Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Alpes autrichiennes

Présentant un style alpin traditionnel, l'établissement 4 étoiles Hotel Gletscherblick vous accueille à Sankt Jakob, à tout juste 900 mètres du téléphérique de Nasserein. Chacune de ses chambres bénéficie d'une place de parking gratuite, en souterrain. Une connexion Wi-Fi est aussi fournie gratuitement dans l'ensemble des locaux. Les grandes chambres au mobilier en bois clair de l'Hotel Gletscherblick disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains. Le spa propose un sauna et un sauna aux herbes, plusieurs hammams, une cabine infrarouge ainsi qu'une salle de détente avec une vue panoramique. Vous aimerez vous ressourcer dans la piscine intérieure de l'Alpin Spa, nouvellement construite, qui mesure 12,5 x 5 mètres. Le Gletscherblick Hotel possède aussi une salle de sport moderne. La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet, des collations ou des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner à 5 plats ainsi qu'un cocktail de bienvenue, diverses soirées à thème et une fête organisée une fois par semaine, autour d'un verre de vin chaud. L'Hotel Gletscherblick comporte un bar confortable avec un poêle en céramique, une terrasse bien exposée et une salle de jeux pour enfants. Le ski-bus gratuit permettant de rejoindre le téléphérique de Nasserein en seulement 4 minutes s'arrête juste devant l'établissement. Un local à skis et à chaussures, qui vous sera accessible gratuitement, est aménagé dans la station du téléphérique.

Situé dans le centre de Sankt Anton, l'établissement Himmlhof Small Luxury Boutique Hotel est un hôtel de caractère de style tyrolien traditionnel. Les téléphériques et la gare sont accessibles en 3 minutes à pied. Les chambres et les suites meublées de façon personnalisée sont toutes dotées de la télévision par câble, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux. Certaines chambres possèdent un balcon. Le spa de l'hôtel Himmlhof Small Luxury Boutique Hotel comprend des saunas, un bain à vapeur et une salle de massage. La terrasse, accessible en été, offre une vue panoramique sur la montagne. Cet établissement entièrement non-fumeurs abrite un hall avec une cheminée à foyer ouvert et un bar. La connexion Wi-Fi est gratuite dans la limite du transfert de données quotidien/hebdomadaire établie par l'hôtel. Le matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux biologiques. En hiver, des collations sucrées et salées sont proposées en fin de journée. Vous pourrez également profiter gratuitement de l'aire de stationnement et du parking souterrain de l'Himmlhof Small Luxury Boutique Hotel Hotel Garni. La zone piétonne abritant de nombreux magasins et restaurants se trouve à moins de 100 mètres de l'établissement.

Offrant une vue panoramique sur les Alpes tyroliennes, le Wellnessresidenz Schalber est un hôtel supérieur de luxe 5 étoiles installé à Serfaus. Il possède un espace spa primé de 4 000 m² comportant 2 piscines intérieures et une piscine extérieure chauffée. Les chambres spacieuses sont toutes dotées d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur les montagnes. L'espace spa du Wellnessresidenz Schalber comprend divers saunas et bains à vapeur, une cabine infrarouge, un bain à remous, une salle de sport moderne, des salles de relaxation, un spa pour femmes, un spa privé, ainsi qu'un jardin Feng Shui. L'établissement propose un grand choix de soins de beauté et de massages, ainsi qu'un programme d'activités variées. Les chambres du Wellnessresidenz Schalber sont meublées dans un style alpin moderne et élégant. Elles disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon, d'un minibar et d'une salle de bains. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'hôtel. Le restaurant gastronomique prépare une cuisine saine autrichienne et internationale, élaborée à partir de nombreux produits issus de la ferme biologique de l'hôtel et de ses terrains de chasse. Vous pourrez choisir parmi une vaste sélection de vins pour accompagner votre repas. La formule pension complète comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un dîner, un buffet pour le déjeuner, ainsi que du café, des boissons, des collations et des gâteaux l'après-midi. Vous pourrez acheter des forfaits de ski, ainsi qu'utiliser le local à skis et le parking privé gratuit sur place. Le téléphérique de Serfaus est situé à 1 km de là, tandis que l'arrêt de la ligne de métro locale se trouve à 70 mètres.

L’établissement Hotel Austria se trouve à Lech am Arlberg, à 19 km de ce lieu d’intérêt : Train Station Sankt Anton am Arlberg. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un club pour enfants et un service d'étage. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine intérieure, du sauna, du bain à remous et du hammam. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. L’établissement Hotel Austria sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Lech am Arlberg et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à 49 km de ce lieu d’intérêt : Golfclub Brand.

