Les meilleurs hôtels-boutiques avec spa à Cumbria

St John's Lodge is an award-winning guest house situated between Windermere village and the Lake at Bowness Bay. Windermere village centre, Bowness, the Lake, restaurants and cafes are all within walking distance of the property. St John's Lodge offers an extensive range of cooked breakfasts including traditional English, gluten free, dairy free, vegetarian, vegan and fresh fish dishes. There is free access to an off-site health club, located 2 miles from St John's Lodge. This provides free access to a swimming pool, gym, sauna, steam room, jacuzzi and fitness classes for all guests during their stay, including on check out day. There is a small car park on-site and further parking close-by. The hosts offer advice for local walks, events and restaurants. There is a small garden with a mix of plants and garden furniture. There is also free hire of local guides, maps, board games and umbrellas.

À seulement 1,6 km du lac Windermere, au cœur du parc national Lake District, le Windermere Boutique Hotel propose des repas faits maison et une connexion Wi-Fi gratuite. La gare de Windermere se trouve à seulement 15 minutes à pied. Un parking gratuit est disponible sur place. Ancienne résidence secondaire d'un riche gentilhomme édouardien, cet hôtel de luxe conserve encore de nombreux éléments de charme comme des cheminées à foyer ouvert et des poutres apparentes. Ses chambres disposent toutes d'une télévision par satellite à grand écran, d'un lecteur DVD, d'un lit king-size et d'une salle de bains de luxe. Certaines suites de luxe comprennent un bain à remous extérieur et un coin salon. L'hôtel est à proximité du parc d'attraction, World of Beatrix Potter, et de la ville de Bowness, située à une courte distance en voiture. Le parc national environnant est idéal pour la randonnée à pied et à vélo. Ambleside se trouve à seulement 8 km.

L’établissement Farlam Hall Hotel & Restaurant vous accueille à Brampton, à 13 km de ce lieu d’intérêt : Thirlwall Castle. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements comportent une armoire. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une baignoire ou une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d'un bureau et d'une télévision à écran plat. L’établissement Farlam Hall Hotel & Restaurant sert un petit-déjeuner à la carte ou anglais/irlandais complet. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose de nombreux plats britanniques, ainsi que des options sans lactose, végétaliennes et sans gluten. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Brampton et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Fort romain d'Housesteads et Brougham Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Newcastle) est à 74 km.

L’établissement The White House - Off-Site Health Club & Spa 2 minute walk away se situe à Bowness-on-Windermere, à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Derwentwater et Maison de campagne Askham Hall. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 200 mètres de : The World of Beatrix Potter. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Château de Muncaster et Trough of Bowland. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Leeds-Bradford) est à 117 km.

Dating back to 1854, the award-winning Holly Lodge Guest House with FREE off site health club is quietly situated in the center of Windermere. Restaurants, shops, bars and cafés are just five minute walk. Windermere train Station is also 5-minute walk. Holly Lodge Guest House with FREE off site health club offers free use of an offsite Health club, where you can use the swimming pool, sauna, steam room, jacuzzi and gym. This is 1.5 miles away. Free WiFi and free private parking at the back and side of the property are featured at Holly Lodge Guest House with FREE off site health club. Holly Lodge Guest House with FREE off site health club offers a comfortable guest lounge with an open fire and board games. The individually decorated boutique style rooms all feature en-suite shower rooms, flat-screen TVs, tea and coffee making facilities, toiletries and a hairdryer. Breakfast is complimentary and offered in traditional full English breakfast with fish options. Vegetarian and Vegan alternatives are also offered. Orrest Head viewing point is within a walking distance from the accommodation. It features views of the entire Lake Windermere. This is a popular Lake District National Park destination. This mountainous region has breath taking scenery. It also has lots of activities for couples and families.

