Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Rhénanie-du-Nord-Westphalie

L’établissement Hotel Albus vous accueille à Olpe, à 3,9 km de ce lieu d’intérêt : Stadthalle Olpe. Il propose une terrasse, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un restaurant, un jardin, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un spa et un service d'étage. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Olpe et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 17 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Stadthalle Attendorn et Parc des expositions Siegrlandhalle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 83 km.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

Situé à Geseke, l'Hotel Rittergut Stoermede dispose d'une terrasse et de chambres climatisées avec salle de bains privative. L'hôtel dispose d'un sauna et d'une bagagerie. Certaines offrent une vue sur le jardin. Toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat. Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine allemande. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée pédestre. Winterberg se trouve à 49 km de l'hôtel. L'aéroport de Paderborn-Lippstadt, le plus proche, est à 11 km de l'Hotel Rittergut Stoermede.

Cet hôtel 5 étoiles de style champêtre est situé dans la campagne pittoresque de Wittgensteiner Land, dans les montagnes Rothaargebirge. Il propose un restaurant gastronomique et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez accéder gratuitement au spa Deep Forest de l'hôtel doté d'une piscine. Le Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte est construit dans le style d'un pavillon de chasse. Toutes les chambres sont modernes et meublées dans un style champêtre romantique. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi au Jagdhof Glashütte. Le restaurant Jagdhofstuben sert une cuisine fraîche et créative ainsi que des plats délicieux au barbecue, au milieu de l'ambiance noble du pavillon de chasse. Le bar à vins d'origine Fuhrmannskneipe sert une bonne cuisine maison et des plats faits maison. Le Jagdhof Bad Laasphe possède également un café viennois, un piano-bar et une grande terrasse offrant une vue sur les montagnes Wittgenstein. Le Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se trouve sur le sentier de randonnée Rothaarsteig. Il constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités telles que le golf, la chasse et la marche nordique.

Situé dans le village de Silbach, juste à l'extérieur de Winterberg, à 700 mètres de la gare de Silbach, cet hôtel traditionnel propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. L'utilisation gratuite de la piscine de 60 m2 et du sauna finlandais est incluse. Toutes les chambres de l'hôtel de caractère à la gestion familiale Weigels Bergfreiheit sont non-fumeurs et la plupart d'entre elles possèdent un balcon (catégories Confort et ComfortPLUS). Le restaurant de l'hôtel propose un menu de 3 plats ou un petit menu à la carte. Du café, des gâteaux et d'autres boissons sont disponibles tous les jours à partir de 15h30. Le golf, le vélo et le ski sont des activités populaires dans la région. Le manège des remontées mécaniques et le centre-ville de Winterberg sont accessibles en 10 minutes en bus ou en train. Vous recevrez gratuitement la carte Sauerland, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les bus et les trains locaux.

Cet hôtel vous accueille dans la célèbre rue commerçante Königsallee de Düsseldorf. Cet établissement propose un grand club de bien-être, une cuisine créative ainsi que des hébergements insonorisés et décorés avec élégance. Les chambres spacieuses de l’Hotel Kö59 Dusseldorf comprennent une connexion Wi-Fi standard gratuite, une télévision à écran plat, 3 lignes téléphoniques et une salle de bains en marbre. Du thé et du café sont fournis gratuitement. La suite exécutive dispose également d’un salon séparé. À l'Hotel Kö59, les personnes de plus de 18 ans bénéficient d'un accès gratuit à la salle de sport voisine Holmes Place. Le Holmes Place propose une salle de sport moderne, une piscine sportive, un bain à remous et un sauna. Le restaurant Kö59 sert une cuisine régionale et internationale dans une atmosphère unique. Le parking public Q-Park Kö59 offre un accès direct à l’hôtel.

Perché sur la colline du célèbre mont Kahler Asten, dans le parc naturel de Rothaargebirge, dans le Haut-Sauerland, à quelques kilomètres de Winterberg, l'hôtel de bien-être supérieur 4 étoiles, Waldhaus Ohlenbach, vous propose des hébergements paisibles et élégants. Cet établissement est entouré de forêts et de prairies pittoresques, cadre idéal pour pratiquer la randonnée ou le golf en été, et le ski en hiver. Par beau temps, vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse de l'hôtel qui offre une vue panoramique. Le restaurant sert une cuisine gastronomique élaborée uniquement à partir d'ingrédients frais et locaux. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de choisir un bon vin dans la grande sélection de la cave pour accompagner votre repas. Le grand espace de bien-être, qui comporte une piscine, vous invitera à vous détendre après une journée bien remplie. Le Waldhaus Ohlenbach propose un forfait de 3 nuits.

