Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Saxe

L’établissement Villa Vier Jahreszeiten se situe à Crimmitschau, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Centre culturel et de congrès de Gera. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un salon commun et une terrasse. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine intérieure, du sauna, du bain à remous et du hammam. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Crimmitschau et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Gera et Théâtre Altenburg Gera. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 102 km.

L’établissement Sommers "Schöne Aussicht", Adults only vous accueille à Reichenbach im Vogtland, à 4,8 km de ce lieu d’intérêt : Pont Göltzschtalbrücke. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel possède un local à skis, à respectivement 29 km et 12 km de : Deutsche Raumfahrtausstellung et Parc d'attractions Freizeitpark Plohn. Cet hôtel possède un sauna, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos.

L’établissement Laurichhof vous accueille à Pirna, à respectivement 7,4 km et 14 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Forteresse de Königstein. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, une terrasse et un bar. Un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un minibar et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui sert un large choix de plats français, de plats italiens et de plats méditerranéens et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Après une journée de randonnée, de ski ou de pêche, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Panomètre de Dresde. L’établissement se situe à 38 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) et propose un service de navette aéroport payant.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony. The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace. The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests. The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape. The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season). Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

L’établissement Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se situe à Struppen-Siedlung, à 8,1 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un hammam. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service d’excursions. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements comprennent également un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 49 km.

Cet hôtel supérieur 5 étoiles propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite, un spa de jour de 400 m² et un restaurant, le Caroussel Novelle. L’établissement se trouve au cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville. Alliant charme baroque et modernité, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées dans des couleurs chaudes avec de belles étoffes et des matériaux élégants. Tous les hébergements comprennent des fruits frais, des journaux quotidiens ainsi qu’une télévision à écran plat. Le matin, le petit-déjeuner est servi dans la véranda baignée de lumière. D’autre part, vous pourrez dîner au restaurant gastronomique Caroussel Novelle. Sur place, vous trouverez également un bar et un salon de cigares. Le spa contemporain comprend une salle de sport avec des équipements modernes ainsi que 3 saunas qui donnent sur les toits du quartier baroque. Des soins de beauté et des massages relaxants y sont dispensés. L'espace détente est conçu dans le style d'une île des Caraïbes. L'opéra Semper, l'église Frauenkirche ainsi que le palais Zwinger sont accessibles à 1,5 km de l'hôtel. Par ailleurs, vous pourrez utiliser le parking souterrain sécurisé.

L’établissement Hotel Suitess vous accueille à Dresde, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Église Notre-Dame de Dresde. Il comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Certains hébergements sont pourvus d’un balcon offrant une vue sur la ville. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café et d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Terrasse de Brühl, Fresque du Fürstenzug et Semperoper. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 12 km.

Situé à 500 mètres des rives de l'Elbe, face à la vieille ville historique de Dresde, le Romantik Hotel Bülow Residenz est un hôtel 4 étoiles occupant un bâtiment du XVIIIème siècle. Moyennant un supplément, vous bénéficierez d'un accès au spa et à la salle de sport de l'établissement voisin, le Bülow Palais. Le Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden est l'un des plus anciens manoirs de Saxe. Dotées d'une connexion Internet par câble gratuite, les chambres et les suites affichent une décoration baroque somptueuse dans des tons rouge et or. Une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et ne connexion Wi-Fi gratuite sont également à votre disposition. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans l'élégant restaurant orné d'un lustre, d'un mobilier d'époque précieux, de grandes fenêtres panoramiques et d'une magnifique moquette rouge. En été, vous pourrez aussi le savourer dans la cour couverte. Les hébergements sont installés à seulement quelques mètres du Romantik Hotel Bülow Palais, où vous trouverez des places de stationnement dans un parking souterrain, un spa et une salle de sport. De plus, vous aurez la possibilité de dîner dans le restaurant Caroussel et au bistro du Bülow. Tous les sites touristiques de la vieille ville de Dresde, comme l'opéra Semper, le palais Zwinger et l'église Frauenkirche, sont accessibles en moins de 15 minutes à pied. Enfin, la gare de Neustadt vous attend à 750 mètres.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

L’hôtel moderne Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig se situe dans le centre-ville de Leipzig, à proximité du marché historique Naschmarkt et de l’ancien hôtel de ville. Cet établissement propose un grand spa, des logements insonorisés et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et les suites luxueuses du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig comprennent un plateau/bouilloire gratuit, au moins 2 téléphones avec messagerie vocale et une télévision par satellite à écran plat. Une bouteille d’eau est fournie gratuitement dans chaque chambre. Le spa exclusif du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig, le World, comprend un sauna et une salle de sport aménagée sur 2 étages. Il dispense également des soins de beauté et des massages. Le restaurant Brasserie sert une cuisine internationale et des grands vins. Cet établissement bénéficie d’une superbe vue sur la Naschmarkt et l’ancien hôtel de ville. Le bar du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig est le seul se trouvant dans le quartier unique de Lichthof. Le zoo de Leipzig se trouve à 5 minutes en voiture. Un service de voiturier est également disponible au Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

L’établissement Das Wolfsbrunn se trouve à Hartenstein, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Circuit Sachsenring. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Un hammam et un service de location d'équipement de ski sont disponibles sur place. Cet hôtel comprend un sauna, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une baignoire ou une douche, et certains proposent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats allemands. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 29 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Monument Karl Marx.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Situé à Chemnitz, l’établissement Hotel Schloss Rabenstein possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 6 km de : Parc des expositions de Chemnitz. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains comportent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Chemnitz et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Monument Karl Marx et Opéra de Chemnitz. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 81 km.