L'hôtel dispose de quelques-unes des meilleures installations sur place dans la région, de la moitié des chambres avec bain à remous sur un balcon privé, ainsi que d'un spa avec un coin salon au bord de la piscine et un bar. Un élégant restaurant/bar à cocktails, et un service de location de vélos, de wakeboards ou de bateaux à pédales sont aussi disponibles. Le concierge organise de nombreuses promenades que vous pourrez entamer directement depuis les portes de l'hôtel. Situé dans le Lake District, le Lakes Hotel & Spa se trouve à 30 minutes de route de l'autoroute M6. En 2 minutes de marche, vous rejoindrez le centre de Bowness, avec ses commerces, ses boutiques et ses restaurants. La gare de Windermere se trouve à 10 minutes. Un service de navette en Bentley depuis la gare peut être organisé. Grâce à un emplacement privilégié, vous n’aurez pas besoin de voiture. Selon des commentaires indépendants, ce secteur est le plus prisé de Bowness-on-Windermere. Les couples, en particulier, apprécient l'emplacement, lui attribuant la note de 9,5 pour un voyage à 2 personnes. Le personnel sur place est polyglotte.

Gilpin Hotel & Lake House, an AA 5 Red Star, Relais & Châteaux hotel near Windermere in the beautiful Lake District. Gilpin is dedicated to nourishment, recuperation, and relaxation, and is made up of two hotels on two separate estates, just over a mile away from each other. GILPIN HOTEL Set in 21 acres of country gardens, moors and woodland, Gilpin Hotel has a Michelin starred restaurant, a casual pan Asian restaurant, a Champagne Bar, lounge and terraces, a relaxing Spa Space as well as resident llamas, alpacas, and micro pigs. All bedrooms have incredible Lakeland views, leading onto the beautiful hotel gardens. GILPIN LAKE HOUSE Just over a mile away from Gilpin Hotel, within 100 acres of breathtaking grounds and situated on the bank of Knipe Tarn, Gilpin Lake House is a true sanctuary far away from the crowds, but just a stone’s throw from the breath-taking lakes and fells. With a lounge, shared swimming pool and hot tub and spa treatment rooms, it has the feel of a country house with all the services of a hotel. (Please note that only Lake House guests have access to the spa facilities at the Gilpin Lake House.)

In the heart of the Lake District, this 4-star woodland estate offers a luxury spa, award-winning dining and 35 acres of scenic grounds. Langdale Hotel is a 10-minute drive from Ambleside. Rooms at Langdale each have a modern bathroom with designer toiletries and luxury robes. All rooms feature a flat-screen TV, free Wi-Fi and an iPod dock, and the beds have Egyptian cotton sheets. All the rooms are located in the historic building around 50 metres from Stove restaurant and Langdale Fitness and Leisure facilities. Wainwrights' Inn is a traditional pub with open fires and real ale, whilst on-site there is informal dining in Stove Bar and Restaurant overlooking a working water wheel. Langdale Fitness and Leisure facilities have an indoor swimming pool and a fully equipped fitness centre. Guests can relax in the whirlpool bath, steam room or tropical showers. Brimstone spa is available for pre-booking at extra charge for residents only and offers beauty treatments and thermal experiences. Surrounded by rolling hills and gentle streams, Langdale Hotel is situated in Chapel Stile. Free on-site parking is available, and the shores of Lake Windermere are within a 10-minute drive.

The Daffodil Hotel and Spa offers contemporary luxury on the shores of Grasmere water, located in the heart of The Lake District and just a short walk into Grasmere village. A full English breakfast is served each morning and free WiFi is available throughout. Rooms at The Daffodil Hotel and Spa are stylish and spacious, each with a flat-screen TV and media panel, en suite bathroom with complimentary The White Company Noir toiletries, luxury crisp cotton linen, ironing facilities and still bottled water. Guests staying at The Daffodil can also indulge in the hotel’s luxury spa complete with Temple Spa therapies and products, a 10m thermal pool, steam room, sauna and tepidarium. Spa treatments are available by prior arrangement. The restaurant at The Daffodil serves a traditional British menu with a modern twist. The dining room enjoys a lake view, as does the Sitting Room where afternoon tea is served. In addition the property has a beautiful terrace for enjoying the finer weather. The hotel is situated on the A591 as you enter Grasmere which allows easy access to the popular Lake District towns of Keswick 13 miles to the north and Ambleside 4 miles to the south.

