Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à L'Ancien Est de l'Irlande

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

Construit en 1832, l’établissement primé The K Club vous accueille sur un domaine verdoyant de 222 hectares, traversé par le fleuve Liffey. Avec ses 3 restaurants fantastiques, le K Spa et 2 parcours de golf de championnat conçus par Arnold Palmer, qui ont accueilli la Ryder Cup 2006 et qui doivent accueillir l'Irish Open en 2023, 2025 et 2027, le K Club respire l'opulence digne d’un établissement 5 étoiles. Joliment meublées, les 127 chambres sont dotées d’une salle de bains peinte à la main. Les suites offrent une vue imprenable sur le parc et le fleuve Liffey. Vous disposerez d’une télévision par satellite, d’un lecteur DVD et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Profitez d’un moment de luxe au K Spa, qui vous propose une piscine intérieure, une salle de sport, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soins. Vous pourrez également profiter d’un institut de beauté et d’un salon de coiffure sur place. Les trois restaurants sur place comprennent un restaurant signature, The Barton, un restaurant lifestyle ouvert toute la journée au Palmer et le South Bar & Restaurant, audacieux et animé. Vous pourrez déguster des whiskies raffinés et des cocktails au bar à cocktails Blue Martini. Le K Club propose des cours de golf et de nombreuses autres activités de plein air telles que l’équitation, le tir au pigeon d’argile, la fauconnerie, le tennis, le tir à l’arc et la pêche. Une aire de jeux et un club pour enfants sont également disponibles. Vous séjournerez à 30 minutes en voiture de l’aéroport et du centre-ville de Dublin.

Situé sur la côte, à Ardmore, le Cliff House Hotel offre une magnifique vue sur la mer. Vous bénéficierez d'un environnement calme et reposant, d'une excellente cuisine et d'un spa. L'établissement possède d'élégantes chambres de caractère et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi ainsi qu'un espace de stationnement sur place. Cet hôtel 5 étoiles, implanté sur le littoral, entre Cork et Waterford, constitue un élégant lieu de séjour où vous pourrez déguster des plats raffinés. Le restaurant du Cliff House Hotel a été récompensé d'une étoile au guide Michelin pour son excellente cuisine irlandaise. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet. Les chambres modernes comprennent toutes un balcon ou une terrasse privés surplombant la mer d'Irlande. Elles sont en outre dotées de grandes fenêtres et ornées de tableaux irlandais. Vous pourrez profiter d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'un bain d'algues pour vous détendre.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

Situé dans un parc arboré à seulement 15 minutes à pied du centre de Cork, le Hayfield Manor est un hôtel de luxe doté d'un spa et d'un élégant restaurant. L'aéroport international de Cork est accessible en 15 minutes de route. Les somptueuses chambres disposent d'un lit orthopédique de luxe et d'une salle de bains en marbre avec des articles de toilette de marque. Les chambres sont également équipées d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation. Vous pourrez vous détendre dans les jolis jardins ou vous offrir un soin esthétique au spa. Le Hayfield Manor Hotel possède également une piscine intérieure chauffée, un hammam et un bain à remous extérieur. Le bistro dans le jardin Perrotts propose une cuisine méditerranéenne tandis que l'élégant restaurant Orchids sert un menu irlandais classique composé de produits locaux. Vous pourrez déguster un éventail de spiritueux et de vins au bar du Hayfield. Le matin, vous pourrez demander un petit-déjeuner irlandais complet moyennant un supplément. Le Hayfield Manor se trouve à 20 minutes de marche de la rue animée St Patrick’s Street et du principal quartier commerçant de Cork. Profitez du parking gratuit sur place. Le célèbre marché anglais de Cork se situe à seulement 1,5 km.