Cet hôtel récemment rénové bénéficie d'une situation très centrale à proximité de la gare et offre une vue imprenable sur l'Opéra de Chemnitz. Que vous soyez ici pour un voyage culturel ou pour affaires, vous êtes sûr de vous sentir à l'aise dans les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel an der Oper. Une cuisine variée de qualité vous attend au restaurant de l'hôtel, le SCALA, avec cuisine ouverte, et au bar MOZART, qui donne sur l'opéra. Les transport en commun permettent d'accéder facilement à la région environnante. De nombreux restaurants, bars et musées sont accessibles à pied.

This city is a dream to discover, and you've just found the ideal hotel in Leipzig to explore it from. With over 350 carefully designed rooms, a pool, a fitness centre and sauna, and the ideal place to dine, drink, unwind and relax in the Pentalounge, you may well want to spend as much time in our hotel as out and about in this vibrant and exciting cultural hotspot of a city. There are already plenty of reasons to visit Leipzig, you’ve just found one more. Housekeeping services are available upon request.

L’établissement Honour and Grace Hotel vous accueille à Jáchymov, à 14 km de ce lieu d’intérêt : Mont Fichtelberg. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 19 km de : Colonnade du Marché. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'un bidet, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Jáchymov et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous aurez accès à un centre d’affaires, et vous pourrez vous détendre au bar. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Colonnade du Moulin et Source thermale de Karlovy Vary. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 22 km.

Ouvert en août 2015, le Luxury Spa Hotel Olympic Palace est installé à Karlovy Vary. Il propose des hébergements de luxe et une connexion Wi-Fi gratuite. Offrant une vue sur le jardin, l'hôtel dispose d'une grotte de sel, d’une terrasse bien exposée et d'un centre de spa avec de l'eau minérale. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat. Certaines possèdent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Quelques-unes disposent d’un balcon ou d’une terrasse. Pour plus de confort, des chaussons et des articles de toilette gratuits vous seront fournis. Vous profiterez d’une réception ouverte 24h/24. La colonnade du moulin et celle du marché se trouvent respectivement à 100 et 200 mètres du Luxury Spa Hotel Olympic Palace. L’aéroport de Karlovy Vary, le plus proche, est distant de 3 km.

L’établissement Boutique Hotel Saxonia se trouve à Karlovy Vary, à 200 mètres de ce lieu d’intérêt : Colonnade du Marché. Il propose une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé. Il vous accueille à respectivement 300 mètres, 300 mètres et 24 km de : Colonnade du Moulin, Source thermale de Karlovy Vary et Château de Bečov nad Teplou. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et de chaussons. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Mont Fichtelberg et Colonnade et fontaine chantante. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 7 km.

Situé au cœur de la zone thermale de Karlovy Vary, à côté des sources thermales et de la colonnade de Tržní et à quelques pas des sources chaudes, le Promenáda Romantic Hotel propose des chambres dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite. Occupant 2 bâtiments rénovés datant du XVIe et du XVIIe siècle, le Promenáda dispose d’un parking souterrain privé. Vous aurez accès gratuitement à la piscine intérieure et au sauna. Vous pourrez profiter d’une variété de massages, d’enveloppements, de bains aux herbes ou de forfaits spéciaux de relaxation. Les spacieuses chambres comportent un coffre-fort, un minibar, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu’une salle de bains pourvue d’une baignoire ou d’une douche et d’un sèche-cheveux. Des chaussons et des peignoirs sont fournis. Chaque année, le restaurant du Promenáda Hotel figure au premier rang du prestigieux choix TOP 100 et est l'un des meilleurs restaurants de Karlovy Vary. Pendant le Festival international du film, il est également visité par des stars de cinéma célèbres, notamment Antonio Banderas, Richard Gere, Jude Law et Robert de Niro.

Possédant un spa et centre de bien-être, l’établissement Boutique Hotel Corso vous accueille à Karlovy Vary dans la région Carlsbad, à respectivement 300 mètres et 600 mètres de ces lieux d’intérêt : Colonnade du Marché et Colonnade du Moulin. Cet hôtel 4 étoiles propose un service de concierge, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un sauna et une réception ouverte 24h/24. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur et d’une plaque de cuisson. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Boutique Hotel Corso sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Karlovy Vary et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Source thermale de Karlovy Vary, Church of St. Peter and Paul et Church of St. Mary Magdalene. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 8 km.

L’établissement Spa Hotel Villa Ritter se situe à Karlovy Vary, à 900 mètres de ce lieu d’intérêt : Colonnade du Marché. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il comprend des installations de sports nautiques, une terrasse et un bar. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements comportent une armoire. Vous bénéficierez d’une bouilloire, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également un balcon et d’autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats internationaux et des plats européens. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. L’établissement Spa Hotel Villa Ritter dispose d’une piscine intérieure. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Colonnade du Moulin, Source thermale de Karlovy Vary et Church of St. Peter and Paul. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 7 km.