Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Hambourg

L'établissement The Fontenay Hamburg est un hôtel 5 étoiles situé sur la rive du lac Alster à Hambourg, à quelques pas du célèbre quartier commerçant de Jungfernstieg. Ce complexe hôtelier urbain possède un spa de 1 000 m² sur le toit avec une piscine intérieure/extérieure. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant gastronomique Lakeside, qui offre une vue sur le lac Alster. Le restaurant Parkview est ouvert toute la journée. Le bar innovant Fontenay est doté d’une vue panoramique à 320°. Par ailleurs, un service d'étage est assuré 24h/24. Toutes les chambres de cet hôtel sont climatisées et comprennent une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des baies vitrées offrant une superbe vue sur les environs. Certaines disposent d’une vue imprenable sur le lac. Plusieurs chambres et suites sont pourvues d'un balcon privé meublé, d'un dressing et d'un coin salon. La salle de concert Elbphilharmonie est à 3,5 km. L'aéroport Helmut-Schmidt de Hambourg se trouve à 8 km.

Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten est un hôtel 5 étoiles situé sur les rives du lac Alster, au cœur de Hambourg. Il propose une cuisine gastronomique, une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'une salle de sport et un spa luxueux. Les spacieuses chambres se caractérisent par la richesse de leur décoration. Toutes comprennent une machine à expresso, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et des films gratuits. Le Café Condi de style Biedermeier sert un petit-déjeuner buffet et des gâteaux pour le goûter. Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant Haerlin, couronné de 2 étoiles par le guide Michelin. Le restaurant design Nikkei Nine sert une cuisine japonaise ainsi que des spécialités sud-américaines. Le Vier Jahreszeiten Hamburg propose une sélection de bars, dont une belle terrasse bordant le lac Alster. Vous séjournerez à 500 mètres de la station de métro Gänsemarkt. En 10 minutes de marche, vous rejoindrez l'élégante rue commerçante de Jungfernstieg, l'Opéra National et le parc des expositions CCH de Hambourg.

This 4-star design hotel in the west of Hamburg welcomes you with warmth, relaxed generosity and a convincing symbiosis of industrial romance and modern design in an impressive and carefully renovated industrial monument. The 141 individual lofts in various categories offer free Wi-Fi, a selection of tea and coffee and a safe. The hotel has parking spaces, an event area, the Mangold Restaurant & Bar with harmonious compositions and outstanding quality, as well as a wellness area, which can be booked additionally. The hotel also has numerous seating areas, a pool table, an art room and a store. The hotel is located near the Volksparkstadion, the Neue Flora stage theater (approx. 4 km each), the Reeperbahn, the congress center (approx. 5 km each) as well as the harbor, the city center and Hamburg Central Station (approx. 6 km each). The A7 highway is a 4-minute drive away.

Le HENRI Hotel Hamburg dispose d'un sauna, d'une salle de sport et d'un coin salon élégant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite. Situé au cœur de la ville de Hambourg, cet hôtel moderne vous accueille à 5 minutes à pied de la gare centrale. Le HENRI Hotel Hamburg comporte des suites et studios spacieux affichant un mobilier artisanal ainsi que du parquet en bois massif. Toutes les chambres sont pourvues d'une grande télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains ouverte avec toilettes séparées. Vous pourrez utiliser la kitchenette entièrement équipée présente dans certaines chambres moyennant un supplément. Un copieux petit-déjeuner buffet et des boissons sont servis tous les jours dans le salon Kontor de l'établissement Henri. Les boutiques, bars et restaurants du quartier animé d'Hafencity de Hambourg sont situés à seulement 1,5 km. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport, tout en profitant de la vue panoramique sur la ville. Située à 90 mètres du HENRI Hotel Hamburg, la station de métro Mönckebergstraße vous permettra de profiter d'un excellent réseau de transports dans Hambourg.

