Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Hesse

Proposant une terrasse, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement Höll am Main se situe à Rüsselsheim, à respectivement 14 km et 19 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Mayence et Gare centrale de Wiesbaden. Il se trouve à respectivement 27 km, 27 km et 28 km de : Musée du film allemand, Gare centrale de Francfort-sur-le-Main et The English Theatre Frankfurt. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 27 km de : Musée Städel. Les hébergements sont pourvus de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d'un réfrigérateur, d'une machine à café, d’un bidet, d'articles de toilette gratuits et d'une armoire. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Höll am Main sert un petit-déjeuner buffet ou sans gluten. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Höll am Main assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Darmstadt et Société Messe Frankfurt. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 12 km.

Notre hôtel familial 4 étoiles NaturBoutique RAUSZEIT est situé dans la pittoresque station de sports d'hiver et de randonnée de Willingen. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres doubles de luxe, les chambres simples, les suites et les appartements disposent tous d'un balcon donnant sur la forêt. Certaines chambres doubles standard disposent d'un balcon et donnent sur la rue. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un coin salon. Vous pourrez utiliser le sauna, séjourner dans le nouveau salon de l'hôtel et, par beau temps, vous détendre dans le jardin. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 200 mètres de l'hôtel et un barbecue dans le jardin. Le NaturBoutique Hotel RAUSZEIT pourra vous aider à organiser une école de ski. L'hôtel possède un local à skis et à vélos. Vous recevrez également la carte premium MeineCardPlus, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les chemins de fer de montagne tous les jours. De nombreuses activités de loisirs sont également proposées tous les jours. Le centre de Willingen et la gare locale sont accessibles en 5 minutes à pied. Le célèbre tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze se trouve à 8 minutes en voiture de l'hôtel.

Set in Oestrich-Winkel, the 4-star Nägler's Fine Lounge Hotel features a spa & wellness centre and a sun terrace. Spacious conference facilities are available. Free WiFi is provided throughout the property and free private parking is offered on site. All non-smoking rooms are fitted with a desk, flat-screen TV and safe. The units will provide guests with a coffee machine and a kettle. The private bathroom is fitted with a bath or shower, hairdryer and free toiletries. A bathrobe and slippers are provided upon request. Guests can also enjoy a drink in the hotel lounge. Several restaurants can be found within walking distance. Guests benefit from free newspapers in the lobby and luggage storage facilities. The Nägler´s Fine Lounge Hotel also features a conference centre and several seminar rooms. The area is popular for cycling and hiking. The nearest airport is Frankfurt Airport, 40 km from Nägler's Fine Lounge Hotel.

Le Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt, complexe de golf et hôtel-château, est un établissement de luxe de premier ordre depuis 1954. Construit sous la direction de l'impératrice Victoria Friedrich et achevé en 1893, il est aujourd'hui l'un des châteaux allemands les plus impressionnants. Il vous propose de vivre une expérience pleine de sensations au cœur de l'histoire. L’établissement est doté d'un mobilier exclusif et d'une impressionnante collection d'antiquités et de peintures du domaine privé de l'impératrice Viktoria. Avec ses 2 restaurants « Viktoria » et « Enrico d'Assia », le château s'assure de satisfaire tous les goûts avec des cuisines et des couleurs différentes. Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse donnant sur le parcours de golf et les jardins. Un goûter anglais est servi dans la bibliothèque le week-end. En outre, l'hôtel constitue un excellent point de départ pour des randonnées à pied et à vélo dans le parc naturel du Taunus. Enfin et surtout, l'hôtel propose un service de location courte durée de voitures Porsche. Vous pourrez en réserver une à l'hôtel pour profiter d'une magnifique promenade panoramique sur les collines du Taunus.

Cet hôtel est situé au cœur de la vieille ville historique de Frankenberg. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un spa de style oriental et 3 restaurants servant une cuisine raffinée du monde entier. L'Hotel Die Sonne Frankenberg est un complexe de bâtiments historiques. Les chambres et les suites spacieuses sont toutes climatisées et dotées d'une télévision à écran plat. Certaines possèdent également un balcon. Vous pourrez déguster des spécialités régionales et méditerranéennes au restaurant Sonne Stuben, doté d'une terrasse. Le café Sonne de l'hôtel propose des pâtisseries faites maison et des cigares et digestifs sont disponibles au Tabak Kollegium. L'hôtel est situé dans le quartier de la vieille ville de Frankenberg, juste à côté de l'hôtel de ville historique. Datant du XVIe siècle, il possède 10 tours impressionnantes. L'Hotel Die Sonne Frankenberg est également idéal pour explorer la campagne de Waldecker Land. Le spa Sonne-Spa propose divers saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