Doté d'une vue impressionnante sur la ville, le Montenotte Hotel vous accueille à seulement 1,5 km du centre-ville de Cork. Situé au calme, il propose des chambres modernes et spacieuses, une piscine et un parking gratuit. Les chambres lumineuses sont toutes munies d'une salle de bains privative avec une baignoire et une douche. Chacune est équipée d'une télévision, d'un sèche-cheveux, de matériel de repassage et d'un plateau/bouilloire. Une connexion Wi-Fi est accessible dans les parties communes de l'établissement. Le ménage est effectué tous les quinze jours dans les appartements. Dominant la ville, le Panorama Bistro & Terrace offre une vue fantastique et propose un menu complet à la carte tous les jours. Un goûter peut être dégusté tout en admirant la vue sur la ville. Le Montenotte possède de superbes installations de loisirs, notamment une salle de sport, un sauna et un jacuzzi. Des leçons d'aquagym et de natation sont dispensées dans la piscine de 20 mètres. Vous pourrez profiter d'un cinéma installé sur place. Des films y sont projetés tous les soirs. Les boutiques et les théâtres de Cork ainsi que la brasserie Beamish Brewery vous attendent à seulement 15 minutes à pied de l'hôtel. La mondialement célèbre pierre de Blarney et l'aéroport de Cork sont tous deux à moins de 8 km.

The Marker is a beautiful hotel located in Grand Canal Square, designed to offer a unique and comfortable experience for everyone who visits. The architect, Emmanuel Aires Mateus from Portugal, drew inspiration from the natural geometric shapes found in the stunning Irish landscape. This thoughtful design aims to create a welcoming atmosphere where guests can relax and enjoy their stay.

Situé à Cork, sur la rive sud de la rivière Lee, le Kingsley Hotel possède un spa biologique de luxe, un club de bien-être moderne et une piscine intérieure. L'hôtel comporte également une salle de conférence avec huit suites d'affaires et une élégante salle de réception. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. Décorée de manière personnalisée, chaque chambre luxueuse est équipée de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'une baignoire et d'une douche. La plupart des chambres offrent une vue superbe sur la rivière. L'hôtel comprend deux restaurants uniques et un bar classique élégant. Vous pourrez apprécier un thé traditionnel dans l'après-midi au bord de la rivière. Le Kingsley Hotel est implanté à seulement 280 mètres de l'université de Cork et à 15 minutes de marche du centre-ville. Il se trouve à 2,2 km de la cathédrale Saint-Finbarr et à 5,38 km du club de golf de Frankfield. La gare de Cork Kent est à seulement 4 km.

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, The Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout. Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate. The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym and a steam room. The Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential. Contemporary Irish cuisine is on the menu at Eden Bistro which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which only serves light snacks. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster. Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

Offrant une vue sur le complexe hôtelier, les chambres et suites spacieuses comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de bains privative, une machine à café Nespresso et une télévision à écran plat. Vous pourrez déguster vos repas dans plusieurs restaurants, notamment le Canopy. Pour le dîner, optez pour le Clubhouse ou le pub irlandais traditionnel Hunted Hog. Pour le goûter, installez-vous au Lady Fitzgeralds (au manoir) ou découvrez le menu dégustation en 12 plats du restaurant Terre, également situé dans le manoir. Le Castlemartyr Resort comprend un parcours de golf 18 trous de type links, un practice, des courts de tennis et des vélos.

Le Lakeside Hotel & Leisure Centre bénéficie d'un emplacement magnifique au bord du fleuve Shannon. Il se trouve à 20 kilomètres de Limerick et de Nenagh, à proximité immédiate de la route nationale 7. L'hôtel, avec son restaurant et son bar, surplombe les villes jumelles de Ballina et Killaloe. Les monuments célèbres comprennent le pont à 13 arches et la cathédrale du XIIIe siècle. Depuis les deux villes, vous pourrez accéder aux voies navigables du fleuve Shannon. L'hôtel se trouve au milieu des montagnes Arra du comté de Tipperary-Nord et du mont Bernagh du comté de Clare. Le centre de loisirs dispose de piscines, d'un bain à remous et un toboggan de 37 mètres. Vous aurez également accès à une salle de gym, à un sauna, à un bain à vapeur, à une salle d'aérobic ainsi qu'à une crèche surveillée. Vous pourrez profiter gratuitement de ces installations.