This 4-star Superior design hotel in the east Hotel Hamburg of Hamburg offers a large rooftop spa and spacious rooms with free Wi-Fi. It lies in the heart of the St. Pauli district, alongside the world-famous Reeperbahn. The east Hotel Hamburg offers striking design with soothing colours, here on the historic site of the former iron foundry. The stylish rooms come with king-size beds, a laptop safe and free Sky TV. Your chic marble bathroom features a rain shower or bathtub. The wellness and sports area with saunas, a roof terrace and sports equipment for strength and endurance can be used free of charge. The restaurant overlooks the hotel courtyard. International meals and Asian specialities are served here, including sushi. You can dine in our restaurant alongside the large glass facade or by candlelight in the vaulted basement of the old iron foundry. Guests can enjoy a drink at one of the hotel’s 2 lounges or in Yakshi’s bar. St Pauli Underground Station is a 4-minute walk from the east Hotel Hamburg hotel. Trains take you directly to Hamburg Central Station and the Mönckebergstraße shopping street.

Offrant une vue sur la rivière Elbe et la ville, The Westin Hamburg Elbphilharmonie vous accueille dans le bâtiment de la Philharmonie de l'Elbe situé dans le quartier d’HafenCity, à Hambourg. Cet établissement dispose d'un spa et centre de bien-être, d'un restaurant, d'un bar, ainsi que de salles de réception modernes. Le Westin Hamburg propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Certains logements comprennent un coin salon propice à la détente après une journée bien remplie. Vous bénéficierez également d’une télévision par satellite à écran plat. Durant votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant Fang & Feld. Vous séjournerez à 900 mètres du quartier de HafenCity et à 1 km de l’église Saint-Michel. Le centre des congrès de Hambourg (CCH) est accessible en 22 minutes environ grâce aux transports en commun. Il vous faudra 20 minutes pour rejoindre les célèbres entrepôts de Speicherstadt, où vous attendent le musée Miniatur Wunderland, le Hamburg Dungeon, les débarcadères de Landungsbrücken et ses salles de concert. L’aéroport le plus proche, celui de Hambourg, est situé à 10 km de l’hôtel.

Le Grand Elysee Hamburg vous accueille dans un hôtel 5 étoiles, dans le quartier Rotherbaum dHambourg. Il propose une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, 3 restaurants, 2 bars, 1 café et un spa luxueux avec piscine intérieure. Le lac d'Alster et le quartier commerçant de Jungfernstieg sont à moins de 15 minutes à pied. Les chambres spacieuses et lumineuses du Grand Elysée comprennent un mobilier élégant. Toutes les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes sportives, d'un système de divertissement et d'une salle de bains moderne. Vous pourrez profiter d'un grand espace de bien-être de 1 000 m², l'Elyseum Wellness & Spa, qui contient une piscine intérieure, des saunas, un bain à remous et une salle de sport. Vous pourrez déguster des spécialités européennes dans les restaurants Le Parc, le Piazza Romana et la Brasserie Flum du Grand Elysée Hamburg. Vous aurez aussi la possibilité de savourer des boissons et des collations au café Boulevard Café, au bar Oyster Bar et au bar Bourbon Street Bar, où vous pourrez assister à des concerts de jazz. L’établissement se trouve à 400 mètres du centre des congrès CCH d'Hambourg et de la gare de Dammtor. L’établissement propose une Boutique appelée Stilhouse Blocker avec des articles de mode exclusifs.

L'AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt se situe à Hambourg. Il offre une vue sur le quartier de Hafencity et la ville historique de Speicerstadt. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa et centre de bien-être ainsi qu'au sauna et à la salle de sport. Les chambres sont lumineuses et décorées de façon classique. Donnant sur la ville, elles disposent toutes d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Vous pourrez déguster une cuisine italienne dans le restaurant de l'établissement et savourer une boisson au bar en soirée. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de salles de réunion et de banquet ainsi que d'une réception ouverte 24h/24. L'hôtel est à 2 km de la célèbre rue Reeperbahn de Hambourg, avec sa vie nocturne et ses bars. Le théâtre Neue Flora se trouve à 4 km, tandis que la vieille ville est à 10 minutes à pied. La gare centrale de Hambourg est à 4 minutes de route. La station de métro la plus proche est celle d'Überseequartier, à seulement 350 mètres. L'autoroute A255 est à 5 minutes en voiture.