LUME Boutique Hotel, Autograph Collection has a restaurant, fitness centre, bar and shared lounge in Frankfurt/Main. Located around 220 metres from the English Theatre, the First Class Boutique Hotel with free WiFi is also 5 minutes away from the city centre and 700 metres away from Goethe House. The accommodation features a 24-hour front desk, room service and organising tours for guests. The hotel will provide guests with air-conditioned rooms with a desk, a coffee machine, a complimentary minibar, a safe deposit box, a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. Guests at the accommodation can enjoy a buffet or an American breakfast. LUME Boutique Hotel, Autograph Collection, offers a terrace. Guests can enjoy activities in and around Frankfurt/Main, such as hiking and cycling. Popular points of interest near LUME Boutique Hotel, Autograph Collection include the German Film Museum, Eiserner Steg, and Städel Museum. The Main Station is 500 metres away, and the nearest airport is Frankfurt Airport, 10 km from the accommodation.

Cet hôtel 4 étoiles de Willingen est situé dans la pittoresque vallée de Strycktal. Il propose des chambres et des appartements offrant une vue magnifique, un spa et un copieux petit-déjeuner buffet. L'Hotel & Ferienappartements Edelweiss est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains moderne avec sèche-cheveux et articles de toilette. Elles comprennent également une télévision, un coin salon, un bureau et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'Edelweiss. Il dispose de saunas intérieurs et extérieurs, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de massage. Un ordinateur est disponible gratuitement dans le hall. Vous pourrez louer des skis, des snowboards et des VTT à un tarif réduit à l'Hotel Edelweiss, qui est entouré de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski. Le célèbre tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze est à 1 km. L'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied du Skywalk, le plus long pont suspendu d'Allemagne.

This historic castle hotel in Waldeck offers elegant rooms with views of Lake Edersee and the surrounding nature parks. A fine dining restaurant and spa are available on site. A wide range of activities are available, including golf, sailing, diving and hiking. Guests can also simply relax in the hotel's cosy room with fireplace, or can enjoy a drink at the bar. The 4-star hotel stands on the site of an 11th-century knight's castle. Through its hilltop location, it offers wonderful views of the surrounding scenery. Free private parking spaces are available to guests.

Ernst Leitz Hotel Wetzlar features a fitness centre, terrace and shared lounge in Wetzlar. This hotel offers free WiFi. Local points of interest like Stadthallen Wetzlar and Buderus Arena are reachable within 2.1 km and 2.3 km, respectively. All guest rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV. All rooms are fitted with a private bathroom with a bath or shower, free toiletries and a hair dryer. Guest rooms at Ernst Leitz Hotel Wetzlar have air conditioning and a desk. There is an in-house restaurant, which serves a variety of Mediterranean and local dishes and also offers Vegetarian and Gluten-free options. Cycling and hiking are among the activities that guests of the accommodation can find nearby. Speaking German, English and French at the 24-hour front desk, staff are ready to help around the clock. The nearest airport is Frankfurt Airport, 56 km from Ernst Leitz Hotel Wetzlar.

This modern, non-smoking hotel in Seeheim features a recreation area with an indoor pool and free parking. It lies in the Bergstrasse-Odenwald Nature Park, around 500 metres from Seeheim town centre. The air-conditioned rooms at Lufthansa Seeheim feature a modern design. They are equipped with an Infotainment system with TV and radio. The recreation facilities offer a pool with a sauna, outdoor terrace and fitness centre. The property also offers conference rooms. Lufthansa Seeheim also features a skittle alley, darts, billiards and table football. A rich breakfast buffet is available each morning. Lufthansa Seeheim's eat & meet restaurant serves a range of international dishes including fresh pizza and pasta. During the week guests are welcome to relax in the 3 bars located on the property, the Central Bar, Bar Last Call and the on-site wine bar Upper Deck.