Offrant une vue imprenable sur la cathédrale de Cologne et proposant une cuisine gastronomique, le Hyatt Regency Köln est un élégant hôtel d’affaires situé dans le centre de Cologne, juste à côté du Rhin. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Doté d'une façade remarquable, l'Hyatt Regency Köln dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique avec une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et un minibar non gratuit. Les chambres comportent toutes une élégante salle de bains en marbre. Le club de remise en forme Puls Hyatt comprend une salle de sport ouverte 24h/24, une piscine intérieure, un hammam et un sauna. Les massages ne sont pas gratuits et sont disponibles sur demande. Des spécialités internationales sont servies dans le restaurant Glashaus du Hyatt, situé dans l'atrium en verre. Les fenêtres offrent une vue magnifique sur la vieille ville, la cathédrale et le Rhin. Des cocktails raffinés et des whiskies sont disponibles au bar Legends, doté d'une terrasse d'été. En outre, directement sur la promenade du Rhin adjacente, vous trouverez les restaurants Sticky Fingers, qui impressionnent par les spécialités de la rue, et Grissini, qui vous invite à déguster une authentique cuisine italienne. La station de métro Deutzer Freiheit se trouve à 300 mètres du Hyatt Regency Köln. Vous rejoindrez facilement le parc des expositions Kölnmesse, à 1 station de métro, ainsi que la salle omnisports Lanxess Arena, à 2 stations. Ces 2 destinations ainsi que la cathédrale sont également accessibles en moins de 10 minutes à pied. Sauna : fermeture du lundi 7 juillet au vendredi 11 juillet 2025.

Situé dans l'Eifel, au cœur de la paisible et pittoresque vallée de Kalltal, cet hôtel à la gestion privée dispose d'une piscine, d'une terrasse et d'un spa. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres du Landhotel Kallbach - 4 Sterne SUPERIOR sont dotées d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Certaines sont également équipées d'un balcon. Le restaurant du Landhotel Kallbach - 4 Sterne SUPERIOR sert des spécialités régionales, tandis que des repas légers sont à déguster au café. Par beau temps, vous aurez la possibilité de dîner dehors, sur la terrasse. Vous pourrez vous détendre dans le spa moderne, doté d'un sauna et d'une cabine infrarouge. Les environs sont idéaux pour faire de la randonnée, à pied et à vélo.

L’établissement Parkhotel Surenburg se trouve à Hörstel, à 39 km de ce lieu d’intérêt : Musée Felix-Nussbaum-Haus. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et un centre d'affaires. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son hammam. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats français, des plats méditerranéens et des plats allemands. Des options végétariennes, sans lactose et halal peuvent également être préparées sur demande. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Hörstel et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Théâtre d'Osnabrück et Cathédrale et son trésor. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Münster-Osnabrück) est à 21 km.

Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Cologne, à 200 mètres de la place Heumarkt. Cet établissement propose des chambres spacieuses et un restaurant. La salle de sport et l'espace spa extérieurs du Holmes Place sont accessibles moyennant un supplément de 18,50 EUR par jour et par personne. Cet hébergement est réservé aux adultes. Les chambres spacieuses du Dorint am Heumarkt Köln sont agrémentées de fenêtres insonorisées et d’une décoration moderne. Elles disposent toutes d’un plateau/bouilloire gratuit et d’une salle de bains en marbre élégante. Un enfant âgé de 11 ans maximum peut séjourner gratuitement dans le lit de ses parents. Certains hébergements offrent une vue sur la cathédrale de Cologne. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet au restaurant pour le petit-déjeuner « Faveo ». Dans notre légendaire « Harry's New York Bar », vous pourrez déguster de délicieux plats locaux et internationaux, des plats de brasserie classiques ou la dernière boisson de la journée dans une ambiance décontractée et exclusive. Un bout de Paris à LeBistrot99. Nous aimerions vous transmettre la sensation de la vie citadine sur la Seine en alliant l’art, la culture et des délices culinaires. Ne pensez plus au quotidien et dégustez des spécialités françaises avec tous vos sens dans une ambiance décontractée. La station de métro Heumarkt se trouve à 200 mètres du Dorint am Heumarkt. Elle vous permettra de rejoindre la gare centrale de Cologne en 8 minutes et le parc des expositions Koelnmesse en 11 minutes.

This elegant hotel in the heart of Bad Salzuflen is only a 1-minute walk from the historical Old Town. It offers 2 restaurants, 1 cocktail bar, elegant rooms, and a small wellness area with an indoor pool and sauna. Der LIPPISCHE HOF offers warmly decorated rooms with rich fabrics and high-quality furniture. Comforts include a heated towel rail in the modern bathroom. Serving delicious international cuisine, the Alchemist gourmet restaurant features traditional British décor. Drinks and light snacks can also be enjoyed in the award-winning Spirit of India cocktail bar and Mediterranean-style garden restaurant. The VitaSol Therme spa is a 20-minute walk away. The A2 motorway is 10 minutes’ drive from the hotel and provides a link to Bielefeld 17 km away.

Situé à Burgaltendorf, l’établissement 4 étoiles Mintrops Land Hotel Burgaltendorf propose des hébergements modernes, un spa et un parking gratuit. Cet établissement se trouve à quelques pas des ruines du vieux château et à 11 km du centre-ville d’Essen. Au Mintrops Land Hotel Burgaltendorf, vous pourrez choisir entre les confortables chambres galerie et les chambres design style cottage. Tous les hébergements comprennent une télévision par satellite, un minibar et une connexion Wi-Fi gratuite. Au spa du Mintrops Land Hotel, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et dans le sauna finlandais, ou réserver un massage (dispensés uniquement sur demande préalable). Dégustez un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de partir à la découverte des environs. En soirée, vous pourrez profiter d’une excellente cuisine de saison accompagnée d’une gamme de grands crus et de bières pression au restaurant Mumm's ou au bistrot Laiwenstrupp. Le bistrot présente des œuvres d'art de l'artiste suisse Christine Frost. Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas et vos rafraîchissements à l’extérieur, sur la terrasse. L'élégant bar Quaterkunte est l'endroit parfait pour terminer la soirée autour de votre boisson préférée.