Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Ötztal

Surrounded by extensive outdoor grounds, AlpenParks THE SECRET Sölden offers a scenic location in Sölden, only a few steps from the Gaislachkogel cable Car. AlpenParks THE SECRET Sölden features a Sky Bar and Restaurant serving austrian-french fusion cuisine. There is a separate wellness area annex featuring several saunas, steam bath etc and an in- and outdoor pool. All apartments are fully equipped with a kitchenette, seating area and living room. All apartments features are a terrace or balcony. Every apartment is equipped with a Nespresso Coffee Machine and free Wifi. From mid of June until mid of October the Ötztal Inside Summer Card is included into the room rate. It offers free use of cable cars in the region, free access to the indoor and outdoor pools and to the lakes in the region The outdoor area features a 2,500m² garden, a children’s playground, relaxation zones, meadows and fields. A charging station for electric cars is available at a surcharge. The centre of Sölden is only a few minutes’ walk away from AlpenParks THE SECRET Sölden.

Welcome to the Hotel Gotthard-Zeit, where breathtaking views and a warm atmosphere await you in Obergurgl, a true skiing paradise. We pride ourselves on our fantastic location, with ski slopes and lifts just steps away from our doors. Whether you're an avid skier or simply looking to relax and enjoy the beauty of nature, we strive to provide a welcoming and comfortable experience for everyone. Your adventure starts right here!

Le Natur & Alpinhotel Post propose des randonnées guidées en été. En hiver, les pistes et les remontées mécaniques sont à seulement quelques pas. L'établissement possède un spa avec une piscine intérieure. Les chambres de cet hôtel traditionnel à la gestion familiale de Vent sont équipées d'un poêle en faïence et la plupart possèdent également un balcon. Le spa du Natur & Alpinhotel Post comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, un solarium, une piscine Kneipp et un espace détente. Petit déjeuner buffet et un choix de plats et un buffet de salades. De nombreux produits proviennent de la ferme de l'hôtel. Un parking est disponible gratuitement sur place. Les domaines skiables de Sölden et d'Obergurgl sont à seulement quelques minutes en voiture.

Alpen Wellness Resort Hochfirst is a 5-star hotel, offering a 1500 m² spa area with a Finnish sauna, a 220 m² indoor and outdoor pool, 2 hot tubs, a steam bath, bio sauna, an aroma steam bath, infrared cabin and relaxation rooms. A ski lift is next to the hotel, which provides direct access to the Obergurgl - Hochgurgl ski region. Ski passes can be bought on site. All luxurious rooms at the Hochfirst have high-quality features. Furthermore, most of the rooms have a balcony with impressive mountain views. Half-board is available to all guests and comprises of a breakfast buffet and dinner. A wine tasting is offered in the well-stocked wine cellar once a week. The Hochfirst Lounge offers panoramic views of the surrounding mountains. Child care services for children aged 3 and older are offered from Monday to Friday. Beauty treatments and massages can be booked on request. Furthermore, the 220 m² indoor and outdoor pool features underwater massage tables. The Hochfirst has a ski storage room with boot drying facilities, which is directly accessible via elevator. Private parking and Wi-Fi are available on site free of charge. Underground parking can be used at a surcharge.

Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card is located on a plateau at 1,500 metres above sea level, 2.5 km away from Längenfeld. The hotel offers rooms with a balcony and panoramic views of Ötz Valley. Free WiFi and free outside parking is available on site. Half-board is served in the refurbished restaurant and includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack, and dinner. The hotel serves meals prepared with regional and mostly organic products. The spa area at Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card offers an indoor infinity pool with a panorama platform, a sauna, a steam bath, an infrared cabin, a large relaxation room with an outdoor access and a fitness room. The Sölden Ski Area is 10 km away while the Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld is a 5-minute drive from the property. Hiking bus directly at the hotel NEW from summer 2026 Includes Summer Card from June 4, 2026, to October 4, 2026