This design hotel features spacious accommodation, a spa with pool, and a rooftop terrace overlooking Hamburg. It is just 2 underground stops from Hamburg Central Station and includes free WiFi. All rooms at the 5-star SIDE hotel feature an eco-friendly heating/cooling system. The suites offer a classic, modern design with wooden furnishings. A flat-screen satellite TV with sky channels and a bathroom are also included. An international breakfast buffet is served daily. Quality cocktails and steak meals are served in the exclusive [m]eatery restaurant and botanist bar. The SIDE Spa includes a gym, sauna and hot tub. Massages and beauty treatments can be booked. Guests can also relax in the Sky Lounge on the 8th floor, which features a minimalist design. SIDE is located in Hamburg’s Neustadt district, a 3-minute walk from the Hamburg State Opera and Gänsemarkt Underground Station. Public garage is available at the SIDE.

Cet hôtel 4 étoiles moderne, doté d'une réception ouverte 24h/24, est situé dans le centre de Hambourg, à 300 mètres du parc des expositions CEE. L’établissement NH Collection Hamburg City est bien desservi par les transports en commun et dispose d’une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Fraîchement rénovées en 2015, toutes les chambres de l’établissement NH Collection Hamburg City sont spacieuses et chaleureusement meublées, avec des baies vitrées. Toutes les chambres disposent d’une literie hypoallergénique et de parquet. Le Wi-Fi et la télévision par satellite sont disponibles dans toutes les chambres. Un petit-déjeuner léger est disponible à partir de 05h00, et un buffet complet est servi à partir de 06h00 chaque matin dans le salon de petit-déjeuner lumineux de l’hôtel NH Collection Hamburg City. Les boissons sont servies dans le bar élégant, avec son sol en stratifié sombre ou en marbre, ou à l’extérieur, sur la terrasse du jardin. En séjournant dans l’établissement NH Collection Hamburg City, vous pourrez profiter de l’espace spa avec sauna, hammam et terrasse panoramique bien exposée. Les nombreux bars, restaurants et boutiques animés des quartiers de Karolinenviertel et Schanzenviertel se trouvent à 5 minutes de marche. L’hôtel NH Collection Hamburg City se trouve à 3 minutes de marche de la station de métro Messehallen. Il se trouve à 2 arrêts du lac Alster et à 3 arrêts de la gare centrale de Hambourg.

Bénéficiant de bonnes liaisons avec le centre-ville de Hambourg, le Privathotel Lindtner est un établissement 5 étoiles situé dans le quartier Heimfeld de Hambourg. Il propose des chambres et des suites conçues individuellement. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. En plus du sauna et du bain à vapeur, le Lindtner Medical & Spa Beauty propose une variété de soins de bien-être et de beauté de haute qualité ainsi que des thérapies médicales. Le restaurant Lilium propose une cuisine fraîche et créative, tandis que le restaurant Diele sert des spécialités du nord de l'Allemagne. Vous pourrez également profiter du jardin et de la terrasse sur place. Une bouteille d'eau minérale vous sera offerte à l'arrivée. Le Privathotel Lindtner Hamburg est un hôtel écologique certifié. L'hôtel possède une station de recharge Tesla pour les véhicules électriques.

L'Empire Riverside Hotel vous accueille à 100 mètres seulement du port de Hambourg et du quartier de Reeperbahn, dédié au divertissement. Outre une vue panoramique sur la ville et une connexion Wi-Fi gratuite, il vous propose un espace spa-salle de sport de 200 m², ainsi que des chambres dotées de baies vitrées. Cet établissement supérieur dispose de chambres raffinées, pourvues d'une télévision par câble. La plupart offrent un vue splendide sur Hambourg. Des peignoirs et des articles de toilette sont disponibles dans les salles de bains. Le centre Riverstyle Fitness & spa comporte un sauna finlandais, un bain d'hydrothérapie Kneipp ainsi qu'un espace détente. Vous pourrez également profiter d'une salle de sport bien équipée. L'élégant restaurant Waterkant sert une cuisine allemande et des plats internationaux. Au bar 20up, situé au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez savourer une boisson. Le bar David's bénéficie en outre d'une agréable cheminée. L'Empire Riverside Hotel se trouve à seulement 750 mètres de la gare S-Bahn/station de métro Landungsbrücken, desservant tous les quartiers de Hambourg.

