Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Sjælland

Situé à Copenhague, dans le parc d’attractions réputé des jardins de Tivoli, le Nimb Hotel occupe un impressionnant bâtiment de style mauresque. Cet élégant boutique hôtel possède un restaurant. Élégamment décorées par des créateurs, ses chambres sont dotées d’une télévision à écran plat et d’une vue sur le parc. Elles disposent d’un mobilier d’époque, de lits à baldaquin, ainsi que d’une salle de bains pourvue de 2 lavabos, d’une douche, d’articles de toilette de luxe et de peignoirs. De plus, certains hébergements comportent une cheminée et une baignoire îlot. Donnant sur les jardins de Tivoli, le restaurant Nimb Brasserie sert des plats de saison scandinaves et une cuisine française. Vous pourrez également déguster des grillades avec une touche asiatique au Bar'n'Grill. Décoré par Hans J Wegner, le bar propose un goûter l'après-midi et un excellent café en journée. À partir de 17h00, les barmen talentueux préparent de splendides cocktails dans la salle de bal historique ornée de lustres et d'une cheminée. Enfin, le Nimb Hotel peut organiser un service de limousine privée depuis et vers l’aéroport de Copenhague, installé à 8 km.

Situé près des lacs de la ville, dans le centre de Copenhague, l'établissement respectueux de l'environnement Hotel Kong Arthur propose un petit-déjeuner buffet de style nordique avec des plats biologiques. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le spa Ni'mat, sur place, possède un sauna, un jacuzzi et un espace de détente. L'Hotel Kong Arthur, qui date de 1882, comporte des chambres élégantes et modernes revêtues de parquet et dotées d'une télévision par câble. Un minibar et un plateau/bouilloire sont également fournis. Sur place, vous pourrez savourer une cuisine italienne au La Rocca, des tapas espagnoles au Pintxos et des plats d'inspiration japonaise au Sticks'n'Sushi. La bar ouvert 24h/24 sert des expressos, des boissons et des collations. En 10 minutes de marche, vous rejoindrez la gare Nørreport, à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Copenhague. Les jardins de Tivoli et la principale rue commerçante Strøget sont installés à 15 minutes à pied.

This Green Key eco-certified hotel is situated in the fashionable Vesterbro district, 500 metres from Central Station and 650 metres from Tivoli Gardens. All rooms have a flat-screen TV. Most of Coco Hotel’s rooms face a green courtyard. Enjoy our nordic breakfast at the Coco Café on the ground floor. The popular breakfast buffet includes organic bread, juice and dairy products. Drinks and snacks are available throughout the day in the lobby bar. Other facilities include a ping-pong room and a summer terrace. The friendly staff can provide tourist information and recommend attractions to visit.

Ayant ouvert ses portes en 2014, le Babette Guldsmeden est un hôtel situé au cœur de Copenhague, à 450 mètres du château d'Amalienborg. Il propose des chambres décorées de façon personnalisée ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du Babette Guldsmeden comprennent toutes un mobilier de style balinais, des lits à baldaquin et des œuvres d'art originales. Elles sont en outre pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains équipée d'articles de toilette bio de la marque l'établissement. Le restaurant Feast du Babette sert une cuisine de bistro préparée avec des produits locaux bio. Son bar à cocktails sert également des vins bio. La statue de la Petite Sirène se trouve à 900 mètres, tandis que la citadelle de Kastellet, datant du XVe siècle, est accessible en 5 minutes à pied. Les quartiers de Kongens Nytorv et de Nyhavn, ainsi que la rue commerçante de Strøget se situent tous à environ 1 km de l'hôtel.

Kurhotel Skodsborg offers two restaurants on site and free parking back of the hotel after registration of your license plate in the hotel reception. The spa features a sauna and hot tub. A wide range of massage, spa and beauty treatments can also be booked. Copenhagen is just a 20 minutes' drive away. At Kurhotel Skodsborg, all rooms include a TV, seating area and private bathroom. WiFi is free. The sea-view restaurant offers modern Nordic fine dining with seasonal ingredients, herbs from the garden and freshly-baked breads. The comprehensive wine list completes the dining experience. The Brasserie offers more casual dining yet still focused on local produce. In the lobby, guests can take a coffee break, browse the reading collection or simply relax. Bicycles can be rented on site. Skodsborg Strand Park is 250 metres away. Skodsborg Station is a 10-minute walk from Skodsborg Kurhotel.

