Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Traunsee

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

L’établissement Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen se trouve à Gmunden, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Parc des expositions de Wels. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il possède un bar et un spa et centre de bien-être, à respectivement 50 km et 33 km de : Rieder Messe et Kaiservilla. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un sauna. Les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des fruits de mer, des sushis et des plats autrichiens, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Kremsmünster Abbey et Bildungshaus Schloss Puchberg. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Linz) est à 57 km.

L'Hotel & Restaurant Ragginger Attersee est un établissement traditionnel et accueillant situé en plein centre de Nußdorf am Attersee, dans la région de Salzkammergut, dans le land de Haute-Autriche et à 400 mètres des rives du lac d'Attersee. Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac. Vous pourrez dégustez des spécialités autrichiennes traditionnelles élaborées à partir de produits locaux et maison ainsi qu'une cuisine fusion au sein du restaurant. Vous pourrez également dîner à l'ombre des arbres dans le jardin lorsque le temps le permet. Des dégustations de vin sont régulièrement organisées dans la cave de l'auberge.

Le Boutique Hotel Aichinger est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Nussdorf. Il propose une plage privée sur le lac Attersee, à 700 mètres. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. Le restaurant à la carte primé sert une cuisine régionale et méditerranéenne pour le déjeuner et le dîner. En été, vous pourrez dîner sous les châtaigniers. Le tarif de la demi-pension comprend un dîner de 4 plats avec des produits régionaux uniquement. Vous pourrez choisir parmi 3 plats principaux différents. Les besoins alimentaires spéciaux sont également pris en compte. Les installations du Boutique Hotel Aichinger comprennent un espace spa et une grande piscine extérieure chauffée (ouverte de mai à septembre) dans le jardin. Des vélos sont mis à votre disposition. Le lac de Mondsee est à 22 km. Bad Ischl et Gmunden sont à 36 km, tandis que Salzbourg et son aéroport sont à 51 km de l'hôtel. La sortie de l'autoroute St. Georgen im Attergau (A1) est à 7 km.

Implanté sur la rive du lac, le TAUROA Seehotel Grundlsee propose des logements dotés d'un mobilier en bois élégant et d'une télévision par câble à écran plat. Il dispose d'un restaurant ainsi que d'un espace bien-être offrant une vue panoramique sur le lac et le massif mort. Toutes les chambres comportent un minibar ainsi qu'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Certaines d'entre elles donnent sur le lac tandis que d'autres comprennent un coin salon ou un canapé-lit. Vous bénéficierez d'une connexion Internet par câble gratuite. Le SEEplatz'l, le restaurant du TAUROA Seehotel Grundlsee, prépare des spécialités autrichiennes ainsi qu'internationales à base de produits locaux. Le petit-déjeuner y est servi tous les jours. Vous pourrez également le déguster dans votre chambre ou, en été, sur la terrasse surplombant le lac. Vous aurez la possibilité de profiter d'un massage ou de vous détendre dans l'espace spa équipé d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et une cabine infrarouge en bois de pin cembro. Le spa est situé sur une jetée, juste à côté du coin plage privé, où vous aurez l'occasion de prendre un bain de soleil après une baignade rafraîchissante dans le lac. Le TAUROA Seehotel Grundlsee organise des excursions en bateau traditionnel en bois pour explorer le lac. Le domaine skiable de Zlaim se trouve à 2 km.  Il vous faudra entre 15 et 20 minutes de route pour rejoindre ceux d'Altaussee-Loser ainsi que de Tauplitz. Le parcours de golf de 9 trous, Bad Aussee, et les thermes de Narzissen Bad Aussee sont à moins de 5 km de l'établissement. Par ailleurs, un parking privé gratuit est présent sur place.

L’établissement MONDI Chalets am Grundlsee se situe à Grundlsee, à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Loser et Kulm. Offrant une vue sur la montagne, il possède une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin avec une terrasse, ainsi qu’une piscine intérieure et un sauna. Un réfrigérateur et un minibar sont également à disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats autrichiens et des plats internationaux. Des options végétariennes peuvent également être préparées sur demande. L’établissement MONDI Chalets am Grundlsee possède également un espace bien-être, où vous pourrez profiter d’un hammam. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée, le ski et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Museum Hallstatt et Gare de Vienne-Meidling. L'aéroport le plus proche (Aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg) est à 101 km.

