Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Sarntal

Hotel Panoramic Lotsch offers accommodation with view in Sarntal, only steps from the Reinswald ski slopes. This 4-star hotel has a rooftop spa, a fitness centre and a restaurant specialised in local cuisine. A free parking garage is available, and free WiFi is featured throughout the property. Rooms come with a balcony, satellite TV and a private bathroom with free toiletries. Some units also include a seating area. A wellness kit with bathrobes, pool towels is provided in each room. The panoramic wellness area includes an indoor pool, sauna, Turkish bath and hot tub. In winter, a ski storage space is available. A range of activities can be enjoyed in and around Sarntal, like skiing, hiking, climbing and mountain biking. Hotel Panoramic Lotsch is a 40-minute drive from Bolzano, while Merano is 50 km from the hotel.

Doté d'un spa gratuit et d'un restaurant à la carte, le Boutique Hotel Kircher est situé dans la vallée de Sarentino. Vous pourrez profiter d’un service gratuit de navette pour le domaine skiable de Reinswald, et de chambres de style alpin avec balcon. Offrant une vue sur la montagne, les chambres du Boutique Hotel 4 étoiles comprennent un coin salon et une télévision par satellite. La salle de bains privative est pourvue d’une douche, d’un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner italien composé de croissants et de cappuccino est préparé tous les matins. Le restaurant vous accueille autour de spécialités du sud du Tyrol et d’une sélection de plats végétariens ou sans gluten. Vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le bain turc mis gratuitement à votre disposition. Le parking de l’établissement est gratuit. Bolzano est à 30 minutes en voiture.

L’établissement Saltus, Small Luxury Hotels SLH se trouve à San Genesio Atesino, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il comprend un service d'étage, un restaurant, un parc aquatique et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements sont dotés d’une armoire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un spa et d’installations de bien-être, notamment d’un hammam. Des séances de massages peuvent être organisées sur demande. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Parlant allemand, anglais et italien, le personnel de la réception pourra vous aider à planifier votre séjour. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L’établissement se situe à 15 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Welcome to Tschögglbergerhof, located in the beautiful sunny village of San Genesio Atesino! We’re excited to offer you free bike rentals so you can explore the stunning surroundings at your own pace. Our hotel is home to a beloved gourmet restaurant where you can enjoy delicious meals made with fresh ingredients. You’ll also find a lovely garden and spacious traditional rooms designed for your comfort. We can’t wait to help make your stay enjoyable!

Doté d'une piscine intérieure et d'une autre extérieure, le Josef Mountain Resort propose un hébergement à Avelengo. L'hôtel dispose d'un centre de bien-être et vous pourrez déguster un repas au restaurant ou un verre au bar. Un parking privé gratuit et une terrasse sont disponibles sur place. Chaque chambre est équipée d'une salle de bains et d'un balcon ou d'une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire. Des peignoirs, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Un service de location de vélos est assuré dans cet hôtel. Le Josef Mountain Resort est situé à 16 km de Merano et à 21 km de Bolzano.

Situé dans une zone boisée, l'Hotel Avelina propose un restaurant tyroléen, un sauna finlandais, un local à skis gratuit ainsi que des chambres de style alpin dotées d'une télévision par satellite à écran LCD, à 1 km d'Avelengo. Les chambres de l'Hotel Avelina présentent des poutres apparentes et des murs lambrissés. Revêtues de moquette, elles comprennent une salle de bains privative avec des chaussons et des peignoirs. La plupart sont pourvues d'un balcon donnant sur la montagne. Le petit-déjeuner buffet se compose d'œufs, de jambon et de gâteaux faits maison. Le restaurant spécialisé dans la cuisine locale prépare aussi des plats végétariens et sans lactose. Vous pourrez faire de l'équitation sur place. En outre, l'hôtel est bien placé pour la randonnée d'été dans les Dolomites. Les pistes de ski de Merano 2000 sont à 7 km, tandis que Bolzano, la capitale de la province, est accessible en 40 minutes de route.

L’établissement Chalet Grumer Suites&Spa se situe à Soprabolzano, à 37 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Carezza. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez profiter d'une terrasse ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’une armoire, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, italien ou végétarien est servi sur place. L’établissement Chalet Grumer Suites&Spa dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Soprabolzano et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 46 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 15 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé à Avelengo, à 12 km de Merano, le DER MESNERWIRT - 4 Superior - Meraner Land est doté d'un spa et centre de bien-être, ainsi que d'une terrasse bien exposée. Un restaurant est aussi installé sur place. Toutes les chambres et les suites de l'hôtel sont décorées dans un style alpin moderne et possèdent un balcon avec vue sur la montagne. Leur salle de bains privative comporte des peignoirs et des chaussons. La connexion Wi-Fi est gratuite. Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être et spa, et apprécier des soins de beauté et des massages exclusifs. Une navette dessert gratuitement le domaine skiable Merano 2000. Enfin, l'établissement DER MESNERWIRT - 4 Superior - Meraner Land se trouve à 40 km de Bolzano.