L’établissement Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection vous accueille à Hambourg, à 7 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Hambourg-Altona. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez profiter d'un bar. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection assure un service de location de vélos. L’établissement dispose d’un sauna, d’un salon de coiffure et d’un centre d’affaires. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle arabe, allemand, anglais et français. Vous séjournerez à respectivement 8,1 km et 8,5 km de ces lieux d’intérêt : Stade Volksparkstadion et Quais de St. Pauli. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hambourg-Finkenwerder) est à quelques pas.

Le Méridien Hamburg est un hôtel design situé dans le centre-ville de Hambourg, au bord du lac Alster. Vous profiterez d’une vue imprenable. Cet établissement met à votre disposition le bar-restaurant Heritage, installé au 9ème étage, un club de bien-être avec salle de sport et piscine ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Dotée d’une décoration moderne, les chambres climatisées de l’établissement sont revêtues de parquet ou de moquette au sol. Elles comprennent un plateau/bouilloire, une télévision à écran plat ainsi qu’une salle de bains élégante avec baignoire ou douche. Vous aurez accès gratuitement à une variété de journaux et de magazines en ligne. Chaque matin, le bar-restaurant Heritage sert un petit-déjeuner buffet avec des mets internationaux. Le restaurant offre une vue panoramique imprenable sur le lac Alster et le centre-ville de Hambourg. Vous pourrez également dîner au restaurant qui propose une cuisine fusion moderne asiatique et française, ainsi que des steaks maturés à sec dans un four Southbend à 800°C. En raison de la forte demande, l'établissement Le Méridien Hamburg vous recommande de réserver à l'avance. Le Spa offre un espace de pure détente sur 450 m². Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d’une salle de sport ouverte 24h/24 et d'un hammam. L'hôtel comprend également un hall moderne avec un espace de travail et un bar de jour. Vous séjournerez à 10 minutes à pied de la gare principale de Hambourg. Divers magasins, musées et restaurants vous attendent à moins de 10 minutes de marche.

Situé dans un château d'eau datant du XIXe siècle, le MÖVENPICK Hotel Hamburg City, historischer Wasserturm im Schanzenpark est un hôtel unique du centre d'Hambourg qui dispose d'un élégant bar, d'une salle de sport ainsi que de chambres climatisées avec télévision à écran plat et connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve face à la gare de Sternschanze. Le MÖVENPICK Hotel Hamburg City, historischer Wasserturm im Schanzenpark est un hôtel supérieur 4 étoiles qui propose des chambres insonorisées décorées de boiseries sombres comprenant des lits extra-longs et une salle de bains moderne. Des plats suisses, locaux et internationaux sont servis dans le restaurant du Mövenpick et sur sa terrasse donnant sur un parc. Vous pourrez également apprécier un cocktail unique au bar CAVE. Le Mövenpick Hamburg dispose d'un grand hall en briques, d'un sauna, d'une salle de relaxation paisible et de douches spa. Des métros et des trains urbains vous permettront de rejoindre directement la rue Reeperbahn, le parc des expositions ainsi que la gare centrale de Hambourg.

Établissement 4 étoiles supérieur, l’ARCOTEL Rubin tient son nom du mot « rubis » en allemand et présente une décoration aux tons rouges. Vous profiterez d’une connexion Wi-Fi gratuite et de chambres spacieuses dotées d’une télévision à écran plat. Il vous accueille dans le quartier animé de Sankt Georg, à Hambourg, à 500 mètres de la gare centrale. Les chambres climatisées sont dotées de fenêtres insonorisées, de mobilier aux détails en cuir et de téléphones sans fil. De délicieux cocktails et bières sont servis au bar sur place. La rue Lange Reihe, à seulement 5 minutes de marche, est bordée de nombreux cafés et commerces. L’établissement vous accueille à 10 minutes de marche du lac de l'Alster et à 15 minutes de route de l’avenue de la Reeperbahn.