Wellnesshotel Haidachhof superior is located in the heart of the Fügen ski area in the Ziller Valley, only a few steps away from the ski lift and the slopes. In summer, hiking trails in the Ziller Valley Mountains are close by. Free WiFi is available in the rooms. The Wellnesshotel Haidachhof superior`s spa area features an indoor pool with jetstream, several saunas (Swiss stone pine sauna, Bio herbs Sauna), a solarium, a steam bath, and a hot tub. Massages and beauty treatments are available at a surcharge. As of May 2016, a spa garden with a heated outdoor pool will be available to all guests. Half-board includes a rich breakfast buffet, après ski snacks in the afternoon, and dinner with Tyrolean and international dishes. A champagne breakfast and a candlelight dinner are offered on Sundays. The Wellnesshotel Haidachhof superior also has a children’s playroom, video games and baby equipment. In summer guided hiking and bicycling tours are organised regularly. Rucksacks and hiking sticks are available and guests can enjoy a cold drink on the sun terrace after a busy day in the mountains. In winter an illuminated toboggan run is in the immediate vicinity of Wellnesshotel Haidachhof superior The free ski bus takes you to the Hochfügen-Hochzillertal ski area. A gym is a 5-minute walk away.

Le Wiesergut est un hôtel de luxe de style alpin moderne situé à Hinterglemm, à quelques pas du téléphérique de Zwölferkogel. Vous bénéficierez d'un espace spa, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure à débordement avec vue sur la montagne. Chaque suite dispose d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne, d'une télévision à écran plat et d'une cafetière. Le restaurant à la carte du Wiesergut sert une cuisine autrichienne. De nombreux produits tels que le bœuf, le bacon, le lait et les œufs proviennent de la ferme familiale. Des fruits et des herbes sont pris dans le jardin de l'hôtel. Le spa Badhaus sur place comprend un sauna, un bain à vapeur et une salle de remise en forme. Des massages et des soins de beauté sont dispensés. Des sentiers de randonnée et de VTT commencent juste devant l'établissement. En hiver, la piste de ski se termine devant l'hôtel.

L’établissement Alpin - Studios & Suites comprend des hébergements à Warth am Arlberg. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un local à skis et un salon commun. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un hammam, une piscine intérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un four. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Warth am Arlberg et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo.

Le Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel est un établissement luxueux situé au cœur du domaine skiable de Grossglockner Resort Kals-Matrei, juste à côté d'une piste de ski. Il propose un espace spa de 3 000 m² ainsi que des chambres et des chalets élégants. Vous trouverez également un restaurant et un supermarché sur place. Situées à 1 400 mètres d'altitude, toutes les chambres du Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse. Les chalets comportent quant à eux une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un sauna. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres et les chalets. Vous pourrez déguster des spécialités autrichiennes typiques et une cuisine internationale au restaurant. L'établissement abrite aussi un supermarché. Des programmes d'activités pour enfants sont organisés du dimanche au vendredi de 9h00 à 21h00. L'espace spa moderne comprend des piscines intérieure et extérieure chauffées, des saunas, des bains à vapeur et un étang de baignade disponible en été. Cet établissement bénéficie également d'installations de remise en forme. Vous pourrez bénéficier d'un trajet gratuit en téléphérique par jour en été. Un bus s'arrête aux portes de l'établissement. Le centre-ville de Kals am Grossglockner est accessible à 3 km. Des pistes de ski de fond passent devant le Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel.

L’Elizabeth Arthotel Adults Only se trouve en plein cœur d’Ischgl, à proximité des pistes de ski et à seulement 10 mètres des deux téléphériques du domaine skiable de Silvretta. Il propose des chambres exposées au sud dotées d’un balcon donnant sur les pistes. Le centre de spa comporte deux saunas panoramiques, un hammam et une piscine au dernier étage offrant une vue panoramique sur les montagnes. Accessible à skis, l’Arthotel Elizabeth possède un parking souterrain, une bibliothèque, un hall avec une cheminée et un magasin d’articles de sport. Il assure également un service de location et d’entretien de skis. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle autrichienne et des spécialités internationales modernes. Pour le déjeuner, vous pourrez déguster une collation ou un repas léger à la pizzeria. La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet varié et le dîner. Le soir, vous aurez le choix entre diverses options pour le dîner, notamment des plats végétariens et équilibrés. De nombreux vins autrichiens et internationaux sont servis. Restaurant & Pizzeria Schatzi Le Schatzi-Restaurant est la meilleure pizzeria de la ville ! installé au pied des pistes. L'établissement se fera un plaisir de vous réserver une table. Le ski-bar à ciel ouvert chauffé offre la meilleure vue sur le Prennerhang - La scène des skieurs! Il peut accueillir des événements et des réceptions privés. Enfin, un service de navette en provenance et à destination des aéroports voisins (Innsbruck, Munich, Salzbourg, Zurich ou Friedrichshafen) ou d’une gare peut être organisé sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Un service de navette en hélicoptère peut lui aussi être assuré.