Fondé en 1876, le Steigenberger Icon Frankfurter Hof se trouve au cœur du quartier financier historique de Francfort, à seulement 1 km de la collégiale Saint-Barthélemy, où fut couronné l’empereur. Les 303 chambres luxueuses de cet hôtel présentent une décoration à la fois moderne et traditionnelle avec un mobilier classique élégant. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort ainsi que d’articles de toilette Aigner haut de gamme. Un délicieux petit-déjeuner est servi au restaurant Hofgarten sur place. Dans l'après-midi, vous pourrez profiter du goûter Iconic à l'Autorenbar. Le bar est un endroit idéal pour se retrouver et prendre un verre en soirée. Dans notre brasserie OSCAR's, votre palais sera gâté avec des menus et des collations régionaux présentés de manière contemporaine. Le spa constitue un lieu idéal pour se détendre. Le spa comporte un bain turc et vous propose les services d’un barbier traditionnel. Vous pourrez par ailleurs réserver divers massages et soins de beauté de luxe. La station de métro Willy-Brandt-Platz, située juste à côté de l’établissement, vous permettra d’accéder à 6 lignes de métro différentes. La gare centrale de Francfort se trouve à un arrêt de métro.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.

Dominant Rüdesheim, cet hôtel est situé au cœur d'une réserve naturelle. Sur ce domaine aristocratique, de nombreuses activités de loisirs s'offrent à vous. Venez vous faire choyer !

Présentant une décoration minimaliste, l’établissement The Pure, Frankfurt, a Member of Design Hotels est un hôtel design doté d’un spa, d’une terrasse et d’une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. L’hôtel se trouve dans une ancienne usine textile, à 200 mètres de la gare centrale de Francfort. Les chambres modernes de l’établissement The Pure, Frankfurt, a Member of Design Hotels disposent de parquet foncé, d'une enceinte Bluetooth et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou simplement vous détendre sur la terrasse. Un sauna, un hammam et une salle de sport sont accessibles 24h/24. Vous trouverez plusieurs bars et restaurants à quelques pas. L’établissement The Pure, Frankfurt, a Member of Design Hotels est à 10 minutes de marche du parc des expositions de Francfort. Le Main passe à 1,2 km.

Situé à moins de 5 minutes à pied de la gare centrale de Francfort et de la rivière Main, le Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection propose des chambres élégantes et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Vous pourrez profiter d’un spa moderne, situé au dernier étage, et d’un restaurant international. Affichant des tons chauds, tous les hébergements élégants du Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection sont pourvus de mobilier en bois sombre. Ils comprennent une salle de bains en marbre, une enceinte Bluetooth et une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky. Donnant sur les gratte-ciel de Francfort, le spa du Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection comporte un sauna design, un hammam, une baignoire spa et un espace de sport bien équipé. Vous apprécierez également le toit-terrasse et le salon panoramique. Vous pourrez également réserver des massages et des soins esthétiques. Le petit-déjeuner buffet quotidien se compose de classiques internationaux et de spécialités du Levant. Le restaurant de l'hôtel sert des plats internationaux, notamment des grillades, et des boissons sont proposées au Roomers Frankfurt Central, Autograph Collection Bar, bar fumeurs primé. Un bar à bonbons est également à votre disposition. En été, boissons et repas sont servis sur la terrasse.

Just a short stroll from the heart of Frankfurt, our hotel offers a welcoming place to stay. You can enjoy our health club, which includes a free 25-meter pool for your relaxation and exercise. Plus, our restaurant features a lovely terrace overlooking the park, perfect for enjoying a meal outdoors. We’re here to make your visit comfortable and enjoyable!

Découvrez l'atmosphère particulière d'un sanatorium traditionnel et d'un centre de santé. Cet hôtel non-fumeurs bénéficie d'un cadre paisible et d'un bâtiment historique à la décoration intérieure moderne. La résidence est entourée de magnifiques paysages dans une région prisée des cyclistes. La ville accueille des événements, profite des activités sportives telles que l'équitation ou tout simplement explorer le magnifique environnement naturel de la campagne, des bois et des rivières qui offrent le canoë-kayak. Cependant, l'hôtel abrite un restaurant raffiné, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et bien sûr des installations de spa, ainsi que des chambres chaleureusement décorées, confortables et contemporaines. Venez profiter d'un séjour aussi reposant ou revigorant que vous le souhaitez.

Situated in the heart of Frankfurt am Main city centre, this modern hotel offers free WiFi and a breakfast buffet. All rooms at Fleming's Hotel Frankfurt Main-Riverside are air-conditioned and offer warm amber décor, a flat-screen TV with satellite channels, Each one also has a fully glazed bathroom with shower. Rooms also contain a complementary bottle of water. Guests can choose from a selection of pillows to maximise comfort. Guests are invited to dine at Fleming's Hotel Frankfurt Main-Riverside’s restaurant, serving up a selection of dishes. This hotel is located 3 km from Frankfurt Main Station and 13 km from Frankfurt Airport. Konstablerwache Underground Station is a 10-minute walk from the hotel.

