivania. Provviste di bagno privato con doccia e set di cortesia, le camere presso The Sanford House Inn & Spa hanno la TV a schermo piatto e l’aria condizionata. Alcune camere hanno un balcone. Presso questa struttura, tutte le camere comprendono lenzuola e asciugamani. Presso The Sanford House Inn & Spa potrete gustare una colazione americana. Stadio Globe Life Park di Arlington è a 3,4 km da questa locanda, mentre Six Flags Over Texas si trova a 6,5 km di distanza. Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth si trova a 19 km dalla struttura.

Il lussuoso Hotel ZaZa di Dallas offre la connessione WiFi gratuita e un centro benessere con servizio massaggi e trattamenti per la pelle. Disporrete anche del WiFi in omaggio. Nelle camere dell’Hotel ZaZa Dallas troverete interni in stile mediterraneo con opere d’arte uniche, e comfort quali ampia scrivania, frigorifero, divano e TV via cavo a schermo piatto. Non manca poi una TV via cavo a schermo piatto in ogni sistemazione. Il Dragonfly, l’originale ristorante dell’Hotel ZaZa, vi propone un’esperienza culinaria raffinata. Durante la permanenza potrete inoltre allenarvi nel centro fitness all’avanguardia e trascorrere piacevoli momenti di relax in piscina. Ogni sera al Poolside at ZaZa vi aspettano cocktail, accompagnati da intrattenimento. L’Art House and Social Gallery organizza invece cene private, feste e mostre d’arte. Il Dallas Museum of Art e il Nasher Sculpture Center sorgono entrambi a 5 minuti d’auto dall’albergo, mentre i negozi e i ristoranti del NorthPark Center distano 9,6 km.

Questo palazzo storico splendidamente restaurato si trova nel quartiere residenziale di Dallas, a 3,2 km dal centro della città. Offre un ristorante in loco e un servizio di trasferimento locale. Le eleganti camere del Rosewood Mansion on Turtle Creek dispongono di TV al plasma a schermo piatto da 42 pollici e minibar ben fornito. Il moderno ristorante Mansion vanta un camino e serve piatti della cucina americana contemporanea. È aperto a colazione, pranzo e cena. Potrete inoltre trascorrere le vostre serate sorseggiando un cocktail presso il Mansion Bar. Il centro fitness del Rosewood offre una varietà di attrezzature cardio e per il potenziamento muscolare. Il Rosewood Mansion on Turtle Creek dista 7,2 km dall'aeroporto Dallas Love Field. 10 minuti d'auto dal Children's Aquarium at Fair Park.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

This boutique hotel features a luxurious rooftop pool and rooms with urban décor. It is less than 1 mile from Dallas city centre. Guest rooms at the Canvas Hotel Dallas (showcase polished concrete floors, custom furnishings, and large picture windows. A 49-inch flat-screen HDTV and iPod docking station are among other modern room amenities. Meeting rooms and banquet facilities are available for conferences and social events at the Canvas Hotel Dallas. A shuttle service is provided for destinations within a 1-mile radius of the hotel. Billiards tables are located in the lobby. Chef's Palette, the hotel’s full-service restaurant serves American cuisine during breakfast, lunch, and dinner. Local, seasonal ingredients are featured on the menu of soups, salads, and sandwiches. The Gallery Rooftop Lounge is a rooftop, poolside lounge boasting Dallas skyline views and cabanas. Dallas Convention Center is less than 1 mile from the hotel. Dallas Love Field Airport is about 15 minutes’ drive away.

Situato a Plano, a circa 40 km dall'Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth, l'Hilton Dallas/Plano Granite Park offre la connessione WiFi gratuita e un bar-ristorante. Tutte le camere dell'Hilton Dallas/Plano Granite Park dispongono di area soggiorno, TV via cavo a schermo piatto e macchina da caffè. L'Hilton Dallas/Plano Granite Park vanta anche una piscina all'aperto dove rilassarsi. La Hewlett-Packard e il centro di Dallas distano rispettivamente 1,6 km e 27 minuti di auto.

Situato a Irving, l'Omni Las Colinas Hotel offre la connessione WiFi gratuita e una piscina all'aperto. In loco troverete un bar. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Alcune sistemazioni presentano un'area salotto, ideale per i vostri momenti di relax. Le camere sono dotate di macchina da caffè. A vostra disposizione anche accappatoi e asciugacapelli. La reception è aperta 24 ore su 24. L'Omni Las Colinas Hotel dista 10 km dal DFW. L'Omni Las Colinas Hotel dista 9 km dall'Aeroporto più vicino, quello di Love Field.

Dotato di sistemazioni moderne dotate di comfort all'avanguardia e di servizi di portineria 24 ore su 24, l'hotel Joule si trova nel centro della città di Dallas, in Texas, a 3 minuti di auto dal centro convegni Kay Bailey Hutchison. Le sistemazioni del Joule sono dotate di TV a schermo piatto, minibar e asciugacapelli. La connessione WiFi è gratuita e il servizio in camera è disponibile su richiesta. Il ristorante in loco, il CBD Provisions, serve la colazione ogni giorno. La struttura vanta anche una piscina all'aperto e un centro fitness aperto 24 ore su 24. Il Joule vi attende a 15 minuti di cammino dal Museo d'Arte di Dallas, a soli 750 metri dal JFK Memorial e a 20 minuti di auto dall'Aeroporto di Dallas Love Field.