The Haldenhof is a family-run 4-star hotel in Lech, 150 metres from the Rüfikopf and 200 metres from the Schlegelkopf ski lift. Parking is available upon request (subject to charge), and WiFi is free of charge. The rooms are all individually furnished and decorated with elegant fabrics and selected paintings. Most have a balcony. Hotel Haldenhof is decorated with many paintings and hunting trophies. Modern features include internet terminals and a PlayStation. Guests benefit from a restaurant, a day bar with an open fireplace, a spa area, a sun terrace, and a garden. Half- board includes breakfast and dinner. In winter, an afternoon snack is included as well. The meeting point of the children’s ski school is located within walking distance from the Haldenhof Hotel. A free village bus is provided and stops just 80 metres from Haldenhof. There are designated hiking trails in the summertime and cross-country skiing tracks in winter.

Situé à Tux, l’établissement 4 étoiles Hotel Alpenhof possède une terrasse, un restaurant et un bar. Un hammam et un service de location de vélos sont disponibles sur place. Cet hôtel comprend une piscine extérieure, un bain à remous, des animations en soirée et un service d'étage. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements possèdent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Vous pourrez vous détendre au spa et centre de bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. L’établissement se situe à 91 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) et propose un service de navette aéroport payant.

Situé à 1 300 mètres d'altitude sur une prairie alpine à Sankt Lorenzen, dans la vallée de Lesach, l'Almwellness Hotel Tuffbad Superior propose un spa de 2 000 m2 avec un bain à remous extérieur, 11 saunas différents et une piscine intérieure. La connexion Wi-Fi est gratuite. L'Almwellness Hotel propose des chambres avec un coin salon, une télévision par satellite et une salle de bains avec un lavabo double. Toutes les chambres sont décorées avec du bois naturel et meublées dans un style alpin traditionnel. Une large gamme de soins et d'activités comme le yoga, le Pilates, le Qi Gong et la marche nordique sont proposés. L'Hotel Tuffbad dispose d'un bar et d'un restaurant qui sert une cuisine locale bio ainsi que de l'eau minérale de l'hôtel. La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, un déjeuner buffet composé de diverses soupes et salades, ainsi qu'un dîner de 5 plats. Le jeudi et le dimanche, un buffet composé de spécialités est disponible pour le dîner. Un parking public est disponible gratuitement sur place. Le domaine skiable d'Obertilliach est à 14 km.

Offrant une vue sur la montagne, l’établissement THE MATTHEW - Copper Lodge se situe à Wagrain. Il propose un restaurant, un salon commun, un bar, un jardin, une piscine extérieure et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. Les hébergements sont dotés d’un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Certains logements disposent également d’une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. L’établissement THE MATTHEW - Copper Lodge comprend également un spa et centre de bien-être, où vous pourrez profiter d’une piscine intérieure et d’un sauna. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place, et pratiquer la randonnée et le ski dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Eisriesenwelt Werfen et Gare de Bad Gastein. L’établissement se situe à 71 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg) et propose un service de navette aéroport payant.

Bénéficiant d'un jardin avec étang et vue sur la montagne, le das Chaletdorf - Pitztal est situé à Sankt Leonhard im Pitztal, à 6 minutes à pied de Gletscherexpress et à 700 mètres de Rifflsee. L'établissement dispose d'un local à skis et d'un bar. Tous les chalets et appartements disposent d'une terrasse ou d'un balcon, d'un coin salon, d'une cuisine, d'un coin repas et d'une salle de bains privative avec douche. Les chambres sont équipées d'une machine à café, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une armoire. Vous pourrez commencer votre journée avec un panier petit-déjeuner copieux livré à la porte de votre chalet ou appartement. Au das Chaletdorf - Pitztal, vous pourrez profiter d'un sauna, d'une salle de sport et d'une piscine. La région est prisée pour la pratique du ski et de la randonnée. L'aéroport d'Innsbruck, le plus proche, est installé à 49 km du complexe.

Récompensé du Austria Quality Seal pour l'excellence de son service dans l'industrie hôtelière, cet hôtel bien-être familial vous garantit un séjour mémorable. Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss. Situé dans la vallée ensoleillée près de la station de ski de Großarl, l'hôtel dispose d'une des plus grandes piscines intérieures de la région. Détendez-vous dans le centre de bien-être complet ou dégustez votre petit déjeuner dans la salle prévue à cet effet. Les enfants peuvent s'amuser dans l'aire de jeux ou faire une partie de tennis de table tandis que les parents apprécieront un thé sur la terrasse. Après une journée riche en émotions passée à découvrir la région à vélo, faites vous faire un massage ou savourez un verre au bar. L'hôtel dispose également d'installations adaptées pour des réunions ou des évènements.