Le Feelfree Nature Resort est un complexe hôtelier conçu dans le style d'un petit village alpin surplombant des montagnes pittoresques, à l'entrée de la vallée de l'Ötz, à seulement 500 mètres du téléphérique. Une piscine, une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les chambres et les appartements spacieux sont aménagés dans 14 bâtiments différents en bois naturel. Le Feelfree Nature Resort possède une cour avec un restaurant où un copieux petit-déjeuner buffet et des dîners à 4 plats sont servis. Vous trouverez aussi un espace spa de 1300 m2 avec une piscine à débordement, 5 saunas et un salon infrarouge proposant des massages, une terrasse bien exposée et une place de village avec une petite rivière, un étang de 300 m2, des prairies et des jardins. Un centre sportif avec un terrain de beach-volley, une tour d'escalade, un centre de VTT et un parcours de tir à l'arc font également partie du Feelfree Nature Resort. De mi-mai à mi-octobre, le Feelfree Nature Resort propose un programme hebdomadaire gratuit avec de nombreuses activités telles que des randonnées guidées et des circuits en VTT. Vous pourrez pratiquer du rafting, du canyoning, de l’escalade, du tir à l’arc et du parapente. En juillet et en août, les enfants profiteront de diverses activités gratuites. En hiver, l'établissement dispose de son propre service de location de skis, d'un local à skis et d'une école de ski dans le domaine skiable de Hochoetz. Des randonnées en raquettes et des séances de sauna à infusion sont proposées gratuitement. Le centre du village d’Oetz est à seulement 250 mètres.

Le Bergland Design- und Wellnesshotel vous accueille dans le centre de Sölden, juste à côté du nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle. Cet hôtel 5 étoiles moderne dispose d'un spa sur le toit de 2 200 m2 avec une piscine extérieure. Les chambres de l’Hotel Bergland présentent une décoration moderne avec des matériaux naturels. Elles disposent toutes d'un balcon, d'un minibar et d'une télévision par satellite. Leur salle de bains est pourvue d'une paroi en verre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le restaurant du Bergland sert des plats préparés à partir de produits locaux sains et une grande variété de vins raffinés. Un fumoir est également disponible après le dîner. La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux et bio ainsi qu’un dîner de 5 ou 6 plats avec des options équilibrées. Surplombant les toits de Sölden, le spa Sky comporte une piscine intérieure, un jacuzzi et piscine extérieurs, un sauna bio, un sauna finlandais, plusieurs espaces de détente ainsi qu’une salle de sport et d’aérobic. Des soins de beauté et des massages sont également dispensés. Si vous réservez via ce site Internet, vous profiterez d’une réduction sur les services de bien-être. L’Hotel Bergland propose un large choix d’activités sportives, telles que des randonnées guidées à ski et de l’escalade glaciaire. Vous pourrez aussi profiter d’une boutique de sport sur place. Un parking est disponible gratuitement. Vous trouverez également un parking souterrain sur place. De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Inside Summer est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées et de bénéficier de nombreux avantages comme notamment l’accès gratuit aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

This luxurious 4-star superior hotel offers stunning views of the Ötztal Alps, spacious and elegant rooms, and the only thermal spring in Western Austria. The spectacular architecture of the Aqua Dome Hotel blends in harmoniously with its natural surroundings. The hotel’s large wellness area, which guests can access free of charge, offers spa pleasures on 20,000 m². An outdoor spa area, large lawn for sunbathing, saunas, beauty treatments, fitness centre, and the Alpen Arche Noah children's and family area provide ample opportunities for bathing and leisure activities. The restaurants serve regional and international cuisine, as well as healthy dishes, in a stylish setting. Drinks are served in the lounge, at the bar, and at the cosy wine bar, which has an open fireplace and leather sofas. Aqua Dome Hotel & Tirol Therme Längenfeld offers a separate water world for children and families, including 2 large pools and a giant water slide. In addition, families can have fun in the play rooms. The underground car park is available free of charge Nestled in the breath-taking nature of the Ötztal valley, surrounded by the serene majesty of the mountains, we create an atmosphere that lends wellness a new dimension. In our 4-star superior Hotel AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld, you find inner peace and new strength. Let yourself be carried away to a unique world of thermal baths and saunas and then stroll through the futuristically designed bathrobe corridor directly into the hotel. Indulge in culinary delights and make yourself comfortable in one of the over 200 rooms and suites: natural materials, an abundance of wood and warm shades make you feel comfortable and relaxed in the modern alpine ambience. Immerse your senses in elemental beauty and revitalise your body and soul.