Situé à Kirkby Lonsdale, l’établissement 3 étoiles The Royal Hotel possède un salon commun, un restaurant et un bar. Il vous accueille à 27 km de ce lieu d’intérêt : Trough of Bowland. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 35 km de : The World of Beatrix Potter. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. L’établissement The Royal Hotel sert un petit-déjeuner à la carte ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kirkby Lonsdale et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Kendal Castle et Cathedral Church of St Peter. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Leeds-Bradford) est à 82 km.

Nestling in 2 acres of riverside gardens on the edge of picturesque Grasmere village, Rothay Garden by Harbour Hotels is a 4-star hotel with a stylish Four AA Silver Stars and 2 AA-Rosette restaurant, stunning designer rooms and a riverside spa. Each luxurious room features a flat-screen satellite TV and a sleek bathroom with a hairdryer and bathrobes. All rooms have views over the nearby fells. Overlooking the hotel gardens, the stylish Garden Restaurant at Rothay Garden provides award-winning food, using local, seasonal produce. A generous Lakeland breakfast is served each morning. Riverside Spa offers guests an exclusive facility including Hydrospa, a Herbal Pine Sauna, Aromatherapy Room and a Reflexology Walk. In the English Lake District, Rothay Garden Hotel was built in 1856 and is a short walk from Grasmere’s lake. Rydal Water is just 1.5 miles away and Ambleside, Windermere and Kendal are within easy reach.

The Swan Hotel is ideally located at the southern tip of Lake Windermere, with easy access to the region’s most beloved spots—just 20 minutes by car to Bowness, 25 minutes to Ambleside, and 15 minutes to Windermere town. We're well connected by the West Windermere Way, a scenic 20-minute walk from Windermere Lake Cruises, where you can set off on a boat trip to explore the lakeside towns from the water. Travel is seamless with a bus stop right outside the hotel, and the nostalgic Lakeside & Haverthwaite steam train just around the corner—perfect for sightseeing with or without the car. At The Swan, there’s something for everyone. We’re proudly family-friendly, with a dedicated family pool, a well-equipped health club, and an outdoor activity playpark to keep little ones entertained. For those seeking peace and pampering, our Holte Spa is an adults-only sanctuary, and we offer a collection of adults-only suites for restful escapes. After a day of exploring, relax and refuel right here at The Swan. Enjoy elegant dining in our Brasserie, cosy up in The Swan Inn pub, or grab a fresh coffee and homemade treat from our café. Everything you need for the perfect Lake District escape is right here. Whether you're planning lakeside adventures or a relaxing retreat, The Swan Hotel combines countryside charm, modern comforts, and thoughtful touches for families, couples, and solo explorers alike.

In landscaped gardens on the edge of the Lake District, Grange Hotel has a swimming pool and rooms with free Wi-Fi. Lake Windermere is 5 miles away. Grange Hotel’s leisure suite features a pool, hot tub, sauna and steam room. The elegant Carriages Restaurant serves a 5-course table d`hote menu, with food made from local ingredients. There is also a lounge menu offering freshly cooked meals from 12:00 - 21:00 daily. Each en suite bedroom at Grange Hotel has satellite TV, a work desk and tea/coffee. A lift is available to all floors. Built in 1866, Grange Hotel is opposite Grange-over-Sands Rail Station, and has panoramic bay views. Grange hotel offers pet friendly accommodation in selected rooms. Please contact reservations to enquire about availability prior to making a booking.