Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Valdaora

Set within a 7,000 m² park, Hotel Hubertus offers a selection of outdoor swimming pools and the Alpenreych Spa, complete with saunas and steam baths. The property features an on-site restaurant and provides a complimentary shuttle service to the Plan de Corones ski slopes. Resort Hotel Hubertus boasts the largest rooftop terrace in Valdaora, where guests can enjoy stunning panoramic views of the Dolomites and the Vedrette di Ries mountains. Most rooms include a private balcony overlooking the valley. They are furnished with wooden décor and carpeted floors, and are equipped with a flat-screen TV with satellite channels, a toilet, free Wi-Fi, and a minibar. Breakfast is served buffet-style and features dairy products sourced directly from local farms, homemade jams, fresh fruit, and organic produce. The outdoor wellness area includes multiple hot tubs, a variety of pools, and saunas with panoramic views. Indoor facilities comprise a herbal sauna, infrared sauna, steam bath, and an indoor pool. A range of massages and beauty treatments is also available. The hotel is an excellent base for hiking, with staff organizing excursions and tours throughout the year. Guests can take advantage of a free bike rental service at a nearby bike shop. Valdaora town centre is a 5-minute drive away, while Brunico can be reached in 20 minutes.

Implanté directement sur les pistes de ski de Valdaora, le Kronplatz-Resort Berghotel Zirm vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'un balcon. Il comprend des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un centre de bien-être comportant un bain à remous et un bain turc. Situé à Geiselsberg Olang, dans le domaine skiable de Kronplatz, le Kronplatz Resort Berghotel Zirm dispose d'un accès direct aux pistes. En été, vous pourrez découvrir la région au cours d'excursions de trekking, de marche nordique ou de VTT. Les chambres bénéficient d'une vue sur le val Pusteria et les Dolomites. Meublées en bois naturel, elles sont équipées d'une télévision par satellite, d'une radio et d'une connexion Wi-Fi. Le Kronplatz Resort sert un petit-déjeuner buffet proposant une sélection de produits biologiques. Enfin, vous pourrez déguster un repas composé de 5 plats ou participer à des événements culinaires au restaurant.

Le Mirabell Dolomites Hotel est un hôtel 5 étoiles proposant un large éventail d'installations de bien-être, dont un sauna ainsi que des piscines intérieure et extérieure. L’établissement se trouve à côté du parcours de golf Mirabell 3 trous, dans le joli val Pusteria. En hiver, l'établissement assure un service de navette gratuite pour les téléphériques de Plan de Corones, qui font partie du domaine skiable de Dolomiti Superski. Un programme de randonnée guidée est également organisé. L’établissement est situé dans le village d'Olang. Dans son centre de bien-être, vous pourrez profiter de 6 saunas différents, d'un bain à remous et d'une variété de soins de beauté. Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La plupart disposent d'un balcon donnant sur la vallée ou les montagnes. Vous dégusterez des spécialités du Tyrol du Sud et une large sélection de vins raffinés au restaurant. Un parking extérieur gratuit, ainsi qu'un garage accessible sur demande, sont présents.

Le Bärenhotel est situé à Valdaora, directement sur les pistes de ski. L’établissement possède de nombreuses installations incluant une piscine extérieure ouverte toute l'année, un sauna, une salle de sport et l’héliport de Valdaora. Dotées d’un balcon, les chambres comprennent une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans l’ensemble de l’établissement. Cet hôtel sert un petit-déjeuner continental chaque matin. Un restaurant est également à votre disposition sur place. L’établissement se trouve à 8 km du télésiège Arndt.

Situé dans le pittoresque village d'Olang, à proximité de la station de ski de Kronplatz, l'Alpinhotel Keil est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux et servant une excellente cuisine. Les chambres de l'Alpinhotel Keil disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative. La plupart possèdent un balcon offrant une vue sur la montagne et certaines sont situées dans un bâtiment annexe. Vous débuterez la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet. Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants ainsi que des tables de ping-pong, tandis qu'à l'intérieur vous trouverez un sauna et un bain à remous. Vous pourrez acheter votre forfait de ski directement à l'hôtel Keil doté d'un local à skis chauffé. Le personnel vous aidera à organiser des excursions dans les Alpes et les Dolomites et vous fournira des cartes utiles ainsi que des renseignements touristiques. Des paniers repas sont disponibles sur demande. L'Alpinhotel Keil vous propose un dîner composé de 5 plats. Le restaurant, spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud, utilise des ingrédients frais de la région ainsi que des herbes du jardin.

Doté d'un centre de bien-être et de 2 piscines intérieures, l'Hotel Famelì propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite à Valdaora di Mezzo. Le téléphérique de Plan de Corones, dans la station de ski Dolomiti Superski, est à 1 km. Tous les logements disposent d'une télévision par satellite et d'un balcon. Plusieurs chambres sont équipées d'une baignoire spa. Servi chaque matin, le petit-déjeuner buffet varié comprend notamment du cappuccino, des viennoiseries, du fromage local et du yaourt. Vous pourrez déguster des spécialités locales et des vins au restaurant sur place. La région est réputée pour la randonnée en montagne, l'escalade et la marche nordique. Enfin, l'Hotel Fameli assure un service de prêt de vélos et vous aurez la possibilité d'acheter des forfaits de ski sur place.