Situé sur les rives du fleuve Lee, à Cork, le luxueux hôtel The River Lee Hotel a member of The Doyle Collection se trouve à 5 minutes de marche du centre-ville. Il propose des chambres climatisées, un bistrot et un parking sécurisé sur place. Spacieuses, les chambres affichent une décoration dans des tons clairs et comportent des baies vitrées ainsi que des étoffes modernes. Elles comprennent également une télévision par satellite à écran plat, une connexion Internet gratuite et une salle de bains pourvue d’une douche à jets puissants ainsi que du chauffage au sol. Les établissements The River Club Bar, Terrace et The Grill room sont d’autres lieux de restauration marquants de Cork. Avec un décor glamour et une atmosphère détendue, il s’agit de l’endroit idéal pour manger, boire et faire des rencontres. Vous pourrez profiter d’une salle de sport et de cours de remise en forme/conditionnement physique réguliers au NRG Fitness. Cet établissement se trouve à 300 mètres de la cathédrale Saint-Finbarr ainsi que de la brasserie Beamish. L’opéra de Cork se trouve, quant à lui, à 10 minutes à pied.

L’InterContinental Dublin, an IHG Hotel se situe à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Dublin. Affichant une décoration somptueuse, cet hôtel luxueux possède de beaux jardins paysagers et des hébergements avec salle de bains en marbre. Situé au cœur de 8 000 m² de jardins, ce complexe hôtelier urbain vous accueille à Ballsbridge, l'un des quartiers les plus riches de Dublin. Il dispose des plus grandes chambres et suites de la ville ainsi que d'une piscine de 14 mètres. Élégamment meublées, les chambres spacieuses de l’établissement offrent toutes une vue magnifique sur la cour paysagère de l’hôtel et sur la ville. Les salles de bains luxueuses sont dotées d’une douche aux parois de verre et d’une baignoire très profonde. Les chambres disposent également d’une télévision par satellite, d’un lecteur DVD et de peignoirs confortables. Vous pourrez déguster une cuisine internationale préparée avec les meilleurs ingrédients irlandais au restaurant de l’établissement. Offrant une vue sur le jardin de la cour intérieure, le salon du hall sert du café le matin, des pâtisseries et le goûter. Le parc Herbert ne se trouve qu’à 5 minutes de marche et le centre de Dublin est accessible en 10 minutes en voiture. La gare DART de Sandymount est située à seulement 5 minutes de route de l'hôtel.

Le Garryvoe Hotel, Cork, donne directement sur la baie de Ballycotton. Il propose des chambres luxueuses, un restaurant gastronomique proposant des fruits de mer locaux et un club de bien-être avec une piscine et un bain à remous extérieur. Les chambres spacieuses sont modernes et offrent une vue spectaculaire sur l'océan ou la campagne. Certaines offrent les deux. Elles comprennent également une télévision par satellite et un plateau/bouilloire. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Chaque matin, le Garryvoe achète ses fruits de mer sur la jetée de Ballycotton. Vous pourrez également dîner au Lighthouse Bar & Grill et déguster des collations légères au Cave Bar. Le club de bien-être dispose d'une piscine de 25 mètres, d'un espace aquatique unique et d'un bain à remous extérieur. Vous trouverez également un sauna et une salle de sport bien équipée. Cette belle région de Cork a une abondance d'activités dont des terrains de golf de championnat, la pêche, les sports nautiques, le quad, Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, Ballycotton Cliff Walk, Kilkenny Design Centre et Fota Wildlife Park. Des conditions différentes et des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les réservations de 6 chambres ou plus.

Situé sur un terrain de 5,7 hectares de jardins tricentenaires classés, le Maryborough Hotel & Spa vous propose des hébergements dotés de peignoirs, un spa luxueux et un restaurant récompensé d'une rosette AA. Installé dans une maison datant du XVIIIe siècle, il se trouve à seulement 10 minutes en voiture de Cork. La connexion Wi-Fi et le stationnement sont gratuits. Les chambres modernes disposent de couettes en coton et de chaussons. Vous pourrez profiter d'une bouteille d'eau gratuite et d'une télévision à écran LED de 107 cm. Certains logements offrent une vue panoramique sur le jardin. Durant votre séjour, vous aurez gratuitement accès à l'espace thermal, avec ses luxueux équipements chauds et froids, comme un sauna sur pierres, une piscine vitalisante, des salons chauffés, des douches multijets et une fontaine de glace. Vous profiterez également du club de loisirs avec sa piscine de 18 mètres de long, son jacuzzi relaxant et son hammam. La salle de sport moderne vous permettra de suivre des cours de sport collectifs ou encore de vous revitaliser au sauna. Le tout nouveau restaurant Bellini sert une cuisine gastronomique classique et une grande sélection de vins raffinés. Entouré de vastes jardins, le Garden Room vous propose le goûter, le déjeuner et des collations.

The Newpark Hotel in Kilkenny is a luxurious 4-star, family-run establishment nestled within 25 acres of parkland, just a short distance from Kilkenny City. Renowned for its exceptional hospitality and family-friendly atmosphere, the hotel offers a comprehensive range of services and amenities to cater to guests of all ages. ________________________________________ 🏨 Accommodation The hotel features 132 elegantly appointed rooms, including Classic, Superior, Executive, and Family options. Family rooms are thoughtfully designed with configurations such as a double bed and two single beds or a double bed, single bed, and sofa bed. Some rooms offer interconnecting options and accessible features to accommodate diverse guest needs. ________________________________________ 🍽️ Dining Guests can indulge in a variety of dining experiences: • Gulliver's Restaurant: Offers relaxed dining in elegant surroundings, ideal for special occasions. • Scott's Bar & Brasserie: Open daily from 12pm to 9pm, serving carvery lunches and à la carte dinners. • Terrace Bar: Provides a selection of snacks in a casual setting. • Afternoon Tea: Served in the sumptuous hotel lobby, perfect for a leisurely treat. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club The Escape Spa offers a sanctuary of relaxation with Aveda treatments, three treatment rooms, a luxurious relaxation area, and a thermal suite. The Health Club features an 18-meter indoor pool, adults-only outdoor infinity pool, sauna, steam room, jacuzzi, and a fully equipped gym. Access to the Health Club is complimentary for hotel residents. ________________________________________ 🦖 Family & Children’s Activities Newpark Hotel is celebrated for its family-friendly amenities, having been awarded Gold in Ireland’s Family Friendly Hotel category in the Gold Medal Awards 2023. Key attractions include: • Jurassic Newpark: An interactive dinosaur-themed adventure park with life-size animatronic dinosaurs, mini go-karting track, tree-top adventure playground with zip line, fairy trail, and a mini wildlife farm. • Jurassic Juniors Kids Club: Offers evening activities for children aged 4-12, including movie nights, arts and crafts, and entertainment shows. • Indoor Play Areas: Features "The Zone" indoor games room and a soft playroom for toddlers. • Parenting Room: Equipped with a fridge, microwave, sterilizers, and baby-changing facilities for added convenience. ________________________________________ 💼 Business & Events The hotel provides versatile meeting and event spaces, including five dedicated meeting rooms accommodating up to 30 people each. Facilities include air conditioning, blackout capabilities, LCD projectors, complimentary Wi-Fi, and natural daylight. A bespoke conference organizer is available to assist with event planning. ________________________________________ 🌿 Grounds & Outdoor Activities Set within expansive parkland, the hotel offers beautifully landscaped gardens, the Urban Fen Walk, and various outdoor activities suitable for all ages