Surrounded by the Ötztal Alps, this 4-star superior hotel in the centre of Obergurgl is only 200 metres from the Hohe Mut and Rosskar Cable Cars. It includes a restaurant and a large spa area. Ski passes can be bought on site. Our rooms at Hotel Gurglhof are furnished in two different styles either in an elegant alpine style our in classic pine wood style. All rooms feature a flat-screen cable TV. Some rooms have a extra seating area and balcony. The Gurglhof Hotel’s spa facilities include a Finnish sauna, a bio sauna, an infrared cabin, a herbal steam bath, and a relaxation room with views of the surrounding mountains. Austrian and international dishes are served in the restaurant, with special diet menus available on request. Guests can use a ski storage room with a ski boot dryer, and benefit from free Wi-Fi in public areas. Free private parking is available on site.

The hotel Crystal VAYA Unique is located in Obergurgl in the Ötztal Alps. Rooms feature large windows and balconies, and some offer mountain views. The cuisine mixes tradition and modernity. The Crystal VAYA Unique offers direct access to the Obergurgl/Hochgurgl ski area. Here you will find 110 km of slopes between 1,800 and 3,080 metres above sea level, 12 km of winter hiking trails, après ski bars and mountain huts.

Situé à seulement 2 minutes du glacier de Pitztal et au pied du téléphérique de Rifflsee, le Boutique Hotel Mandarfnerhof propose des chambres spacieuses, une piscine intérieure à débordement, un balcon et une connexion Wi-Fi gratuite. Dans le restaurant du Mandarfnerhof, vous pourrez savourer le petit-déjeuner et des spécialités autrichiennes ou internationales accompagnées d'une sélection de vins. La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux, des collations dans l'après-midi ainsi que le dîner avec un choix de plats, un buffet de crudités et des soupes. Certains jours, le restaurant organise des buffets à thème et des dîners de réveillon. Le Mandarfnerhof comporte un espace bien-être avec plusieurs types de saunas, un lit de bronzage, une cabine infrarouge et un hammam. Vous profiterez gratuitement d'un parking sur place. Sölden est accessible en 1h30 de route depuis le Boutique Hotel Mandarfnerhof.

Situé à côté du téléphérique de Rifflseebahn, sur les pistes de ski de Mandarfen, le Verwöhnhotel Wildspitze dispose d'un grand spa de 1 600 m² réparti sur 2 étages, d'une piscine extérieure à débordement et d'un club pour enfants. Le domaine skiable du glacier du Pitztal se trouve à 1 km. Vous pourrez le rejoindre grâce à un ski-bus qui s'arrête à 100 mètres. Les pistes de ski de fond vous attendent à moins 100 mètres de l'hôtel, près du téléphérique de Rifflsee. Spacieuses, toutes les chambres comprennent un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision par satellite, des peignoirs, des chaussons et un sèche-cheveux. Le spa Gletscher inclut une piscine intérieure, une salle de sport, différents saunas, des espaces de relaxation, un bain à vapeur ainsi que es soins de beauté et de massage. Vous pourrez profiter d'une formule demi-pension comprenant un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi, un dîner de 6 plats et un dîner de gala hebdomadaire. La station de ski du glacier de Pitztal se situe à 1 km du Verwöhnhotel Wildspitze.

Bénéficiant d'un jardin avec étang et vue sur la montagne, le das Chaletdorf - Pitztal est situé à Sankt Leonhard im Pitztal, à 6 minutes à pied de Gletscherexpress et à 700 mètres de Rifflsee. L'établissement dispose d'un local à skis et d'un bar. Tous les chalets et appartements disposent d'une terrasse ou d'un balcon, d'un coin salon, d'une cuisine, d'un coin repas et d'une salle de bains privative avec douche. Les chambres sont équipées d'une machine à café, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une armoire. Vous pourrez commencer votre journée avec un panier petit-déjeuner copieux livré à la porte de votre chalet ou appartement. Au das Chaletdorf - Pitztal, vous pourrez profiter d'un sauna, d'une salle de sport et d'une piscine. La région est prisée pour la pratique du ski et de la randonnée. L'aéroport d'Innsbruck, le plus proche, est installé à 49 km du complexe.