Questo hotel di lusso si trova nel centro del quartiere artistico e finanziario di Dallas. In loco troverete anche dei punti ristoro. A disposizione anche una piscina sul tetto con bar a bordo vasca che serve cibi e bevande creativi. L'Adolphus Hotel fornisce un servizio di trasporto privato entro un raggio di 5 km. Tutte le eleganti camere dell'Adolphus presentano arredi in legno scuro e dettagli di ispirazione francese. Potrete rilassarvi guardando un film in camera sulla TV a schermo piatto. La maggior parte delle camere e delle suite regala viste sulla città. Le sistemazioni includono poi una scrivania con prese di corrente e un set per la preparazione del caffè. Il moderno piano fitness dispone di una spaziosa palestra con attrezzi ginnici e televisori a muro. L'hotel offre anche oltre 2230 metri quadrati di spazi flessibili per riunioni, tra cui due grandi sale da ballo e una sala da ballo junior. L'Aeroporto Internazionale di Dallas/Fort Worth dista 29 km dall'hotel. L'American Airlines Center e il Dallas Convention Center si trovano invece a 3 km dall'Adolphus.

Take in the stunning views of our award-winning luxury resort that sits on 400 acres of prime Las Colinas real estate, highlighted by the plush fairways of TPC Las Colinas, iconic mesquite trees and wildflowers of every color. The upscale neighborhood of Irving offers thriving businesses, international cuisine and an abundance of outdoor pursuits, while the resort is only minutes from DFW Airport, 20 minutes from the heart of downtown Dallas and 35 minutes from Fort Worth. Take a dip in the indoor lap pool or outdoor resort pool, spend the day at the full-service salon and spa, sharpen your tennis and pickleball game on indoor and outdoor courts, join an aerial yoga class or tee it up just steps from your accommodations. Relish an epicurean adventure at the signature Knife Italian Steakhouse, casually gather over a bite and round of drinks and pool at Outlaw Taproom, sip craft cocktails at Bar Juniper. The Ritz-Carlton Dallas Las Colinas is your ultimate escape from the hectic day-to-day routine, featuring premier concierge services, luxurious amenities, spacious rooms, suites and villas, world-class dining and the highest level of elevated services.

The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa offre un centro fitness, una sala comune, una terrazza solarium con piscina e la colazione a buffet, nella cornice di Frisco. Con un ristorante, questo hotel a 4 stelle dispone di camere climatizzate con bagno privato. Questo hotel presenta una vasca idromassaggio e una reception 24 ore su 24. Le unità presso questo hotel comprendono una TV a schermo piatto con canali satellitari. The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa mette a disposizione alcune unità che presentano un balcone, e inoltre ogni camera ha una macchina da caffè. Presso questa struttura, le camere includono lenzuola e asciugamani. Centro Storico di Plano è a 24 km da The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, mentre Centro Commerciale Preston Center si trova a 28 km dalla struttura. Aeroporto di Dallas-Love si trova a 32 km di distanza.

Ubicato in posizione centrale a Fort Worth, in Texas, nelle vicinanze del Fort Worth Convention Center, l’Omni Fort Worth Hotel offre uno stile sofisticato, servizi spa di lusso e un’ottima offerta gastronomica in loco. Presso la struttura troverete inoltre il servizio completo Mokara Spa. Dopo un rilassante massaggio, trattamento viso o corpo, potrete concedervi una nuotata nella piscina all’ultimo piano o esplorare il giardino paesaggistico dell'hotel. L’Omni Fort Worth Hotel vanta 2 ristoranti e 2 lounge che servono un’ampia gamma di cibi e bevande. La Bob's Steak & Chop House propone deliziose bistecche per cena, mentre il Cast Iron Restaurant è aperto a colazione, pranzo e cena. Avrete l’opportunità di concludere la serata con un bicchiere di vino al Wine Thief o con la musica dal vivo del Whiskey & Rye. L’hotel dista infine 40 km dall’Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth.

Situato nella zona Uptown Oak Lawn e Turtle Creek del centro di Dallas, nel Texas, questo hotel annovera sistemazioni confortevoli, servizi di prim'ordine e un ristorante gourmet in loco. Costruito nel 1924, il Warwick Melrose Hotel è una struttura completamente non-fumatori che offre un servizio navetta di cortesia nel raggio di 5 km. Potrete mantenervi in forma nel centro fitness in loco, per poi farvi aiutare dal portiere a prenotare un'ottima cena e a organizzare il trasporto. Le camere e le suite del Warwick Melrose vantano una varietà di servizi moderni che vi garantiranno un soggiorno confortevole. Dopo una giornata intensa, potrete rilassarvi guardando un film a pagamento e sorseggiare una bevanda dal bar dispensa del vostro alloggio o richiedere un pasto al servizio in camera, attivo 24 ore al giorno. Il ristorante del Warwick Melrose, classificato con 4 diamanti, è aperto per colazione, pranzo e cena. Da non perdere l'occasione di gustare antipasti, insalate e panini nel rilassante bar biblioteca.