Découvrez le charme de notre charmant hôtel respectueux de l'environnement, idéalement situé au cœur du quartier animé de Vesterbro à Copenhague. L’Axel Guldsmeden est l'un des établissements préférés des voyageurs soucieux de la durabilité qui apprécient notre engagement envers l'environnement. Niché à Vesterbro, à quelques minutes des jardins de Tivoli et de la gare centrale de Copenhague, l’Axel Guldsmeden offre une atmosphère chaleureuse et enchanteresse qui combine des éléments de design nordique et balinais dans notre style signature Guldsmeden. Entrez dans notre hôtel et dans un monde de magie et de tranquillité. Un moment de détente vous attend dans notre spa rajeunissant et notre cour qui ressemble à une oasis de jungle luxuriante. Que vous soyez ici pour les loisirs ou les affaires, nous avons ce qu'il vous faut. Nos installations comprennent un restaurant, un bar et des espaces de conférence, garantissant un séjour confortable et pratique. Nous sommes fiers de nos initiatives respectueuses de l'environnement et avons reçu les certifications de Green Globe et Green Key, reflétant notre engagement envers la durabilité. Avec 212 chambres, dont 4 suites penthouse exquises dotées de toits-terrasses privés et de bains à remous, nous proposons des options d'hébergement pour toutes les préférences. Assurez-vous de prendre du temps pour vous faire dorloter au spa Axel, une oasis sereine au sein de notre hôtel. Rejoignez notre famille Axel accueillante dans le salon et la cour, où vous pourrez vous détendre et rencontrer d’autres personnes. Avant de partir à la découverte des merveilles vibrantes et verdoyantes de Copenhague, laissez-vous tenter par notre petit-déjeuner entièrement bio signé Guldsmeden. Dégustez les saveurs et faites le plein pour une journée inoubliable dans la ville. Rassurez-vous, vous n'aurez plus faim jusqu'au soir ! Découvrez la magie d'Axel Guldsmeden, où la durabilité, le confort et le design unique se conjuguent pour créer un séjour vraiment exceptionnel dans le quartier Vesterbro de Copenhague.

Doté d’une plage privée, le Marienlyst Strandhotel est installé sur les rives du détroit du Sund, à seulement 1 km du château de Kronborg. Le tarif inclut la connexion Wi-Fi, le stationnement et l’accès au casino. Toutes les chambres du Marienlyst Strandhotel disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coin salon avec une table. Une salle de sport et de yoga sont à votre disposition gratuitement. Offrant une vue panoramique sur le détroit du Sund, le restaurant Brasserie 1861 sert une cuisine nordique préparée à partir de produits locaux et biologiques. Les terrasses donnent sur la mer. Enfin, vous séjournerez à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Helsingør. Le club de golf d’Helsingør se trouve à 2,5 km.

Installé à côté du Bella Center de Copenhague, l’AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen présente une architecture remarquable et moderne. Cet établissement vous propose des chambres insonorisées dotées d’une télévision à écran plat, d’un plateau/bouilloire et de baies vitrées. L’AC Hotel Bella Sky Copenhagen se compose de 2 tours obliques reliées par une passerelle au dernier étage. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de l’hôtel. Vous pourrez déguster des repas variés dans les 3 restaurants sur place. Depuis la station de métro Bella Center, à 100 mètres, vous rejoindrez la ville et l’aéroport de Copenhague en seulement 15 minutes. Le centre commercial Field’s se trouve à 1,4 km de l’AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen.

This grand 18th-century independent hotel property is next to Kokkedal Golf Club and 19 mi north from Copenhagen. Services on site include a vaulted cellar restaurant, a wellness center with an indoor pool and wellness treatments. There is also free WiFi and free parking. Luxury Italian sanitation and TVs with national and international channels. The rooms are located in the castle's main building or in the annexes next to the castle. Each room is individually decorated with nature-patterned fabrics and has views of either the gardens or the tree-lined castle avenue. The Øresund Strait shore is 1312 feet from Kokkedal Slot Copenhagen. Kokkedal Station is within 10 minutes' walk, while Rungsted Harbor is 1.2 mi away. Hotel staff can help book local restaurants.

L'Hotel Gässlingen est un établissement intime et élégant, situé à 10 minutes à pied des plages de sable blanc de Skanör et à 25 minutes en voiture du centre-ville de Malmö. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un spa/centre de relaxation. Décorées dans des tons lumineux, ses chambres sont pourvues de parquet. Chacune dispose de peignoirs, de chaussons, ainsi que d'une télévision à écran plat. Certaines comprennent un coin salon. Le dîner de 3 plats du restaurant se composera d'ingrédients locaux issus d'une agriculture biologique. Vous pourrez déguster un verre après le dîner au bar ou près de la cheminée dans le hall. Lorsque le temps le permet, des rafraîchissements peuvent également être savourés sur la terrasse de la piscine. Le spa de Gasslingen comprend un bain à remous, un sauna et des massages peuvent être réservés. Par ailleurs, une grande piscine extérieure est accessible en été. Dans les environs, vous aurez l'occasion d'observer les oiseaux et de pratiquer le golf ou la randonnée. L'Hotel Gässlingen se trouve à 25 km du centre-ville de Trelleborg.