Entouré de magnifiques jardins et d'espaces verts, cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement pittoresque sur les pentes du mont Taunus. Il dispose d'un spa et d'un restaurant Grill & Health. La Villa Rothschild, Autograph Collection propose des chambres décorées individuellement avec un mobilier élégant et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres offrent une vue charmante sur le jardin et certaines comprennent également une cheminée confortable. Récemment conçu, le restaurant Villa Rothschild Grill & Health propose des délices culinaires créés par le chef exécutif Patrick Bittner. Offrant une vue panoramique unique sur le château de Kronberg, le bar-brasserie Tizian propose une atmosphère élégante et des plats créatifs. L'espace spa est situé à Falkenstein Grand Autograph Collection, à 2 km. Une navette gratuite est disponible. Les sites d'intérêt locaux incluent les ruines du château de Falkenstein (500 mètres) et le zoo d'Opel (2 km). Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter de massages et de soins de beauté au spa Ascara. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le centre de Francfort est à 23 km.

Situé à 800 mètres de la gare principale de Kahl am, cet hôtel propose une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner buffet. L'hôtel propose des chambres avec télévision par satellite et accès aux installations de spa. Les chambres du Zeller-Hotel+Restaurant présentent une décoration moderne. Chacune dispose d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et peignoir. Certaines chambres offrent une vue sur le jardin. Le restaurant de l'hôtel sert des plats régionaux bavarois pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez déguster une gamme de malts simples, de vins et de cocktails sur la terrasse de l'hôtel. L'hôtel est situé à 3 km de l'autoroute A45, permettant de rejoindre Francfort (40 km) et l'aéroport de Francfort (45 km).

Situé à Hallenberg, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à 12 km de Winterberg, l'Hotel Sauerländer Hof possède un sauna. Il possède une terrasse, un local à skis, un restaurant et un bar. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision. Certains logements comprennent un coin salon. Les salles de bains sont privatives. Des chaussons et un sèche-cheveux sont fournis. Une connexion Wi-Fi est disponible gracieusement dans toutes les parties. L'établissement assure un service de nettoyage à sec et possède une boutique de souvenirs. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski, le vélo et la randonnée. Willingen se trouve à 20 km de l'Hotel Sauerländer Hof, tandis que Marburg an der Lahn est à 34 km. L'aéroport de Paderborn-Lippstadt est implanté à 56 km.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Situé au cœur du Spessart, dans la ville d'Heigenbrücken, l'Hotel Villa Marburg im Park vous accueille pour un séjour reposant. Vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur le jardin fleuri de la villa et les forêts des alentours. Par beau temps, vous aurez la possibilité de savourer une cuisine internationale copieuse et raffinée sur la terrasse entourée par la nature.

Cet hôtel 5 étoiles de style champêtre est situé dans la campagne pittoresque de Wittgensteiner Land, dans les montagnes Rothaargebirge. Il propose un restaurant gastronomique et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez accéder gratuitement au spa Deep Forest de l'hôtel doté d'une piscine. Le Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte est construit dans le style d'un pavillon de chasse. Toutes les chambres sont modernes et meublées dans un style champêtre romantique. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi au Jagdhof Glashütte. Le restaurant Jagdhofstuben sert une cuisine fraîche et créative ainsi que des plats délicieux au barbecue, au milieu de l'ambiance noble du pavillon de chasse. Le bar à vins d'origine Fuhrmannskneipe sert une bonne cuisine maison et des plats faits maison. Le Jagdhof Bad Laasphe possède également un café viennois, un piano-bar et une grande terrasse offrant une vue sur les montagnes Wittgenstein. Le Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se trouve sur le sentier de randonnée Rothaarsteig. Il constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités telles que le golf, la chasse et la marche nordique.

Perché sur la colline du célèbre mont Kahler Asten, dans le parc naturel de Rothaargebirge, dans le Haut-Sauerland, à quelques kilomètres de Winterberg, l'hôtel de bien-être supérieur 4 étoiles, Waldhaus Ohlenbach, vous propose des hébergements paisibles et élégants. Cet établissement est entouré de forêts et de prairies pittoresques, cadre idéal pour pratiquer la randonnée ou le golf en été, et le ski en hiver. Par beau temps, vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse de l'hôtel qui offre une vue panoramique. Le restaurant sert une cuisine gastronomique élaborée uniquement à partir d'ingrédients frais et locaux. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de choisir un bon vin dans la grande sélection de la cave pour accompagner votre repas. Le grand espace de bien-être, qui comporte une piscine, vous invitera à vous détendre après une journée bien remplie. Le Waldhaus Ohlenbach propose un forfait de 3 nuits.