Le Kronplatz Resort Hotel Kristall est un établissement 4 étoiles abritant un grand centre de bien-être bien équipé. Il comporte des chambres affichant un élégant décor blanc. Modernes et spacieuses, elles comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite. Certaines d'entre elles possèdent également un balcon, tandis que d'autres donnent sur les Dolomites. Le centre de bien-être comporte une piscine intérieure chauffée, un bain à remous extérieur et un sauna. Il propose des bains finlandais, turcs et aux herbes, des soins du visage, des manucures, des pédicures et une grande variété de massages. En hiver, l'hôtel Kristall est idéal pour rejoindre les pistes de ski de Plan de Corones. Les transports en commun s'arrêtent à seulement 150 mètres de l'établissement. Le restaurant gastronomique sert des spécialités régionales traditionnelles et des mets italiens classiques élaborés avec des produits cultivés localement.

Situé à Rasùn di Sotto, l’établissement Hotel Alpenhof comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, un salon commun et une terrasse. Il propose un restaurant, un bar, un bain à remous et un hammam. Vous pourrez profiter d'un club pour enfants, d'un service de garde d'enfants et d'un service d’excursions. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’un coffre-fort et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements comprennent également un balcon. Vous profiterez aussi d’une armoire. L’établissement Hotel Alpenhof sert un petit-déjeuner buffet ou italien. Vous pourrez vous détendre au spa et centre de bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 45 km de ces lieux d’intérêt : Abbaye de Novacella et Dôme de Bressanone. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 88 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Doté d'une piscine intérieure gratuite et d'un restaurant traditionnel, l'Autentis est situé dans le centre de Rasun Anterselva. Il propose des chambres de style alpin avec vue sur les Dolomites et se trouve à 4 km des pistes du Plan de Corones. Dotées de parquet ou de moquette, les chambres spacieuses à thème de cet établissement à la gestion familiale comprennent une télévision par satellite. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Certaines possèdent un balcon meublé et des poutres apparentes. Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours. Il se compose de Speck tyrolien, de croissants et de charcuterie. Le restaurant est ouvert pour le dîner et sert une cuisine locale. Un bar est également disponible. Après une journée de ski, vous pourrez vous détendre dans les saunas, le bain à remous et le bain à vapeur ou sur la terrasse bien exposée. Des produits régionaux sont vendus au Spezialitätenmetzgerei Steiner, une boucherie appartenant au même propriétaire, tandis que des souvenirs peuvent être achetés sur place. Un bus desservant Brunico s'arrête à côté de l'établissement et la gare de Valdaora est à 4 km. Un ski-bus circule en hiver toutes les 15 minutes.

Surplombant le massif des Dolomites, l'Hotel Waldhof se trouve dans le centre-ville de Perca. Il dispose de piscines intérieure et extérieure. Ses hébergements confortables et élégants sont dotés d'un mobilier en bois et de grandes fenêtres. Des chaises longues sont installées autour de la piscine et à l'intérieur dans un espace de détente. Son centre de bien-être comprend une piscine intérieure, des saunas et un bain turc. Confortables et spacieux, les logements comportent une télévision par satellite et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Vous aurez la possibilité de déguster un petit-déjeuner buffet. Le bar sert des boissons tout au long de la journée. Une connexion Wi-Fi est disponible gracieusement dans les parties communes. Un parking gratuit est présent sur place. En hiver, la navette gratuite desservant la gare de Perca s'arrête à 700 mètres. L'arrêt de bus permettant de rejoindre le domaine skiable Dolomiti Superski en hiver est situé en face de l'établissement. Brunico se trouve à moins de 10 minutes en voiture. Le club de golf Kronplatz est, quant à lui, à 4 km.

L’établissement Royal Hotel Hinterhuber vous accueille à Brunico, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Abbaye de Novacella. Il comprend une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un bain à remous, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont dotés d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse. Vous pourrez jouer au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de golf. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L’établissement se situe à 81 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Surrounded by the Dolomites, the Christof is located in the village of Monguelfo in Val Pusteria. The hotel offers fine cuisine of South Tyrol, and a modern wellness centre of 800 m². Free WiFi is featured throughout the property. The wellness centre is complete with heated swimming pool, saunas and hydromassage showers. The spa's vitamin bar serves free tea and fruit juices. Rooms at the Christof Hotel feature oak floors, an open closet, a loggia and a flat-screen TV. The large buffet breakfast includes homemade specialities, local cheeses, and breads. The restaurant uses only the finest ingredients, produced on site or by local farmers. During summer, the hotel is the ideal starting point for trekking in Val Pusteria and for mountain biking. At Monguelfo/ Welsberg Train Station, 750 metres away, you can use a free ski storage. From here trains connect you with the Kronplatz and Hochpustertal ski areas, part of Dolomiti Superski.

L’établissement Hotel Trenker vous accueille à Braies, à 2 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Braies. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 40 km de : Lac de Sorapiss. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un hammam et d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Braies et dans les environs, telles que la randonnée et le ski. Vous séjournerez à 31 km de ce lieu d’intérêt : MMM Corones. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 103 km.

Overlooking the Dolomites, the Petrus is a 4-star hotel set just 500 metres from the Plan de Corones ski lift. It offers free parking, and a free shuttle to Plan de Corones Train Station. All rooms at Hotel Petrus feature a balcony with mountain views. All rooms have wooden floors, a private bathroom with shower, and an LCD TV with satellite channels. The restaurant serves specialities of South Tyrol and international dishes. Guests can enjoy a served breakfast presented as a private buffet at each table. Drinks and snacks are available in the sun terrace area out in the garden, equipped with tables, chairs, and sun beds. The hotel is 1 km from the Pustertal Golf Club, and a 5-minute drive from Brunico Train Station. The nearest motorway exit is in Bressanone, 30 km away.