Featuring an onsite fitness centre, Omni Dallas Hotel offers accommodation in Dallas. A heated infinity pool is also available on site. Every room is fitted with a TV and includes a private bathroom equipped with a shower. You will find a 24-hour front desk at the property. Dry cleaning and laundry services are also available. A business centre and meeting/banquet facilities are offered on site. Dallas Convention Center is 300 metres from Omni Dallas Hotel, while John Fitzgerald Kennedy Memorial is 400 metres away. Love Field Airport is 9 km from the property.

Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle offre biciclette gratuite, un centro fitness, una terrazza solarium con piscina e la colazione americana, nella cornice di Roanoke. Questo hotel a 4 stelle offre il servizo in camera e una reception 24 ore su 24. La struttura dispone di un giardino e un ristorante specializzato in piatti americani e piatti irlandesi. Le unità presso questo hotel comprendono una macchina da caffè. Presso Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle, alcune unità hanno una cassaforte mentre le camere comprendono aria condizionata e TV a schermo piatto. Presso questa struttura, ogni camera comprende lenzuola e asciugamani. Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle offre una vasca idromassaggio. Texas Motor Speedway è a 2 km da questo hotel, mentre Fort Worth Convention Center si trova a 33 km dalla struttura.

Ubicato a Dallas, a 800 metri da AT&T Performing Arts Center, The Ritz-Carlton, Dallas propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato, un centro fitness e un giardino. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di una sala comune, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. La struttura dista 1,2 km dal centro città e 1 km da American Airlines Center. Presso questo hotel, le camere sono dotate di una scrivania. Complete di bagno privato con set di cortesia, tutte le camere presso The Ritz-Carlton, Dallas hanno la TV a schermo piatto e l’aria condizionata, e alcune camere presentano inoltre un’area salotto. Le camere presso questa struttura prevedono l'asciugacapelli e una docking station per iPod. The Ritz-Carlton, Dallas offre una colazione americana. Questo hotel offre una terrazza. Lo staff della reception 24 ore su 24 parla tedesco, inglese, spagnolo e francese, e sarà lieto di fornirvi consigli utili sulla zona. I luoghi di interesse più famosi nei dintorni di The Ritz-Carlton, Dallas includono Dallas World Aquarium, Sixth Floor Museum e John Fitzgerald Kennedy Memorial. Aeroporto di Dallas-Love si trova a 6 km dalla struttura.

The Stockyards Hotel is situated right in the center of the vibrant National Historic Stockyards District. This area is a bustling hub for shopping and entertainment, where there’s something for everyone to enjoy. The hotel itself offers a warm and welcoming atmosphere, making it a great place for visitors to relax and experience all that this lively district has to offer.

Located in downtown Dallas, steps from City Hall and Kay Bailey Hutchison Convention Center, this hotel features an on-site restaurant and lounge. Guest rooms include 42-inch flat-screen cable TVs and free WiFi. The rooms at Aloft Dallas Downtown include 14-foot ceilings. Each room is furnished with a refrigerator and a seating area. An outdoor splash pool is available at Aloft Dallas Downtown. Guests can also play a game of billiards in the lounge. American Airlines Center, a sports and entertainment venue, is within a 10-minute drive of the hotel. The property is 1.5 km from AT&T Performing Arts Center.

Situato a Dallas, l’Hyatt Regency Dallas offre punti ristoro in loco e camere con docking station per iPod. A disposizione anche la connessione WiFi gratuita. Tutte moderne e coperte dal WiFi gratuito, le camere dell'Hyatt Regency Dallas sono dotate di TV a schermo piatto, scrivania e cassaforte. Includono inoltre un bagno privato completo di asciugacapelli e set di cortesia. Potrete tenervi in forma durante il vostro soggiorno al Dallas Hyatt Regency grazie al centro fitness in loco, aperto 24 ore su 24. Usufruirete inoltre di una piscina stagionale all’aperto, perfetta per rinfrescarvi nelle calde giornate del Texas. A meno di un 1,6 km, potrete partecipare a visite guidate del JFK Memorial e del Sixth Floor Museum at Dealey Plaza. Il Dallas Museum of Art sorge a 5 minuti di auto.

This boutique hotel is located 10 miles from Dallas-Fort Worth Airport. Loft-style accommodations. The lofts and suites at NYLO Dallas Las Colinas boast custom furnishings, picture windows, and local artwork. A flat-screen HDTV, iPod docking station, and rain showerheads are modern touches in all guest rooms. Bottled water and eco-friendly toiletries are included. NYLO Las Colinas has 2 heated outdoor pools with poolside cabanas and fire pits. Meeting and banquet facilities are available, and the hotel provides event coordination and catering services. The Loft restaurant serves upscale, urban cuisine in an elegant setting. The lounge area features a social library, stocked with board games and a billiards table. Irving Convention Center is within 5 minutes’ drive. The Mustangs statue at Williams Square, a popular tourist attraction, is 4 miles away.