Situé à Damüls, l’établissement Boutique Hotel Hohes Licht comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec son sauna et son hammam. Les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont dotés d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 46 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Dornbirn et Golfclub Brand.

Surrounded by the scenic Tyrolean mountains, this traditional 5-star hotel is located in Neustift in the Stubai Valley. Relais & Châteaux SPA-Hotel Jagdhof offers views of the Stubai Glacier, a large spa area, and an award-winning gourmet restaurant. The spa area stretches over more than 3,000 m² and features 20 different facilities, including spa baths, relaxation areas, saunas, as well as a spa chalet and a private spa suite. It also provides award-winning holistic beauty treatments. Awarded 4 toques by the Gault Millau restaurant guide, the Jagdhof gourmet restaurant Hubertus Stube offers Austrian and international cuisine, game dishes from its own hunting grounds, and a wide selection of fine Austrian and international wines from the large in-house wine cellar. A free cake buffet can be enjoyed in the afternoons. All rooms and suites are furnished in Tyrolean style with local antiques and feature a balcony. WiFi access is free of charge in the entire hotel. Professional child care is available throughout the year. Between 16 May 2025 and 2 November 2025 , room rates include the Stubai Super Summer Card, which comprises free local public transport to and from Innsbruck, as well as free access to public swimming pools, cable cars and a summer toboggan run.

Au cœur du magnifique paysage des Dolomites et de la forêt, le Parkhotel Tristachersee bénéficie d'un emplacement romantique et exceptionnellement calme, au bord d'un lac pittoresque. Vous serez à 4 km au sud de Lienz. Vous profiterez d'un large éventail de plats régionaux et internationaux aux restaurants à l'ambiance tyrolienne chaleureuse et sur la grande terrasse au bord du lac. La spécialité de la maison est le poisson fraîchement pêché dans les propres étangs de l'hôtel. La demi-pension inclut un menu à 6 plats le dimanche. Le Parkhotel Tristachersee met à votre disposition une superbe piscine intérieure, des bains Kneipp à l'intérieur et à l'extérieur ainsi qu'un sauna et un hammam avec accès direct au lac. Vous pourrez vous baigner dans le lac de Tristach, dont l'eau de très bonne qualité peut atteindre les 25 degrés en été. Les nombreux sentiers de randonnée entourant le lac sont parfaits pour une balade relaxante en toute saison.

Situé à Sankt Anton am Arlberg, l'Ullrhaus - ST ANTON 4 Star Superior propose un restaurant, une salle de sport, un bar et un salon commun. Il propose des chambres familiales et une terrasse. Il possède une piscine intérieure, un spa et une réception ouverte 24h/24. L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet ou continental. L'Ullrhaus - ST ANTON 4 Star Superior possède un sauna. Des services de location de matériel de ski et de vélos sont assurés sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Vous séjournerez à proximité du parc sportif Arl.rock, de la station de ski Arlberg et d'Arlberg-well.com. L'aéroport le plus proche, celui d'Innsbruck, est situé à 97 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.

Surrounded by extensive outdoor grounds, AlpenParks THE SECRET Sölden offers a scenic location in Sölden, only a few steps from the Gaislachkogel cable Car. AlpenParks THE SECRET Sölden features a Sky Bar and Restaurant serving austrian-french fusion cuisine. There is a separate wellness area annex featuring several saunas, steam bath etc and an in- and outdoor pool. All apartments are fully equipped with a kitchenette, seating area and living room. All apartments features are a terrace or balcony. Every apartment is equipped with a Nespresso Coffee Machine and free Wifi. From mid of June until mid of October the Ötztal Inside Summer Card is included into the room rate. It offers free use of cable cars in the region, free access to the indoor and outdoor pools and to the lakes in the region The outdoor area features a 2,500m² garden, a children’s playground, relaxation zones, meadows and fields. A charging station for electric cars is available at a surcharge. The centre of Sölden is only a few minutes’ walk away from AlpenParks THE SECRET Sölden.

L’établissement Hotel Stäfeli se situe à Lech am Arlberg, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Train Station Sankt Anton am Arlberg. Il propose une terrasse, un bar, un accès skis aux pieds et un parking privé. Il possède un restaurant, un jardin, une piscine intérieure et un sauna. Vous pourrez profiter du hammam sur place ou encore admirer la vue sur la montagne. Tous les hébergements proposent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative comportant une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski.