Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Pologne

Situé à Przyłęków, à 11 km du centre de Żywiec, l'Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport dispose d'un spa moderne. Vous aurez accès gratuitement à une piscine d'eau de source et à des saunas. L'hôtel abrite un restaurant. Certaines chambres comprennent un coin salon. Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains privative pourvue d'une douche. Des peignoirs, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Il dispose également d'une télévision par satellite. La réception est ouverte 24h/24 et un bain à remous est disponible moyennant des frais supplémentaires. Un service de location de quads et de vélos est assuré. L'hôtel propose des soins de physiothérapie et de beauté. Un parking privé est disponible gratuitement. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à 19 km de Szczyrk et à 96 km de l'aéroport Jean-Paul II.

Situé à moins de 5 minutes à pied de la place principale et à 400 mètres du château du Wawel, le Bachleda Luxury Hotel Krakow MGallery Hotel Collection se trouve dans le quartier historique de Cracovie, à proximité de divers restaurants et musées. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort. Toutes les chambres bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d’un ensemble de cosmétiques haut de gamme. Les chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'une machine à café Nespresso. Le restaurant de l’établissement sert une cuisine internationale avec des touches régionales. Le bar-salon Opus Lounge Bar propose un choix de boissons avec alcool provenant du monde entier. Chaque matin, le restaurant Gavi prépare un petit-déjeuner buffet composé de produits frais de fournisseurs locaux. Vous pourrez vous détendre au spa sur place doté d’une piscine intérieure avec des équipements d’hydromassage et des jets puissants, d’un sauna sec, d’un caldarium ainsi que d’une salle de sport. Parlant anglais et polonais, le personnel de la réception sera à votre disposition à tout moment de la journée. L’aéroport international de Kraków-Jean-Paul II est à 15 km. Dépôt obligatoire par nuit de 400 PLN par chambre.

Mała Anglia Deluxe Rooms & SPA is located in Sopot, 400 metres from the beach. It offers accommodation in elegant rooms with free WiFi and private parking. Guests also enjoy free access to a swimming pool and a hot tub. Rooms come with a flat-screen TV. Featuring a shower, private bathrooms also come with a hairdryer and bathrobes. Extras include a desk, a safety deposit box and bed linen. At Mała Anglia Deluxe Rooms & SPA guests will find barbecue facilities. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling. For shopping, sightseeing and eating out check out Bohaterów Monte Cassino Street and the Sopot Pier, about 1 km away.

L’établissement Aries Hotel & SPA Wisła se trouve à Wisła, à 5,9 km de ce lieu d’intérêt : Museum of Skiing. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un bain à remous. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 8,5 km et 15 km de ces lieux d’intérêt : Station de ski d'Istebna-Zagroń et eXtreme Park.

Inauguré en 1857, le célèbre Raffles Europejski Warsaw bénéficie d’un emplacement prestigieux le long de la voie royale, à quelques minutes à pied de l’opéra national de Pologne, datant du XIXe siècle. Vous pourrez profiter d’une vue sur le palais présidentiel. L’hôtel allie la façade classique d’un grand hôtel, un design contemporain, l’art polonais et le patrimoine d’un symbole culturel. Le Raffles Europejski propose un service de majordome gratuit 24h/24. Élégantes, les chambres et suites disposent de la climatisation, d’une télévision par satellite à écran LED haute définition, d’un système audio de haute qualité et d’une passerelle multimédia. La plupart sont également pourvues d’un coin bibliothèque avec une grande sélection de livres dans plusieurs langues. La décoration comprend du parquet en chêne et des œuvres d’art contemporain sélectionnées par Anda Rottenberg et Barbara Piwowarska. Offrant une vue sur les toits de Varsovie, les salles de bains privatives sont munies d’une baignoire. L'hôtel propose un accès illimité au spa du Raffles, doté de plusieurs saunas, de hammams, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport. Il possède également 6 salles de spa, où vous pourrez profiter de soins du visage et du corps variés, moyennant un supplément. Un petit-déjeuner à la carte vous sera servi à l’Europejski Grill, où vous pourrez aussi dîner et profiter d’une terrasse donnant sur la célèbre place Piłsudski. Décoré dans un style asiatique, le Long Bar propose des cocktails de classe mondiale et l’Humidor est l’endroit idéal pour déguster spiritueux, chocolat et cigares. De délicieux gâteaux et pâtisseries sont disponibles à la pâtisserie originale de l’Europejski, la Lourse Warszawa. Les concierges et les majordomes de l’établissement se feront un plaisir d’organiser des visites de la ville, et, le concierge d’art sera ravi de vous présenter la collection d’œuvres d’art sur place. L’hôtel vous accueille à 2 km du cœur de la vieille ville de Varsovie. La gare centrale de Varsovie se trouve à moins de 4 km, tandis que l’aéroport Frédéric Chopin de Varsovie est situé à 13 km.

L’établissement Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa vous accueille à Karpacz, à 4,4 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au billard et au tennis dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 113 km.

Le Relais & Châteaux Hotel Quadrille fait partie de la prestigieuse association Relais & Châteaux, qui regroupe des hôtels exclusifs et des restaurants gastronomiques du monde entier. Cet établissement adapté aux adultes accueille les personnes de plus de 16 ans, pour votre plus grand confort. Le Relais & Châteaux Hotel Quadrille propose une piscine intérieure, un restaurant ainsi que des chambres et des appartements avec une connexion Wi-Fi gratuite. Vous séjournerez à Gdynia, dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, installé au cœur d’un parc. Le parking privé sur place est accessible moyennant des frais supplémentaires. Les appartements et les chambres du Relais & Châteaux Hotel Quadrille comprennent une télévision à écran plat, la climatisation ainsi qu’une grande salle de bains privative pourvue d’une baignoire ou d’une douche. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont également fournis. L’établissement comporte une salle de sport et un centre de spa avec des saunas, un bain à remous et une piscine. Un éventail de soins et de massages sont dispensés moyennant des frais supplémentaires. Le Relais & Châteaux Hotel Quadrille se trouve à environ 5 km du musée de la Marine de Guerre de Gdynia et à 3,5 km du parc aquatique Aquapark de Sopot. L'aéroport Lech Wałęsa de Gdańsk est implanté à environ 16 km.

Port 21 is a 3 star hotel situated in Krynica Morska, 54 km from Elblag. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. The property also provides free shuttle to the beach. If requested, the property can rent a book for the guest from the local library. The property only accepts children from 10 years old. Every room comes with a flat-screen TV. Each room includes a private bathroom fitted with a bath or shower. Extras include free toiletries and a hairdryer. Each room includes balcony, fan and tea and coffee making facilities. Common area with TV and board games is also featured. You will find a shared lounge at the property. Dietitian consultations are available. The hotel is vegan-friendly and allergy-friendly. City centre is 300 metres from the property. Malbork is 46 km from Port 21, while Jantar is 26 km from the property. The nearest airport is Gdansk Lech Walesa Airport, 62 km from Port 21.

Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, l'Aries Hotel & Spa est situé dans la station de ski de Zakopane, à 5 minutes à pied de la rue Krupówki, la rue principale de la ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Équipée d'une télévision à écran plat et d'un minibar, toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont également à votre disposition. Les hébergements comprennent aussi un coffre-fort, le linge de lit et les serviettes. L'hôtel met à votre disposition une salle de sport, un centre de spa et de bien-être, un service de billetterie, un bureau d'excursions ainsi qu'une bagagerie. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à quelques minutes de marche. En voiture, la remontée mécanique Szymoszkowa est à 8 minutes, tandis que le parc aquatique de Zakopane est accessible en 6 minutes. La gare de Zakopane se trouve à 1,2 km.

L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój est situé à Polanica-Zdrój, à côté du parc Zdrojowy. Sur place, vous pourrez profiter du spa Centrum, avec son complexe piscinier et ses saunas, ainsi que de l'institut de beauté Dr Irena Eris proposant un éventail de soins de beauté et corporels. La campagne environnante est idéale pour faire du ski ainsi que de la randonnée pédestre et à vélo. Les chambres spacieuses sont toutes dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune comprend également un téléphone, un minibar, un sèche-cheveux, une télévision à écran LCD et du matériel de repassage. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój possède un court de squash ainsi qu'un studio de cardio-training et une salle de sport. Il compte également une salle de réunion et une bagagerie. Le parking extérieur de l'établissement est gratuit. Le restaurant Art déco de l'hôtel sert une variété de plats, accompagnés d'un grand choix de vins. Vous pourrez faire des parties de bowling ou de billard lors de votre séjour. Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et le club pour enfants. La ville de Kłodzko est à 14 km. L'aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław se trouve à 82 km.

The 4-star Hotel Shuum Boutique - Destigo Hotels is located just 70 metres from a wide sandy beach and stands next to a beautiful, tranquil seaside park. It offers air-conditioned rooms and free Wi-Fi. Each room at Shuum Boutique Wellnes Hotel includes a balcony and a bathroom. An LCD TV with HDMI/USB and satellite channels is also there, as well as a minibar, an electric kettle and a safety deposit box. The restaurant offers a wide range of healthy and light homemade dishes, including vegan options. Additional bonuses are self made meals and a special menu for kids. Meals are prepared from fresh, local and seasonal produce. In summer, guests can enjoy meals outside in the hotel garden. The cafe serves a selection of coffees, homemade cakes and desserts, as well as alcoholic beverages and soft drinks. The à-la-carte restaurant got awarded 2 toques of Gault Millau 2020. On-site guests will find a spa and wellness centre with a range of massages, body and face treatments. There is also a fitness room with a cardio equipment. There are yoga classes every day with a yoga instructor and pilates classes based on the schedule. There are also recreation and relaxation facilities including a swimming pool complex, a hot tub, steam sauna, bio sauna and a Finnish sauna which is located on a terrace overlooking a seaside park. Children can enjoy a separate swimming pool in the aqua park, 2 playgrounds in the garden and a kids club. Hotel Shuum Boutique - Destigo Hotels has a beautiful spacious garden with deck chairs where guests can relax in the summer season. This is also where they can play table tennis. The private parking with a power station is provided. Bikes (normal or electric) can be rented at the reception and there is a cycling path nearby in the direction of Ekopark.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

Situé à 700 mètres de la place des défilés et de l'église Sainte-Croix, l'établissement 5 étoiles Hotel Warszawa propose une salle de sport, un spa et centre de bien-être, une connexion Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h/24, une terrasse bien exposée et un restaurant de cuisine locale. Les chambres de l'Hotel Warszawa sont dotées d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines s'ouvrent sur une terrasse. Toutes comprennent une armoire. L'établissement sert un petit-déjeuner continental. Il possède un bar. Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès aux installations du spa et centre de bien-être, comme un sauna et une piscine intérieure. L'établissement assure des services de location de vélos et de voitures. La région constitue un cadre idéal pour le vélo. L'Hotel Warszawa se trouve à 800 mètres du Palais de la culture et de la science. Vous rejoindrez la galerie d'art nationale Zachęta à moins de 1 km. L'aéroport de Varsovie-Chopin, le plus proche, est implanté à 9 km.

Situé au bord du lac et offrant une vue imprenable, l'établissement design Galery69 propose des chambres ornées d'œuvres d'art modernes d'avant-garde, une plage privée et une jetée qui s'étend sur le lac, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres affichent une décoration personnalisée dans des tons de blanc, avec un mobilier en pin. Toutes disposent de grandes fenêtres et d'un accès facile au lac. Elles comprennent une télévision par satellite, un lecteur DVD, un réfrigérateur, une bouilloire électrique, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits, de peignoirs et de chaussons. Elles s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse. La superbe forêt qui entoure le lac constitue un cadre idéal pour faire du vélo sur des chemins sans voitures. La petite ville de Naterki et son parcours de golf sont accessibles à 6 km. L'établissement comporte un sauna et un hammam. Si le temps n'est pas parfait pour nager dans le lac, vous apprécierez la piscine intérieure de l'établissement. Installé au cœur du Galery69 et entouré par le lac, le restaurant sert des spécialités de poisson accompagnées d'une grande carte des vins. Vous le rejoindrez en bateau en été, ou en marchant sur le lac gelé en hiver. Sur demande, vous bénéficierez d'un service de navette vers l'établissement depuis l'aéroport de Varsovie, à 190 km ou de Gdansk, à 180 km, ainsi que depuis la gare d'Olsztyn, à 10 km.

L’établissement Wyndham Grand Krakow Old Town se situe à Cracovie, à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Porte Saint-Florian. Il possède un bar et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une terrasse, une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats italiens, des plats méditerranéens et des pizzas, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et sans gluten. L’établissement Wyndham Grand Krakow Old Town dispose d’un bain à remous. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Cracovie, Lost Souls Alley et Basilique Sainte-Marie. L’établissement se situe à 17 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Cracovie-Jean-Paul II) et propose un service de navette aéroport payant.

Situé à Sopot, à 250 mètres de la plage, le Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA propose des appartements élégants, aménagés dans un complexe intimiste. Vous recevrez en guise de bienvenue du café Nespresso, des bonbons anglais et du thé. Au cours de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou dans le jacuzzi. Tous les appartements du Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA sont spacieux et raffinés. Ils sont pourvus d'un mobilier en bois et d'étoffes de grande qualité. Leur salle de bains chic est munie de serviettes douces en coton et d'une douche à l'italienne à effet pluie. Certains hébergements sont également dotés d'une belle baignoire. Vous aurez la possibilité d'apprécier différents soins de beauté et de relaxation au spa de l'établissement. Un service de location de voitures électriques est assuré. Le Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA se trouve à seulement 900 mètres de la gare de Sopot. Vous séjournerez à 950 mètres de la célèbre jetée de Sopot.

Le Bohema Hotel & Spa est un établissement primé situé dans le centre de Bydgoszcz, à côté du parc Kazimierz Wielki, vieux de 300 ans. Il propose de luxueuses chambres climatisées et d'excellentes installations de spa. Toutes les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont équipées d'une télévision à écran plasma. Toutes sont conçues dans un style classique et Art nouveau et décorées avec des éléments d'époque élégants. Pendant votre séjour au Bohema Hotel & Spa, vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel, qui comprend une piscine intérieure, un salon de massage et un sauna. Le Bohema Hotel & Spa abrite le restaurant Weranda et l'unique restaurant Czarny Diament, où vous pourrez déguster un délicieux repas dans l'obscurité totale. Le Czarny Diament est ouvert à certaines dates uniquement et sur réservation préalable. Le petit-déjeuner est servi au restaurant. Vous pourrez profiter d'une cave à vin et à champagne, ainsi que d'un fumoir à cigares. Le restaurant Weranda a été distingué par le guide culinaire Gault & Millau 2015, ainsi que par ses plats traditionnels à base d'oie. Le Bohema Hotel & Spa assure un service de navette payant depuis et vers les aéroports de Poznań, Gdańsk et Varsovie. Un service de navette depuis les gares ferroviaire et routière est assuré moyennant des frais supplémentaires.

L'établissement pittoresque Alpejski Boutique Hotel affiche des intérieurs de style alpin. Il jouit d'une situation paisible dans un paysage vaste et verdoyant entouré de montagnes majestueuses. Ce lieu est particulièrement prisé par les amateurs de randonnée, de vélo et de ski. Installé dans un cadre naturel, l'hôtel possède un centre de bien-être, une piscine intérieure et des salles de conférence. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le personnel peut proposer aux groupes des divertissements comme des excursions, différentes activités et célébrations. Conviviales, confortables et contemporaines, les chambres présentent une décoration chaleureuse et tous les équipements modernes. La plupart d'entre elles comportent un balcon. Vous pourrez profiter de l'atmosphère unique du Tyrol aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. En effet, l'Alpejski Boutique Hotel arbore une décoration élégante, ainsi qu'un mobilier fonctionnel et tendance, ornés de finitions typiques reflétant le paysage. Vous apprécierez l'élégant restaurant avec terrasse, le piano-bar intime et convivial, ainsi que le salon confortable avec cheminée, où vous pourrez vous détendre après une journée passée dans les montagnes. Le centre-ville se trouve à 300 mètres et un arrêt de bus est accessible à moins de 400 mètres.

Housed in a 16-century tenement house, Hotel Alter is a 5-star accommodation located in Lublin Old Town. It offers an indoor pool as well as a spa and wellness centre including a sauna, a steam room and a hot tub. Guests are welcome to use free WiFi access. All classic-style rooms and suite are fitted with a satellite LCD TV, air conditioning and a minibar. Featuring a shower or a bathtub, every private bathroom also comes with hairdryer, bathrobes and free toiletries. At Hotel Alter you will find a restaurant and a bar. The 24-hour front desk staff can store your luggage or book a ticket. Lublin Airport is 12 km away and the airport shuttle can be requested at an extra cost.

Bénéficiant d'un charmant toit de chaume et d'un superbe spa au design minimaliste, l'HOT_elarnia se trouve à Puszczykowo, à la lisière du parc national de Wielkopolski. Une voie boisée mène à l'HOT_elarnia Hotel and Spa. Son environnement paisible, son atmosphère intime et son élégance vous assureront un séjour inoubliable. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou au bar-restaurant moderne de l'hôtel. Vous apprécierez également le spa et le centre de bien-être de l'hôtel. Il comprend une élégante piscine intérieure, un grand sauna, des massages, un bain à remous et un hammam. Les chambres de l'HOT_elarnia Hotel and Spa, en harmonie avec son style très complet, sont décorées dans des tons blancs avec des lignes épurées. Toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi gratuite, de peignoirs et de chaussons confortables, ainsi que d'une baignoire ou d'une douche. Le magnifique environnement naturel entourant l'hôtel est idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak. Le centre de Poznań est à environ 15 km.

Located on the highest peak of Jura Krakowsko-Częstochowska and featuring modern interior décor, the 4-star Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is located in a quiet area of Eagles' Nests Landscape Park, 12 km from Zawiercie. All its stylish rooms have air conditioning, a minibar and free WiFi. Each room at the Poziom 511 Hotel is spacious and comes with a seating area and an LCD TV. You have free access to the wellness centre, with a spring water pool, a sauna, steam bath, a dry sauna and hot tub. At a surcharge, a wide selection of beauty and massage treatments is available in the 511 Medi Spa, upon prior reservation at the reception. Front desk staff is at your disposal 24 hours a day and can arrange laundry services. The hotel has an elegant restaurant offering Polish and European dishes. You can enjoy a drink in two on-site modern bars or a cup of coffee in the cosy café. Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is situated next to many cycling and hiking routes. It is only 350 metres to Ogrodzieniec Castle. You can enjoy the hotel’s peaceful location and relax in its modern facilities. Monitored on-site parking is available.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

L'Amax est un hôtel de caractère situé directement sur le lac Mikołajskie, sur le sentier Wielkie Jeziora Mazurskie avec son propre port de plaisance. L'hôtel possède un grand jardin avec une piscine extérieure, un coin salon et un bar Garden. L'Amax est un hôtel intime pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes. L'hôtel a été entièrement rénové avec une décoration de style Hampton. Toutes les chambres et suites sont climatisées et élégamment décorées. L'hôtel dispose également de villas en duplex avec jardin privé et vue sur le lac. Chacune dispose d'une télévision connectée, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le restaurant de l'hôtel possède une terrasse donnant sur le lac. La cuisine est basée sur des produits régionaux avec des éléments de la cuisine européenne moderne. Au restaurant, vous pourrez déguster les produits de l'hôtel provenant du fumoir de l'hôtel. L'hôtel propose un accès illimité à l'espace bien-être et spa. Vous pourrez utiliser les piscines intérieure et extérieure, le bain à remous donnant sur le lac et le sauna sec. Le spa de l'hôtel propose des soins du visage et du corps ainsi que des massages. Une salle de sport est également à votre disposition.

L'hôtel 5 étoiles Copernicus occupe un bâtiment Renaissance dans la vieille ville de Cracovie. Il présente de beaux intérieurs historiques avec un sauna et une piscine logés dans les caves voûtées. Les chambres du Copernicus sont spacieuses et présentent des plafonds en bois et des décorations du XIVe siècle. Toutes sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une luxueuse salle de bains en marbre. De l’eau minérale et des journaux sont disponibles gratuitement. Le Copernicus climatisé dispose d'une terrasse avec vue panoramique sur le Wawel. Vous pourrez également visiter le restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine polonaise de saison et est recommandé par le guide Michelin. Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, assure des services de blanchisserie et de nettoyage à sec. Vous pourrez profiter d'une sélection de soins et massages dans le spa de l'hôtel. L'Hotel Copernicus est situé à seulement 3 minutes à pied du château royal du Wawel. La place du marché principal se trouve à 7 minutes à pied, tandis que le quartier juif de Kazimierz se situe à seulement 10 minutes à pied.