L’établissement Hotel Jerzner Hof 4 Sterne Superior se trouve à Jerzens, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Parc d'attractions Area 47. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un salon commun, une terrasse et un parking privé. Il comprend un point de vente de forfaits de ski et un bar, à respectivement 36 km et 39 km de : Col de Fern et Parcours de golf Mieminger Plateau. Cet hôtel non-fumeurs comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux, un bain à remous et des animations en soirée. Les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une baignoire ou une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats autrichiens, des plats allemands et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et sans gluten peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard et au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à 46 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Lermoos. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 62 km.

L'Hotel Pfeldererhof propose des chambres de style alpin dotées d'un balcon avec vue sur la montagne et d'un accès skis aux pieds. Situé dans le village de Plan-Pfelders, il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un jardin avec barbecue. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et de parquet. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et de peignoirs. Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours. Un restaurant à la carte et un bar sont disponibles sur place. Des cours de ski peuvent être réservés sur demande et un local à skis avec un chauffe-chaussures est disponible. Vous pourrez vous détendre dans le sauna gratuit et le bain à remous. Des massages peuvent être réservés sur place. La piscine chauffée comporte des espaces intérieurs et extérieurs. Des soirées sont organisées par le Pfeldererhof Alpine Lifestyle Hotel. Les pistes de ski de Grünboden sont situées à côté de l'établissement. Des sentiers de randonnée et de VTT commencent juste devant l'établissement. Le centre de Moos est accessible en 20 minutes en voiture.

This exclusive superior family-run 4-star Superior Living & Spa Vitalhotel Edelweiss hotel in Neustift in the Stubai Valley offers panoramic views of the surrounding mountains.The property is 800 m away from the ski-lift "Übungsland Krössbach". It features a tennis court, an indoor pool and an outdoor pool that is heated all year round. The Alpine-style rooms feature satellite TV while the private bathrooms are fitted with a hairdryer and bathrobes. The 1,200 m² spa area at Living & Spa Vitalhotel Edelweiss includes a Finnish sauna, a salt water steam bath, a sweat bath, and a panoramic relaxation room with water beds. A wide selection of massages, body and facial treatments, and many beauty treatments with well-known body care products is available. Living & Spa Vitalhotel Edelweiss features a children’s playroom, a fitness room, and a leisure room with table tennis, billiards, and tabletop football. Mountain bikes are available free of charge for all guests. Half-board includes an organic breakfast buffet, afternoon snacks, and a 6-course dinner with a wine recommendation from the hotel's sommelier. The restaurant uses local products and organic meat and eggs from the private farm. The sun terrace overlooks the Stubai Alps. Daily afternoon warm and cold dishes, salad and sweet dishes included Several times a day, the shuttle service to train station and airport only free of charge when stay is 6 nights or longer to the Stubai Glacier ski area (about 10 minutes) and to the train station and the airport in Innsbruck (about 20 minutes). A cross-country skiing trail can be accessed right on the doorstep. 3 guided hikes per week inclusive 2 yoga classes per week inclusive

Located 1.5 km from the centre of Tyrolean Neustift, the Familotel Kindl is amidst the skiing area of Stubaital Valley. It offers free Wi-Fi, free parking and a wellness area with an indoor swimming pool. Guests of the Kindl can enjoy authentic Austrian cuisine and home made pastries in the restaurant or on the terrace. Vegetarian, organic and wholegrain products will be provided upon request. The Spa & Wellness area of the Familotel Kindl provides a steam bath, a hot tub with panoramic views, a sun bed, 4 different kinds of saunas and massages. A special relaxation room and a terrace with mountain views are additional features of the spa area. A gym is at guests' disposal as well. For children, the hotel provides a playground, a playroom, and a special menu. Free babysitting services are provided for children: Baby care for children from 0 to 3 years 7 days a week from 09:00 to 15:00 Child care for children from 3 years old 7 days a week from 09:00 to 21:00 Framed by a panorama of the Tyrolean Alps, several hiking and bike trails as well as cross-country skiing trails start right on the doorstep of Familotel Kindl. In winter, free transfer to the glacier is offered. From late May to early October, the Stubai-Super-Summer Guest Card is included. It features free access to the local public transport system to and from Innsbruck, swimming pools and cable cars. Baby care for children from 0 to 3 years 7 days a week from 09:00 to 18:00