Set amidst the impressive landscape of the Salzkammergut in Styria, this 4-star superior hotel offers a unique location on a plateau above Bad Aussee and beautiful panoramic views of the Dachstein. G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin is located directly next to one of the most beautiful golf courses in the Alps. In winter the cross-country ski runs are only a few steps away. The pool and sauna area features an 80 m² indoor pool, a 179 m² outdoor pool (also heated in winter), several saunas, a steam bath, massages, and a fitness room. Relaxation rooms are also available. All rooms at G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin have a balcony or terrace with views over the surrounding mountains. The entire property, including balconies and terraces, is non-smoking. The restaurant includes a winter garden and a garden terrace. It offers regional cuisine made from fresh and healthy products. Half-board includes a breakfast buffet and a dinner with several courses and a choice of dishes. The non-smoking hotel also features a tea lounge with a fragrance bar, a rooftop terrace with panoramic views of the surroundings. Hotel Die Wasnerin’s history can be traced back to the 15th century. The protected historic part is now the heart of the hotel.

L'Heritage Hotel Hallstatt est situé dans le centre historique piétonnier de la ville d'Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la région du Salzkammergut, en Haute-Autriche. Il vous propose une connexion Internet par câble gratuite dans les chambres et une connexion Wi-Fi non payante dans l'ensemble de ses locaux. Composé de 3 bâtiments historiques rénovés avec soin, l'Heritage Hotel Hallstatt possède un bar et une terrasse bien exposée au bord d'un lac. Il comprend également un café doté d'un jardin d'hiver, juste à côté de l'embarcadère d'Hallstatt. Son restaurant, l'Im Kainz, sert des plats autrichiens traditionnels et des vins raffinés. Toutes les chambres et les suites du Heritage Hotel offrent une vue sur la ville et le lac de Hallstatt. Toutes aménagées de façon différente, elles sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. L'Haus Kainz, le bâtiment principal, dispose d'une salle de petit-déjeuner, d'un café, d'un bar, d'un sauna, d'une cabine infrarouge et d'un ascenseur. L'Haus Stocker, le bâtiment le plus ancien d'Hallstatt (plus de 400 ans), arbore une décoration unique. Il se trouve à 3 minutes à pied du bâtiment principal. Offrant une vue panoramique sur le lac, l'Haus Seethaler bénéficie d'un emplacement à flanc de colline. Il est à 5 minutes à pied du bâtiment principal. L'Haus Stocker et l'Haus Seethaler ne comportent pas d'ascenseur. L'Heritage Hotel Hallstatt met gratuitement à votre disposition des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez garer votre voiture au parking P1 aménagé en dehors de la ville. De là, une navette à destination de l'hôtel est proposée gratuitement.

Ce domaine privé est situé directement sur les rives du lac Wolfgang, à 10 minutes à pied du centre de Sankt Wolfgang. Le TAUROA Landhaus zu Appesbach possède un restaurant gastronomique, une plage privée et un jardin avec des pelouses de style anglais. Construit en 1912, le TAUROA Landhaus zu Appesbach propose des chambres de style classique avec des intérieurs luxueux. Toutes les chambres comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par satellite et une salle de bains pourvue de peignoirs. La plupart possèdent un balcon et offrent une vue sur le lac. Le restaurant sert une cuisine raffinée 7j/7. Vous trouverez également un bar et une terrasse avec vue sur le lac. Le TAUROA Landhaus zu Appesbach possède également un court de tennis. Vous aurez accès aux installations de spa, comprenant un sauna finlandais, un sauna bio et un hammam. Des massages sont également dispensés. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous trouverez une école de voile et le téléphérique de Schafbergbahn à moins de 5 km. En voiture, vous rejoindrez Bad Ischl en 15 minutes et Salzbourg en 45 minutes.